Lyrics and translation The Helmut - Timeout

Timeout

The Helmut
Ich brauche nen time out
Eine andere Zeit zone
Kopf überfüllt mit viel zu viel Müll
Wie in meiner icloud
Jetzt nehme ich Reißaus
So viel Stress aber scheiß drauf
Brauche nur Stille, einfach nix als chillen
Gib mir mein Freiraum
Ich brauche nen time out
Eine andere Zeit zone
Kopf überfüllt mit viel zu viel Müll
Wie in meiner icloud
Jetzt nehme ich Reißaus
So viel Stress aber scheiß drauf
Brauche nur Stille, einfach nix als chillen
Gib mir mein Freiraum

Viel zu viel drama viel zu viel stress
Denk ich an damals wird mir fast schlecht
An diese Tage mit meiner ex
Wie hab ichs ertragen die Seele ein wreck
Doch glaub ich an karma alles hat sein zweck
Das was dich stark macht kann dich nicht verletzen
Sorgen heut:prada oder Hermes
Alles in Rama in meiner trap
Mach so viel cash, was kauf ich mir next
Ein Haus einen Brunnen wer braucht ne Rolex
Mache invests, mache Geschäft
Hab sO viel Gold Unzen Hör auf geh mir weg
Der Deal is ein Dreck, zeig bitte Respekt
Füg noch zwei nulln hinzu auf diesem cheque
Jetzt Flieg ich im jet, mit weed im Gepäck
Jetzt heists nur stress wenn die Auster nicht schmeckt
Nase so voll wie mein kontostand
Stapel das Gold auf der consorsbank
Zeig wo der frosch seine locken hat,
Habe Erfolg und nur Gott sei dank

Ich brauche nen time out
Eine andere Zeit zone
Kopf überfüllt mit viel zu viel Müll
Wie in meiner icloud
Jetzt nehme ich Reißaus
So viel Stress aber scheiß drauf
Brauche nur Stille, einfach nix als chillen
Gib mir mein Freiraum
Ich brauche nen time out
Eine andere Zeit zone
Kopf überfüllt mit viel zu viel Müll
Wie in meiner icloud
Jetzt nehme ich Reißaus
So viel Stress aber scheiß drauf
Brauche nur Stille, einfach nix als chillen
Gib mir mein Freiraum

Ich brauche ne Auszeit
Kann nicht immer nur drauf sein
Steh auf und ich Sauf ein
Flucht vor Gedanken, Verlust von Verwandten
Ertränk ich im Hauswein
So zerstört kein Ausgleich
Niemand hört mein Aufschrei
Bis der Herzschlag ausbleibt
Wiederlich heuchelnde gierige Freunde
Tut mir leid nein, Ich trau keinem
Jeder Mensch hat sein Glauben
Ich glaub ich trink noch ein
Kann man meine Sucht doch heilen
Leben am Abgrund doch boss style
Wann krieg ich endlich mein kopf frei
Geh jetzt offline
Manische Depressionen
Seit Jahren nicht mehr froh, Alarmstufe rot
Brauche ne Reha, ne Pause vom Leben doch strahle ich bloss
Ich hab nur einen Freund, der mit mir weint und sich freut
Und das bleibt mein Steuerberater
Will kein Mitleid erzeugen, ich will nur dreifach Gold
Also scheiß auf euer gelaaaabbbber

Ich brauche nen time out
Eine andere Zeit zone
Kopf überfüllt mit viel zu viel Müll
Wie in meiner icloud
Jetzt nehme ich Reißaus
So viel Stress aber scheiß drauf
Brauche nur Stille, einfach nix als chillen
Gib mir mein Freiraum
Ich brauche nen time out
Eine andere Zeit zone
Kopf überfüllt mit viel zu viel Müll
Wie in meiner icloud
Jetzt nehme ich Reißaus
So viel Stress aber scheiß drauf
Brauche nur Stille, einfach nix als chillen
Gib mir mein Freiraum

Temps mort

The Helmut
J'ai besoin d'un temps mort
Un autre fuseau horaire
Tête surchargée avec trop de déchets
Comme dans mon iCloud
Maintenant je me casse
Tellement de stress, mais j'm'en fous
J'ai juste besoin de silence, rien que du chill
Donne-moi mon espace
J'ai besoin d'un temps mort
Un autre fuseau horaire
Tête surchargée avec trop de déchets
Comme dans mon iCloud
Maintenant je me casse
Tellement de stress, mais j'm'en fous
J'ai juste besoin de silence, rien que du chill
Donne-moi mon espace

Trop de drama, trop de stress
Quand je pense à avant, j'ai presque la nausée
À ces jours avec mon ex
Comment j'ai supporté ça, mon âme une épave
Mais je crois au karma, tout a un but
Ce qui te rend fort ne peut pas te blesser
Soucis d'aujourd'hui : Prada ou Hermès
Tout est nickel dans mon studio
Je fais tellement de fric, qu'est-ce que j'achète ensuite ?
Une maison, une fontaine, qui a besoin d'une Rolex ?
Je fais des investissements, je fais des affaires
J'ai tellement d'onces d'or, arrête, laisse-moi tranquille
Le deal est pourri, montre un peu de respect
Ajoute deux zéros à ce chèque
Maintenant je vole en jet, avec de l'herbe dans mes bagages
Maintenant, le seul stress, c'est quand l'huître n'est pas bonne
Nez aussi plein que mon compte en banque
J'empile l'or à la Consorsbank
Je montre où le crapaud a ses boucles,
J'ai du succès et Dieu merci

J'ai besoin d'un temps mort
Un autre fuseau horaire
Tête surchargée avec trop de déchets
Comme dans mon iCloud
Maintenant je me casse
Tellement de stress, mais j'm'en fous
J'ai juste besoin de silence, rien que du chill
Donne-moi mon espace
J'ai besoin d'un temps mort
Un autre fuseau horaire
Tête surchargée avec trop de déchets
Comme dans mon iCloud
Maintenant je me casse
Tellement de stress, mais j'm'en fous
J'ai juste besoin de silence, rien que du chill
Donne-moi mon espace

J'ai besoin d'une pause
Je ne peux pas toujours être à fond
Je me lève et je bois un coup
Fuir les pensées, la perte de proches
Je noie dans le vin de la maison
Tellement détruit, pas d'équilibre
Personne n'entend mon cri
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Des amis avides et hypocrites, dégoûtants
Désolé, non, je ne fais confiance à personne
Chacun a ses croyances
Je crois que je vais en boire un autre
Peut-on guérir ma dépendance ?
Vivre au bord du gouffre, mais avec style
Quand vais-je enfin avoir la tête vide ?
Je me déconnecte
Dépressions maniaques
Pas heureux depuis des années, alerte rouge
J'ai besoin d'une cure, d'une pause de la vie, mais je brille quand même
J'ai un seul ami qui pleure et se réjouit avec moi
Et c'est mon conseiller fiscal
Je ne veux pas susciter la pitié, je veux juste un triple disque d'or
Alors, merde à vos blablabla

J'ai besoin d'un temps mort
Un autre fuseau horaire
Tête surchargée avec trop de déchets
Comme dans mon iCloud
Maintenant je me casse
Tellement de stress, mais j'm'en fous
J'ai juste besoin de silence, rien que du chill
Donne-moi mon espace
J'ai besoin d'un temps mort
Un autre fuseau horaire
Tête surchargée avec trop de déchets
Comme dans mon iCloud
Maintenant je me casse
Tellement de stress, mais j'm'en fous
J'ai juste besoin de silence, rien que du chill
Donne-moi mon espace