Lyrics and translation 347aidan - WHEN THE DEVIL CRIES
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WHEN THE DEVIL CRIES
QUAND LE DIABLE PLEURE
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
yeah,
yeah
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
ouais,
ouais
When
the
devil
cries,
will
you
let
him
in?
Quand
le
diable
pleure,
le
laisseras-tu
entrer ?
If
it
was
dark
outside,
would
you
let
me
in?
S'il
faisait
noir
dehors,
me
laisserais-tu
entrer ?
Are
you
scared
of
what
the
love
will
bring?
As-tu
peur
de
ce
que
l'amour
apportera ?
If
you
were
back
in
time,
would
you
start
again?
Si
tu
revenais
en
arrière,
recommencerais-tu ?
When
the
devil
cries,
will
you
let
him
in?
Quand
le
diable
pleure,
le
laisseras-tu
entrer ?
If
it
was
dark
outside,
would
you
let
me
in?
S'il
faisait
noir
dehors,
me
laisserais-tu
entrer ?
Are
you
scared
of
what
the
love
will
bring?
As-tu
peur
de
ce
que
l'amour
apportera ?
If
you
were
back
in
time,
would
you
start
again?
Si
tu
revenais
en
arrière,
recommencerais-tu ?
When
the
devil
cries,
will
you
let
him
in?
Quand
le
diable
pleure,
le
laisseras-tu
entrer ?
If
it
was
dark
outside,
would
you
let
me
in?
S'il
faisait
noir
dehors,
me
laisserais-tu
entrer ?
Are
you
scarеd
of
what
the
love
will
bring?
As-tu
peur
de
ce
que
l'amour
apportera ?
If
you
werе
back
in
time,
would
you
start
again?
Si
tu
revenais
en
arrière,
recommencerais-tu ?
Now
I′m
running
from
society
Maintenant,
je
fuis
la
société
And
I'm
hiding
from
sobriety
Et
je
me
cache
de
la
sobriété
′Cause
the
real
world
brings
anxiety
Parce
que
le
monde
réel
apporte
de
l'anxiété
And
I
just
suffer
silently
Et
je
souffre
en
silence
When
the
devil
cries,
will
you
let
him
in?
Quand
le
diable
pleure,
le
laisseras-tu
entrer ?
If
it
was
dark
outside,
would
you
let
me
in?
S'il
faisait
noir
dehors,
me
laisserais-tu
entrer ?
Are
you
scared
of
what
the
love
will
bring?
As-tu
peur
de
ce
que
l'amour
apportera ?
If
you
were
back
in
time,
would
you
start
again?
Si
tu
revenais
en
arrière,
recommencerais-tu ?
If
the
devil
cries,
can
I
call
your
line?
Si
le
diable
pleure,
puis-je
appeler
ta
ligne ?
And
tell
you
what's
been
on
my
mind
Et
te
dire
ce
qui
me
tracasse
Breaking
down
in
the
daylight
Je
craque
en
plein
jour
You're
my
medicine,
but
you
act
as
cyanide
Tu
es
mon
médicament,
mais
tu
agis
comme
le
cyanure
I′m
a
lost
soul
going
on
a
joyride
Je
suis
une
âme
perdue
qui
fait
une
virée
en
voiture
Can
you
kiss
me
again
for
the
last
time?
Peux-tu
m'embrasser
encore
une
fois
pour
la
dernière
fois ?
When
the
devil
cries,
when
the
devil
cries
Quand
le
diable
pleure,
quand
le
diable
pleure
When
the
devil
cries,
when
the
devil
cries
Quand
le
diable
pleure,
quand
le
diable
pleure
When
the
devil
cries,
if
the
devil
cries
Quand
le
diable
pleure,
si
le
diable
pleure
When
the
devil
cries,
will
you
call
my
line?
Quand
le
diable
pleure,
appelleras-tu
ma
ligne ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Mendoza, Aidan Fuller
Attention! Feel free to leave feedback.