347aidan - HARMONY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 347aidan - HARMONY




HARMONY
HARMONIE
Cigarettes and Adderall
Cigarettes et Adderall
Poison and I′ll have it all
Du poison et je vais tout avoir
Tripping so I built a wall
Je suis en train de déraper, alors j'ai construit un mur
I'm panicking, but I won′t fall
Je panique, mais je ne tomberai pas
Late night, phone buzzing on the nightstand
Tard dans la nuit, le téléphone vibre sur la table de nuit
I was way too drunk to pick up then
J'étais trop saoul pour décrocher à ce moment-là
New drugs, where the fuck did it take us
Nouvelles drogues, est-ce que ça nous a emmenés
So high, I don't think that I'll wake up
Si haut, je ne pense pas que je me réveillerai
Can′t speak ′cause I know that I'll choke up
Je ne peux pas parler parce que je sais que je vais m'étouffer
Blood in the sink, yeah, I′m swimming in this fake love
Du sang dans l'évier, oui, je nage dans ce faux amour
Fake trust, remember when she died of the fake drugs
Faux confiance, tu te souviens quand elle est morte à cause des fausses drogues
And I lost hope that anyone would save us
Et j'ai perdu espoir que quelqu'un nous sauverait
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Don't go, don′t leave, I'm just a kid who′s in the wrong path
Ne pars pas, ne me quitte pas, je suis juste un enfant qui est sur le mauvais chemin
We don't even gotta talk, fuck the chit-chat
On n'a même pas besoin de parler, on se fout des bavardages
I'm just scared ′cause I always start to backtrack
J'ai juste peur parce que je commence toujours à faire marche arrière
And everything been good, so I′m worried I'ma miss that
Et tout allait bien, alors j'ai peur de manquer ça
Let′s just talk about the things I put into the past
Parlons juste des choses que j'ai enterrées dans le passé
Woke up, wonder where the noose is at
Je me suis réveillé, je me demande est le nœud coulant
Blood from my wrist and my vision fade to black
Du sang de mon poignet et ma vision devient noire
Matter fact, I might even need a map
En fait, j'ai peut-être même besoin d'une carte
Just to find all the things that I hide with a laugh
Juste pour trouver toutes les choses que je cache avec un rire
Cause that hides it, right yeah
Parce que ça le cache, non ?
Cigarettes and Adderall
Cigarettes et Adderall
Poison and I'll have it all
Du poison et je vais tout avoir
Tripping so I built a wall
Je suis en train de déraper, alors j'ai construit un mur
I′m panicking, but I won't fall
Je panique, mais je ne tomberai pas
Late night, phone buzzing on the nightstand
Tard dans la nuit, le téléphone vibre sur la table de nuit
I was way too drunk to pick up then
J'étais trop saoul pour décrocher à ce moment-là
New drugs, where the fuck did it take us
Nouvelles drogues, est-ce que ça nous a emmenés
So high, I don′t think that I'll wake up
Si haut, je ne pense pas que je me réveillerai
Can't speak ′cause I know that I′ll choke up
Je ne peux pas parler parce que je sais que je vais m'étouffer
Blood in the sink, yeah, I'm swimming in this fake love
Du sang dans l'évier, oui, je nage dans ce faux amour
Fake trust, remember when she died off the fake drugs
Faux confiance, tu te souviens quand elle est morte à cause des fausses drogues
And I lost hope that anyone would save us
Et j'ai perdu espoir que quelqu'un nous sauverait
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na
Cigarettes and Adderall
Cigarettes et Adderall
Poison and I′ll have it all
Du poison et je vais tout avoir
Tripping so I built a wall
Je suis en train de déraper, alors j'ai construit un mur
I'm panicking, but I won′t fall
Je panique, mais je ne tomberai pas
Late night phone buzzing on the night stand
Tard dans la nuit, le téléphone vibre sur la table de nuit
I was way too drunk to pick up then
J'étais trop saoul pour décrocher à ce moment-là
New drugs where the fuck did it take us
Nouvelles drogues, est-ce que ça nous a emmenés
So high I don't think I will wake up
Si haut, je ne pense pas que je me réveillerai
Can′t speak 'cause I know I will choke up
Je ne peux pas parler parce que je sais que je vais m'étouffer
Blood in the sink, yeah, I'm swimming in this fake love
Du sang dans l'évier, oui, je nage dans ce faux amour
Fake trust, remember when she died of the fake drugs
Faux confiance, tu te souviens quand elle est morte à cause des fausses drogues
And I lost hope that anyone would save us
Et j'ai perdu espoir que quelqu'un nous sauverait





Writer(s): Andrew Colin Fulk, John Cunningham, Aidan Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.