Lyrics and translation 347aidan - Falling

Falling

Please tell me why
I'm holding on for my life
Up and away though the night
I'm tryna search for the light
Falling apart yeah my brain in a fight
Falling to fright
Numbin' the pain that's inside
I'm doing fine
Scattered that's outside the lines
Scribblin' circles and watchin' in time
Stress been incline yuh
Sky getting darker I look at the stars
Think' bout my life, like damn it's getting so hard
Sick of this place I might fly out to Mars
World could be ours
Remember I gave you that car
Remember I gave you my heart
Then you just crushed it when I had no God
Fallin' apart
Broken I'm all into shards
(Broken I'm all into shards)
The clouds are falling into patterns
Mystery and madness
People go crazy from panic
She stole my heart like a bandit
But that's okay I will manage
One day my feelings will vanish
Abracadabra they gone like some magic
Pickin up habits
Love being numb I'm an addict
Cause when I feel I'm the saddest
I'm craving happy so cut all the malice
Cut all the evil
Let's just get peaceful
Smoke sour diesel
Pain has been lethel
Hoppin these fences we do what's illegal
Yeah we still kids but remember we people
Stabbing my back like they pulled out a needle
I'm not afraid of my death
I'm not afraid of the end
I need an outlet to vent
I'm seeing days that I dread
Faces that hide in cement
Shadows that come in the sand
I'm losin' trapped where I am
Friendship is switching again
This didn't go how I planned
Calm but they claimin revenge
Demons that come through the pen, can't comprehend
I've got a life I'm gon' fend
Tell me why, I'm falling
Tell me why, I'm broken
Tell me why, I need you
Tell me why, I miss you
Tell me why, I'm falling
Tell me why

Tomber

S'il te plaît, dis-moi pourquoi
Je me bats pour ma vie
En haut et loin toute la nuit
J'essaie de chercher la lumière
Je m'effondre, mon cerveau est en guerre
Je meurs de peur
J'engourdis la douleur qui est à l'intérieur
Je vais bien
Dispersé, c'est à l'extérieur des lignes
Gribouiller des cercles et regarder le temps passer
Le stress a augmenté
Le ciel devient plus sombre, je regarde les étoiles
Je pense à ma vie, putain, c'est tellement dur
Je suis malade de cet endroit, je pourrais m'envoler pour Mars
Le monde pourrait être à nous
Tu te rappelles, je t'ai donné cette voiture
Tu te rappelles, je t'ai donné mon cœur
Et puis tu l'as juste écrasé quand je n'avais aucun Dieu
Je m'effondre
Brisé, je suis en mille morceaux
(Brisé, je suis en mille morceaux)
Les nuages tombent en motifs
Mystère et folie
Les gens deviennent fous de panique
Tu as volé mon cœur comme un bandit
Mais c'est bon, je vais gérer
Un jour, mes sentiments disparaîtront
Abracadabra, ils sont partis comme par magie
J'adopte des habitudes
J'aime être engourdi, je suis un addict
Parce que quand je ressens, je suis le plus triste
Je crave du bonheur, alors j'élimine toute la malice
J'élimine tout le mal
Soyons juste paisibles
Fumons du diesel acide
La douleur a été mortelle
On saute ces clôtures, on fait ce qui est illégal
Ouais, on est encore des gosses, mais rappelle-toi, on est des gens
Tu me poignardes dans le dos comme si tu arrachais une aiguille
Je n'ai pas peur de ma mort
Je n'ai pas peur de la fin
J'ai besoin d'un exutoire pour me défouler
Je vois des jours que je redoute
Des visages qui se cachent dans le ciment
Des ombres qui viennent dans le sable
Je suis perdu, piégé où je suis
L'amitié change encore
Ça ne s'est pas passé comme prévu
Calme, mais ils revendiquent la vengeance
Des démons qui viennent à travers le stylo, incompréhensibles
J'ai une vie, je vais me débrouiller
Dis-moi pourquoi, je tombe
Dis-moi pourquoi, je suis brisé
Dis-moi pourquoi, j'ai besoin de toi
Dis-moi pourquoi, tu me manques
Dis-moi pourquoi, je tombe
Dis-moi pourquoi