347aidan - Till the Sun Comes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 347aidan - Till the Sun Comes




Till the Sun Comes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
It′s hard to uh
C'est difficile de, euh
Y'know if you ask me whats going on my head and just
Tu sais, si tu me demandes ce qui se passe dans ma tête, c'est juste que
There′s so much bullshit goin' on (haha)
Y a tellement de conneries qui se passent (haha)
Fuck, I'm loosing it
Putain, je perds la tête
(Ay, Lets go)
(Eh, on y va)
Till the sun comes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
And we all gone
Et qu'on soit tous partis
Then the world ends
Alors le monde se termine
And we all run
Et on court tous
I won′t fall down
Je ne tomberai pas
I can′t save ya
Je ne peux pas te sauver
I am not scared
Je n'ai pas peur
Hope I wake up
J'espère me réveiller
Till the sun comes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
And we all gone
Et qu'on soit tous partis
Then the world ends
Alors le monde se termine
And we all run
Et on court tous
I won't fall down
Je ne tomberai pas
I can′t save ya
Je ne peux pas te sauver
I am not scared
Je n'ai pas peur
Hope I wake up
J'espère me réveiller
I been drowning for awhile
Je me noie depuis un moment
Yeah, I feel like I can't breath
Ouais, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
I think that I need help
Je pense que j'ai besoin d'aide
No, I really need some sleep
Non, j'ai vraiment besoin de dormir
Still up in the AM Counting all these fuckin′ sheep
Toujours debout à l'aube, comptant tous ces foutus moutons
And I might loose my mind
Et je pourrais perdre la tête
Need to roll a bit of weed
J'ai besoin de rouler un peu de weed
Music loud, like i'm tuning out like everywhere I go
La musique à fond, comme si je m'isolais de tout, partout je vais
I feel like no one gets me, Yeah I think i′m on my own
J'ai l'impression que personne ne me comprend, ouais, je pense que je suis tout seul
Everyone just act the same at school that's filled with clones
Tout le monde agit de la même façon à l'école, remplie de clones
And there's so much on my mind, yeah I don′t think I can cope
Et j'ai tellement de choses en tête, ouais, je ne pense pas pouvoir supporter
Till the sun comes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
And we all gone
Et qu'on soit tous partis
Then the world ends
Alors le monde se termine
And we all run
Et on court tous
I won′t fall down
Je ne tomberai pas
I can't save ya
Je ne peux pas te sauver
I am not scared
Je n'ai pas peur
Hope I wake up
J'espère me réveiller
Till the sun comes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
And we all gone
Et qu'on soit tous partis
Then the world ends
Alors le monde se termine
And we all run
Et on court tous
I won′t fall down
Je ne tomberai pas
I can't save ya
Je ne peux pas te sauver
I am not scared
Je n'ai pas peur
Hope I wake up
J'espère me réveiller
I′m sick of the vibe that sits in my head
Je suis malade de l'ambiance qui règne dans ma tête
Lately I'm thinking i′m better off dead
Dernièrement, je me dis que je serais mieux mort
I cannot get myself outta this bed
Je ne peux pas me sortir de ce lit
Wish I could take back the things that I said
J'aimerais pouvoir reprendre les choses que j'ai dites
Don't know why I feel this way when you walk by
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça quand tu passes
I don't really know why you always on my mind
Je ne sais pas vraiment pourquoi tu es toujours dans mes pensées
And you don′t even try
Et tu n'essaies même pas
I′m lost inside your eyes
Je suis perdu dans tes yeux
All I need is you just to tell me that it's fine
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu me dises que tout va bien
Till the sun comes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
When we all gone
Quand on sera tous partis
Then the world ends
Alors le monde se termine
And we all run
Et on court tous
Till the sun comes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
And we all gone
Et qu'on soit tous partis
Then the world ends
Alors le monde se termine
And we all run
Et on court tous
I won′t fall down
Je ne tomberai pas
I can't save ya
Je ne peux pas te sauver
I am not scared
Je n'ai pas peur
Hope I wake up
J'espère me réveiller
Till the sun comes
Jusqu'à ce que le soleil se lève
And we all gone
Et qu'on soit tous partis
Then the world ends
Alors le monde se termine
And we all run
Et on court tous
I won′t fall down
Je ne tomberai pas
I won't save ya
Je ne te sauverai pas
I am not scared
Je n'ai pas peur
Hope I wake up
J'espère me réveiller





Writer(s): Stefan Schonewille, Justin De Vries, Aidan Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.