Lyrics and translation 347aidan - bipolar waves

bipolar waves

And I can′t fly away
The other side is way too far away
I'm stuck inside my brain
And floating through these long bipolar waves

Seventeen lost self-esteem
Send me in a time machine or don′t
Guess that I'm still yet to see
Everything in front of me
Everything that's meant to be
Intoxication druggie but addiction does empower me
Was dancing in my room now I′m dancing in a mansion
The only real flex is that I made it with my passion
I′d tell you how I did it but I'd rather keep you asking
I kinda want a girlfriend but I cannot get distracted
So I′m planet switching - felt too different
Had to change the way I'm living
Started getting paranoia from the ways that I was thinking
Like a boat that′s always sinking
But it never hit the bottom
Like the days that I was drinking
And we smashed an empty bottle
Now I'm writing up these novels with the words inside my head
Played a hero and a villain
I′m like superman gone bad
I'm just plotting for the win
And I'm living in pretend
And I kinda sorta never wanna see your face again

And I can′t fly away
The other side is way too far away
I′m stuck inside my brain
And floating through these long bipolar waves

I'm with Alice in a wonderland
When paper hit the pen
And she ask me where I′ve been
I said knowledge the real power
I can't tell you where I been
I can′t tell you what I know
I can't tell you what I miss
I can′t tell you where I go
So I'm feeling like my idea was right
To ignore all my evil thoughts at night

And I can't fly away
The other side is way too far away
I′m stuck inside my brain
And floating through these long bipolar waves

These long bipolar waves
These long bipolar waves
These long bipolar waves
These long bipolar waves

ondes bipolaires

Et je ne peux pas m'envoler
L'autre côté est bien trop loin
Je suis coincé dans mon cerveau
Et je flotte à travers ces longues ondes bipolaires

Dix-sept ans d'estime de soi perdue
Envoie-moi dans une machine à remonter le temps ou ne le fais pas
Je suppose que je n'ai pas encore vu
Tout ce qui est devant moi
Tout ce qui est censé être
Intoxication de drogue, mais l'addiction me donne du pouvoir
Je dansais dans ma chambre, maintenant je danse dans un manoir
La seule vraie flex est que je l'ai fait avec ma passion
Je te dirais comment je l'ai fait, mais je préfère que tu continues à me poser des questions
J'aimerais bien avoir une petite amie, mais je ne peux pas me laisser distraire
Alors je change de planète - je me sentais trop différent
J'ai dû changer ma façon de vivre
J'ai commencé à avoir de la paranoïa à cause de mes pensées
Comme un bateau qui coule toujours
Mais il n'a jamais touché le fond
Comme les jours où je buvais
Et nous avons brisé une bouteille vide
Maintenant j'écris ces romans avec les mots dans ma tête
J'ai joué le héros et le méchant
Je suis comme Superman qui a mal tourné
Je suis juste en train de comploter pour gagner
Et je vis dans le faux
Et je ne veux plus jamais revoir ton visage

Et je ne peux pas m'envoler
L'autre côté est bien trop loin
Je suis coincé dans mon cerveau
Et je flotte à travers ces longues ondes bipolaires

Je suis avec Alice au pays des merveilles
Lorsque le papier a touché le stylo
Et elle me demande où j'ai été
Je lui ai dit que la connaissance est le vrai pouvoir
Je ne peux pas te dire où j'ai été
Je ne peux pas te dire ce que je sais
Je ne peux pas te dire ce que j'ai manqué
Je ne peux pas te dire où je vais
Alors j'ai l'impression que mon idée était bonne
D'ignorer toutes mes mauvaises pensées la nuit

Et je ne peux pas m'envoler
L'autre côté est bien trop loin
Je suis coincé dans mon cerveau
Et je flotte à travers ces longues ondes bipolaires

Ces longues ondes bipolaires
Ces longues ondes bipolaires
Ces longues ondes bipolaires
Ces longues ondes bipolaires