Tennis Elbow - Dwarf Planet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tennis Elbow - Dwarf Planet




Dwarf Planet
Planète naine
Lost in a haze
Perdu dans une brume
Feeling some kind of way
Ressentant une sorte de malaise
I'm in love with you still
Je suis toujours amoureux de toi
In love with you still
Toujours amoureux de toi
In love with you still
Toujours amoureux de toi
I never thought that I
Je n'aurais jamais pensé
Would go in for the kill
Aller jusqu'au bout
In love with you still
Toujours amoureux de toi
And in for the kill
Et aller jusqu'au bout
Did loving me burn
M'aimer a-t-il brûlé ?
Did Sisyphus learn
Sisyphe a-t-il appris
Not to die on that hill
À ne pas mourir sur cette colline ?
Classify me as something different
Qualifie-moi de quelque chose de différent
Separate from what I used to think and
Séparé de ce que je pensais être et
Am I just your dwarf planet, love?
Ne suis-je que ta planète naine, mon amour ?
I used to be the real thing and
J'étais la vraie chose et
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your
Ne suis-je que ton
Minutes to days
Des minutes aux jours
In an endless malaise
Dans un malaise sans fin
I'm in love with you still
Je suis toujours amoureux de toi
In love with you still
Toujours amoureux de toi
I found a way back home
J'ai trouvé un chemin de retour
But you lacked all the will
Mais tu n'en avais pas la volonté
In love with you still
Toujours amoureux de toi
You lacked all the will
Tu n'en avais pas la volonté
Days into nights
Des jours aux nuits
Were astronomers right
Les astronomes avaient-ils raison
To ban me from their ilk?
De me bannir de leurs semblables ?
Classify me as something different
Qualifie-moi de quelque chose de différent
Separate from what I used to think and
Séparé de ce que je pensais être et
Am I just your dwarf planet, love?
Ne suis-je que ta planète naine, mon amour ?
I used to be the real thing and
J'étais la vraie chose et
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your
Ne suis-je que ton
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your dwarf planet?
Ne suis-je que ta planète naine ?
Am I just your
Ne suis-je que ton





Writer(s): Andrew Wentz

Tennis Elbow - Dwarf Planet! - Single
Album
Dwarf Planet! - Single
date of release
03-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.