Orville Peck - Queen of the Rodeo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orville Peck - Queen of the Rodeo




Queen of the Rodeo
La reine du rodéo
Sneak heroine, just a man
Fille secrète, juste un homme
Slow on the draw
Lent au tirage
Velvet gloves, you still a stunner
Des gants de velours, tu es toujours une bombe
Don't be down, girl, this world is a bummer
Ne te décourage pas, ma belle, ce monde est un désastre
Queen of the rodeo
La reine du rodéo
You rode on in with nowhere else to go
Tu es arrivée sans nulle part aller
You know the tune so the words don't matter
Tu connais l'air, alors les paroles n'ont pas d'importance
Beyond this town lies a life much sadder
Au-delà de cette ville, la vie est bien plus triste
Babe, I know
Chérie, je sais
Another evening to show
Un autre soir à montrer
Queen of the rodeo
La reine du rodéo
Sweet Marilyn, satin gown
Douce Marilyn, robe de satin
Hard to ignore
Difficile à ignorer
Stary-eyed, a little younger
Les yeux étoilés, un peu plus jeune
The night is long, your days are numbered
La nuit est longue, tes jours sont comptés
Queen of the rodeo
La reine du rodéo
You're ridden out with nowhere else to go
Tu as décollé sans nulle part aller
You know the tune so the words don't matter
Tu connais l'air, alors les paroles n'ont pas d'importance
Beyond this town lies a life much sadder
Au-delà de cette ville, la vie est bien plus triste
Babe, I know
Chérie, je sais
Another evening to show
Un autre soir à montrer
I see you around
Je te vois autour
Still around
Toujours autour
Still around
Toujours autour
Steal the crown
Voler la couronne
Sneak heroine, just a man
Fille secrète, juste un homme
Slow on the draw
Lent au tirage
They play your song, is it another?
Ils jouent ta chanson, est-ce une autre ?
Don't be down, girl, this world is a bummer
Ne te décourage pas, ma belle, ce monde est un désastre
Queen of the rodeo
La reine du rodéo
You rode on in with nowhere else to go
Tu es arrivée sans nulle part aller
You know the tune so the words don't matter
Tu connais l'air, alors les paroles n'ont pas d'importance
Beyond this town lies a life much sadder
Au-delà de cette ville, la vie est bien plus triste
Babe, I know
Chérie, je sais
Another evening to show
Un autre soir à montrer
Queen of the rodeo
La reine du rodéo





Writer(s): Orville Peck


Attention! Feel free to leave feedback.