347aidan - Sad Song Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 347aidan - Sad Song Freestyle




Sad Song Freestyle
Freestyle de la chanson triste
Flip side it′s going to be ok I guess I should be happy I get to live
Retourne la situation, ça va aller, je suppose que je devrais être heureux de vivre
Another day thinking bout the future while I'm smoking lemon hase
Encore une journée à penser au futur pendant que je fume du lemon haze
Wonder who gon leave and if anyone will stay demons in my head that
Je me demande qui va partir et si quelqu'un restera, les démons dans ma tête que
I′m seeing on the tape and street smoke another blunt while I'm
Je vois sur la bande et dans la fumée de rue, j'allume un autre blunt pendant que je
Chilling on the canapy losing all humanity gaining some sanity
Me détends sur le canap, perdant toute humanité, gagnant un peu de lucidité
Sometimes I just can believe world is falling hard I forgotten how to
Parfois, je n'arrive pas à croire que le monde s'effondre, j'ai oublié comment
Fucking sleep I don't follow royalty Traveling
Dormir correctement, je ne suis pas royal, je voyage dans
The world I′m just trying to find some loyalty
Le monde, j'essaie juste de trouver un peu de loyauté
People trying to talk to me like everywhere I go I′m so lost inside
Les gens essaient de me parler comme si partout j'allais j'étais tellement perdu dans
My brain I can't even leave my home I′ve been feeling so alone but I
Mon cerveau, je ne peux même pas quitter la maison, je me sens tellement seul, mais je
Know I'll get the throne I deserve it either way I′ve been staying in
Sais que j'obtiendrai le trône, je le mérite de toute façon, j'ai été dans
My zone I won't leave my room I don′t go outside I don't like to talk
Ma zone, je ne quitte pas ma chambre, je ne sors pas, je n'aime pas parler
I'm to lost inside my mind I don′t make no friends I′m afraid they
Je suis trop perdu dans mon esprit, je ne me fais pas d'amis, j'ai peur qu'ils
Gonna die cause everyone around me has to drop some kinda lies done
Meurent parce que tout le monde autour de moi doit lâcher une sorte de mensonge, fini
With all the lies lost inside your eyes lately I get tired but I'm
Avec tous les mensonges perdus dans tes yeux, ces derniers temps, je suis fatigué, mais je
Sleeping all the time the world not making sense I just
Dors tout le temps, le monde n'a plus aucun sens, je veux juste
Wanna go and cry yeah I hold in my lungs as I look up to the sky
Aller pleurer, oui, je retiens mon souffle en regardant le ciel
I wish that I could take a break from this awful life maybe in a
J'aimerais pouvoir faire une pause dans cette vie horrible, peut-être dans un
While I′ll be back and feeling right I didn't mean to hurt you can
Pendant que je serai de retour et que je me sentirai bien, je ne voulais pas te faire du mal, tu peux
You come and stay the night fuck all all
Venir et rester la nuit, fiche le camp de toute
The other shit i′m done with all the fights
L'autre merde, j'en ai fini avec tous les combats
I'm sick of waking up and feeling like I′m out of place i'm sick of
J'en ai marre de me réveiller et de me sentir déplacé, j'en ai marre de
All the games I'm sick of all the fakes I′m sick of going out and
Tous les jeux, j'en ai marre de tous les faux, j'en ai marre de sortir et
Hearing all these people hate like why is it this way been working
D'entendre tous ces gens détester, pourquoi est-ce comme ça, je travaille
Every day I′m grinding around the grave I hope I don't
Tous les jours, je me traîne autour de la tombe, j'espère que je ne
Fall in but I might and that Ok i′m counting down my days (
Tombe pas dedans, mais je le pourrais, et c'est OK, je compte mes jours (
I'm counting down my days) with some money and some space I′m hiding
Je compte mes jours), avec de l'argent et de l'espace, je me cache
In my brain I ain't been feeling the same I don′t trust nobody any
Dans mon cerveau, je ne me sens pas pareil, je ne fais plus confiance à personne
More chugging down a bottle yeah I wake up on the floor got into some
D'avantage, je bois une bouteille, oui, je me réveille sur le sol, je me suis mis dans des
Drugs I need it more I need it more trying to find myself so I'm
Drogues, j'en ai besoin plus, j'en ai besoin plus, j'essaie de me trouver, alors je
Slamming all these doors cause nobody can love me like I wanna love
Claque toutes ces portes, parce que personne ne peut m'aimer comme je veux m'aimer
Myself nobody can want me like I want to love myself
Moi-même, personne ne peut me désirer comme je veux m'aimer moi-même
And Nobody can have me because right now I need myself
Et personne ne peut m'avoir, parce qu'en ce moment, j'ai besoin de moi-même





Writer(s): Aidan Fuller, Noah Micco


Attention! Feel free to leave feedback.