347aidan - SUPERSTAR! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 347aidan - SUPERSTAR!




SUPERSTAR!
SUPERSTAR!
As a superstar
En tant que superstar
Used to look up to the superstars
J'avais l'habitude de regarder les superstars
So I woke up as a superstar
Alors je me suis réveillé en tant que superstar
And my life been like a shooting star
Et ma vie a été comme une étoile filante
I can′t handle all the stuff I see
Je ne peux pas gérer tout ce que je vois
I still live inside my crazy dreams
Je vis encore dans mes rêves fous
Corduroy on corduroy
Corduroy sur corduroy
And I'm feeling like the golden boy
Et je me sens comme le garçon d'or
Damn, I′m pulling out my polaroid
Putain, je sors mon polaroid
'Cause my fans they got me employed
Parce que mes fans m'ont embauché
And you got me asking, "Why, oh, why"
Et tu me fais demander, "Pourquoi, oh, pourquoi"
Baby, why am I that guy, that guy?
Bébé, pourquoi suis-je ce mec, ce mec ?
Are you hiding a disguise, disguise?
Est-ce que tu caches un déguisement, un déguisement ?
And always try to lie, oh, lie
Et essaie toujours de mentir, oh, mentir
I was surfing all these channels on my parents old TV
Je surfais sur toutes ces chaînes à la télé de mes parents
Way too young to be thinking 'bout what my life could be
Trop jeune pour penser à ce que ma vie pourrait être
Couldn′t picture any future if it wasn′t like my dreams
Je ne pouvais imaginer aucun avenir si ce n'était pas comme mes rêves
Started getting more excited every time I fell asleep
J'ai commencé à être de plus en plus excité chaque fois que je m'endormais
Always crashing then I'm up again, dodging any consequence
Toujours en train de s'écraser puis je me relève, j'évite toute conséquence
Shy or overconfident, my mind has become dominant
Timide ou trop confiant, mon esprit est devenu dominant
Superstar, oh, superstar
Superstar, oh, superstar
Did you mean to get this far?
Est-ce que tu voulais aller aussi loin ?
Do you still know who you are?
Est-ce que tu sais encore qui tu es ?
Does everything still feel bizarre?
Est-ce que tout te semble toujours bizarre ?
Superstar, oh, superstar
Superstar, oh, superstar
Did you mean to get this far?
Est-ce que tu voulais aller aussi loin ?
Do you still know who you are?
Est-ce que tu sais encore qui tu es ?
Does everything still feel bizarre?
Est-ce que tout te semble toujours bizarre ?
Could you take a break if you wanted to? (Wanted to)
Tu pourrais faire une pause si tu voulais ?
Could you fly away if you wanted to? (Wanted to)
Tu pourrais t'envoler si tu voulais ?
Oh, are, re those days still haunting you (haunting you)
Oh, est-ce que ces jours te hantent toujours ?
Superstar, superstar
Superstar, superstar
What are you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Superstar, superstar
Superstar, superstar
What are you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?





Writer(s): Jasper Sheff, Johnathan Cunningham, Rahul Dwivedi, Aidan Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.