Lyrics and translation Tennis Elbow - Christmastime (In Hell)

Christmastime (In Hell)

Those yuletide choruses
Are how Crosby paid his mortgages
What a bummer this new normal is
Watching Live From Home performances

There's no time to lighten our pines
We're alone always biding our time
Losing our minds, reciting our lines
"The mask goes over the nose"

It's that magical time of year
Where candy canes and sugar plums
Numb all your fears
We're together through all of this
Though half of the family
Is exiled due to politics
Yeah, it's Christmastime

Well, it's Christmastime in Hell
I want to get off this burning rock
And fall under the spell of hanging
Up a great big novelty sock
Joyfully along the fireplace
I'll meet you at the fiery lake
Come and celebrate Christmas in
The ninth circle of Hell with me

Bezos bought his hundredth mansion
The marginalized being held for ransom
Banned protesting, next comes dancing
Save us Saint Bacon and Nicholas

Rudolph won't run he sprained his ankle
No music by Handel, no garland on mantles
The mistletoe's canceled, the jingle won't jangle
And no more pandemic stimulus

We're together through all of this
Though half of the family is exiled due to politics
Satan don't rule the Democrats, Grandma
The left is only ruled by their own incompetence
Well, it's Christmastime

Well, it's Christmastime in Hell
I want to get off this burning rock
And fall under the spell of hanging
Up a great big novelty sock
Joyfully along the fireplace
I'll meet you at the fiery lake
Come and celebrate Christmas in
The ninth circle of Hell with me

Well, it's Christmastime in Hell
I want to get off this burning rock
And fall under the spell of hanging
Up a great big novelty sock
Joyfully along the fireplace
I'll meet you at the fiery lake
Come and celebrate Christmas in
The first, second, third, and forth
Fifth, sixth, seventh, and eighth
And ninth circle of Hell with me

Рождество (в аду)

Эти рождественские припевы
Так Кросби выплачивал ипотеку
Какая же это мерзость, эта новая нормальность,
Смотреть "живые" выступления из дома.

Нет времени наряжать наши сосны,
Мы одни, всегда ждем своего часа,
Сходим с ума, твердим заученные фразы:
"Маска надевается на нос".

Это волшебное время года,
Где леденцы и засахаренные сливы
Притупляют все твои страхи.
Мы вместе пройдем через все это,
Хотя половина семьи
В изгнании из-за политики.
Да, это Рождество.

Ну, это Рождество в аду.
Я хочу сбежать с этой горящей скалы
И поддаться волшебству, повесив
Большой прикольный носок.
Радостно, вдоль камина.
Встретимся у огненного озера,
Приходи и отпразднуй Рождество в
Девятом круге ада со мной.

Безос купил свой сотый особняк,
Marginalized удерживаются ради выкупа,
Запретили протесты, следующим запретят танцы.
Спаси нас, Святой Бэкон и Николай!

Рудольф не побежит, он вывихнул лодыжку,
Ни музыки Генделя, ни гирлянд на каминных полках,
Омела отменена, бубенчики не звенят,
И больше никакой пандемической помощи.

Мы вместе пройдем через все это,
Хотя половина семьи в изгнании из-за политики.
Сатана не правит демократами, бабушка,
Левые управляются только собственной некомпетентностью.
Ну, это Рождество.

Ну, это Рождество в аду.
Я хочу сбежать с этой горящей скалы
И поддаться волшебству, повесив
Большой прикольный носок.
Радостно, вдоль камина.
Встретимся у огненного озера,
Приходи и отпразднуй Рождество в
Девятом круге ада со мной.

Ну, это Рождество в аду.
Я хочу сбежать с этой горящей скалы
И поддаться волшебству, повесив
Большой прикольный носок.
Радостно, вдоль камина.
Встретимся у огненного озера,
Приходи и отпразднуй Рождество в
Первом, втором, третьем и четвертом,
Пятом, шестом, седьмом и восьмом,
И девятом круге ада со мной.