347aidan - Live How I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 347aidan - Live How I Want




Live How I Want
Vivre comme je le veux
I gotta live how I want
Je dois vivre comme je le veux
I gotta live how I want
Je dois vivre comme je le veux
I gotta live how I want
Je dois vivre comme je le veux
I better go out in style
Je ferais mieux de sortir en beauté
Guess they still talk on the kid
J'imagine qu'ils parlent encore du gamin
I didn′t care for a while
Je m'en fichais pendant un moment
I need a house in the hills
J'ai besoin d'une maison dans les collines
I need to hold up my title
J'ai besoin de défendre mon titre
Shootin' the shot used to miss
Je ratais les tirs avant
But I haven′t missed in a while
Mais je n'ai plus rien raté depuis un moment
I sit here patient
Je suis patient ici
I gotta get to the bag and
Je dois me remplir les poches et
All of this shit they been sayin'
Tout ce qu'ils disent
I never care 'less they payin′
Je m'en fiche, à moins qu'ils ne payent
I got the pressure of being the greatest
J'ai la pression d'être le meilleur
Pick up the phone and I′m still feeling anxious
Je décroche le téléphone et je me sens toujours anxieux
Caught in the mall 'cause I know they just takin′
Pris au centre commercial parce que je sais qu'ils ne font que prendre
'Member the days was so hot that I′m shakin'
Je me rappelle, les jours étaient si chauds que je tremblais
Was always breakin′
J'étais toujours en train de casser
Now I'm just breakin' the bank and
Maintenant, je ne fais que casser la banque et
Move this life for you just pay me
Je bouge cette vie pour toi, paie-moi juste
Foreign so how do you hate me
C'est une étrangère, alors comment tu peux me détester
Now I′m so glad you don′t rate me
Maintenant, je suis tellement content que tu ne m'apprécies pas
Yeah it's so funny you think you can change me
Ouais, c'est tellement drôle, tu penses pouvoir me changer
You not my baby
Tu n'es pas mon bébé
You not my mufuckin′ lady
Tu n'es pas ma putain de meuf
You drive me crazy
Tu me rends fou
I'm making moves on the daily
Je fais des mouvements tous les jours
They tryna fade me
Ils essaient de m'effacer
Want me so bad but it′s seem they can't take me (yuh)
Ils me veulent tellement, mais apparemment, ils ne peuvent pas me prendre (yuh)
Seem they can′t take me
Apparemment, ils ne peuvent pas me prendre
Shorty with she so I cannot trust what you say
Une fille avec elle, donc je ne peux pas faire confiance à ce que tu dis
People too fake
Les gens sont trop faux
I am not fake
Je ne suis pas faux
Now I'm just changing my ways
Maintenant, je suis juste en train de changer mes habitudes
I tell lil' shorty that I can′t be saved
Je dis à la petite que je ne peux pas être sauvé
Can not be pleased unless it′s the bank
Je ne peux pas être satisfait à moins que ce ne soit la banque
I need a raise
J'ai besoin d'une augmentation
I'm gonna carry my weight
Je vais porter mon poids
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais
I′m gonna carry my weight
Je vais porter mon poids
Switch up gotta fix up
Changement de cap, il faut arranger
Pissed off and they miss us
En colère et ils nous manquent
Can't fuck with the fake love
Je ne peux pas m'occuper de l'amour faux
Stories that they made up
Des histoires qu'ils ont inventées
I gotta live how I want
Je dois vivre comme je le veux
I better go out in style
Je ferais mieux de sortir en beauté
Gas it oh tall in the kid
J'accélère, oh, grand dans le gamin
I didn′t care for a while
Je m'en fichais pendant un moment
I gotta live how I want
Je dois vivre comme je le veux
I better go out in style
Je ferais mieux de sortir en beauté
Guess they still talk on the kid
J'imagine qu'ils parlent encore du gamin
I didn't care for a while
Je m'en fichais pendant un moment
I need a house in the hills
J'ai besoin d'une maison dans les collines
I need to hold up my title
J'ai besoin de défendre mon titre
Shootin′ the shot used to miss
Je ratais les tirs avant
But I haven't missed in a while
Mais je n'ai plus rien raté depuis un moment
Yeah, they've been mad how I live
Ouais, ils sont en colère de la façon dont je vis
So, I keep on living cause fuck how they think
Alors, je continue à vivre parce que je me fiche de ce qu'ils pensent
I make a check while they blink
Je fais un chèque pendant qu'ils clignent des yeux
You can not fuck with the clique
Tu ne peux pas t'occuper du groupe
This is the table and you cannot sit
C'est la table et tu ne peux pas t'asseoir
I′m feeling blessed
Je me sens béni
I can not stress cause I′m still on the brink
Je ne peux pas stresser parce que je suis toujours au bord du gouffre
Brink of these riches
Au bord de ces richesses
Watch how they switchin'
Regarde comme ils changent
They are the reason now I′m movin' different
C'est eux la raison pour laquelle je bouge différemment maintenant
I am the reason that I′ll make a million
Je suis la raison pour laquelle je vais faire un million
Follow my vision
Suis ma vision
Keep my precision
Garde ma précision
Call me the census I'll make the prediction
Appelle-moi le recensement, je vais faire la prédiction
Splittin′ my mission
Je divise ma mission
They spittin' fiction
Ils crachent de la fiction
I'm causin′ static no fiction
Je cause des interférences, pas de fiction
′Member the days it was distant (Uh, Uh)
Je me rappelle, les jours étaient lointains (Uh, Uh)
I cannot fuck with you
Je ne peux pas me ficher de toi
Shorty you lied to me
Ma petite, tu m'as menti
I can not ride for you
Je ne peux pas te défendre
If you never ride for me
Si tu ne me défends jamais
I gotta bag to make
J'ai un sac à faire
I gotta travel the seas
Je dois voyager sur les mers
I'm doin′ this on my own
Je fais ça tout seul
I got nobody with me
Je n'ai personne avec moi
I gotta live how I want
Je dois vivre comme je le veux
I better go out in style
Je ferais mieux de sortir en beauté
Guess they still talk on the kid
J'imagine qu'ils parlent encore du gamin
I didn't care for a while
Je m'en fichais pendant un moment
I need a house in the hills
J'ai besoin d'une maison dans les collines
I need to hold up my title
J'ai besoin de défendre mon titre
Shootin′ the shot used to miss
Je ratais les tirs avant
But I haven't missed in a while
Mais je n'ai plus rien raté depuis un moment





Writer(s): Adam Hall, Aidan Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.