347aidan - Sunr!se - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 347aidan - Sunr!se




Sunr!se
Lever du soleil !
Yuh, hey, yuh, yuh, aye, yuh
Ouais, hé, ouais, ouais, ouais, ouais
(Gc on the track boy)
(Gc sur la piste mec)
I don′t really know where my minds at
Je ne sais pas vraiment est ma tête
I can't even tell you if I′m ok
Je ne peux même pas te dire si je vais bien
Higher than the motherfuckin' clouds are
Plus haut que les putains de nuages
Hope that it's gonna be a good day
J'espère que ça va être une bonne journée
Up and I′m watchin′ the sunrise
Je me lève et je regarde le lever du soleil
Smoke till I fuckin' fall asleep
Je fume jusqu'à ce que je m'endorme
Late nights turn to early mornings
Les nuits tardives se transforment en matinées
Counting all these motherfuckin sheep
Je compte tous ces putains de moutons
So I′m sick of all the evil in the world we gotta get it out
Alors je suis malade de tout le mal dans le monde, on doit s'en débarrasser
I don't let nobody fuckin′ hurt me, yeah I'm stronger now
Je ne laisse personne me faire du mal, ouais, je suis plus fort maintenant
Fighting for myself, I′m getting through it, I'm not falling down
Je me bats pour moi-même, je m'en sors, je ne tombe pas
Lots of people all around me, need to get up out this town
Beaucoup de gens autour de moi, j'ai besoin de sortir de cette ville
So I'm sick of all the even in the world we gotta get it out
Alors je suis malade de tout le mal dans le monde, on doit s'en débarrasser
I don′t let nobody fuckin′ hurt me, yeah I'm stronger now
Je ne laisse personne me faire du mal, ouais, je suis plus fort maintenant
Fighting for myself, I′m getting through it, I'm not falling down
Je me bats pour moi-même, je m'en sors, je ne tombe pas
Lots of people all around me, need to get up out this town
Beaucoup de gens autour de moi, j'ai besoin de sortir de cette ville
Baby, do you love me or is this a front?
Bébé, tu m'aimes ou c'est juste un bluff ?
Trapped in my mind like, maybe I should run
Pris au piège dans mon esprit, comme si je devais courir
Smoke so much gas I been fuckin′ up my lungs
Je fume tellement de gaz que j'ai foutu en l'air mes poumons
I'm destructive when I′m sad so I'm probably gon' die young
Je suis destructeur quand je suis triste, donc je vais probablement mourir jeune
Yuh, I′m driving down memory lane
Ouais, je roule sur le boulevard des souvenirs
Yeah it′s so crazy how everyone changed
Ouais, c'est tellement dingue comment tout le monde a changé
That's in my songs and it′s bringing me pain
C'est dans mes chansons et ça me fait mal
Sometimes I wish that the world stayed the same
Parfois, j'aimerais que le monde reste le même
Go back to old times times like when I was bossin' on weed
Retourner au bon vieux temps, comme quand je faisais des trucs avec de l'herbe
Woke up, got breakfast, watch Disney xd
Je me réveillais, je prenais mon petit-déjeuner, je regardais Disney xd
Now I just wake up and roll up some weed?
Maintenant, je me réveille juste et je roule un joint ?
So I′m sick of all the evil in the world we gotta get it out
Alors je suis malade de tout le mal dans le monde, on doit s'en débarrasser
I don't let nobody fuckin′ hurt me, yeah I'm stronger now
Je ne laisse personne me faire du mal, ouais, je suis plus fort maintenant
Fighting for myself, I'm getting through it, I′m not falling down
Je me bats pour moi-même, je m'en sors, je ne tombe pas
Lots of people all around me, need to get up out this town
Beaucoup de gens autour de moi, j'ai besoin de sortir de cette ville
So I′m sick of all the evil in the world we gotta get it out
Alors je suis malade de tout le mal dans le monde, on doit s'en débarrasser
I don't let nobody fuckin′ hurt me, yeah I'm stronger now
Je ne laisse personne me faire du mal, ouais, je suis plus fort maintenant
Fighting for myself, I′m getting through it, I'm not falling down
Je me bats pour moi-même, je m'en sors, je ne tombe pas
Lots of people all around me, need to get up out this town
Beaucoup de gens autour de moi, j'ai besoin de sortir de cette ville





Writer(s): Gary Cheung, Aidan Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.