Elephant Man feat. Spragga Benz - Warrior Cause - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elephant Man feat. Spragga Benz - Warrior Cause




Warrior Cause
La Cause du Guerrier
[Intro: Elephant Man]
[Intro: Elephant Man]
Crazy mofucka
Fou furieux
U know hey yow
Tu sais, hey toi
Elephant mi say hail all warrior
Elephant, je salue tous les guerriers
Man a top a di top top brop to the exact top
L'homme au sommet, tout en haut, jusqu'au sommet exact
Here mi told u
Je te l'avais dit
Elephant an Spragga di Benz bon di endz
Elephant et Spragga Benz, de bout en bout
Mek mi tell dem dis now
Laisse-moi leur dire ça maintenant
[Chorus:]
[Refrain:]
Well mi come fi big up all di warrior from the present to the past
Eh bien, je viens pour saluer tous les guerriers, du présent au passé
An who know dem fight fi a cause (cause)
Et qui savent qu'ils se battent pour une cause (cause)
Big up all di warrior from the present to the past
Salut à tous les guerriers, du présent au passé
An who know dem fight fi a cause
Et qui savent qu'ils se battent pour une cause
[Verse 1: Elephant Man]
[Couplet 1: Elephant Man]
Well some say dem a badman and no know di half a it
Certains se disent bad boys et n'en connaissent même pas la moitié
Dont know a big gill nor a quart a it
Ils ne connaissent ni un grand verre ni un quart de litre
Whappiking and Rhigin was the start a it
Whappiking et Rhigin étaient le début de tout ça
Feathermop an Burry Boy was di class a it
Feathermop et Burry Boy étaient la classe
Tony Brown an George Flash come master it
Tony Brown et George Flash sont venus le maîtriser
Jim Brown fight the struggle inna di heart a it
Jim Brown a lutté au cœur du combat
Starkey an Daley the bloodbath a it
Starkey et Daley, le bain de sang
Bucky Marshall an Tek-Life di rath a it
Bucky Marshall et Tek-Life, la fureur
[Spragga Benz]
[Spragga Benz]
Now Dudus run garden him a water it
Maintenant Dudus dirige le jardin, il l'arrose
Zekes run matches lane him a di torch a it
Zekes dirige Matches Lane, il en est le flambeau
Ian Mascow from waterhouse will slaughter it
Ian Mascow de Waterhouse le massacrera
Shot out u bombo pussy rasclat a it
Je salue les racailles de Bombo
Andrew Pang from grants pen him a di street a it
Andrew Pang de Grants Pen, c'est sa rue
Glassie from roun a common him a di a reth a it
Glassie de Common, c'est sa colère
Satta John mek u dance to di beat a it
Satta John te fait danser sur son rythme
Specie Corn past tru an come feature it
Specie Corn est passé et l'a mis en avant
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2: Elephant Man]
[Couplet 2: Elephant Man]
All Natty Morgan get a piece a it
Natty Morgan en a eu un morceau
Mi see Spratt come get di delete a it
J'ai vu Spratt venir le supprimer
Sandokhan come die by di teeth a it
Sandokhan est mort sous ses dents
Rashy Bull woulda never retreat a it
Rashy Bull ne se serait jamais retiré
Leng an Bigga Ford was di police a it
Leng et Bigga Ford étaient les policiers
Dats why Stella come die inna di heat a it
C'est pourquoi Stella est morte dans la chaleur du moment
Now Adams come get introduce to it
Maintenant Adams est présenté
Shot out wid di youths an who refuse to it
Salut aux jeunes et à ceux qui refusent
[Spragga Benz]
[Spragga Benz]
Some a say dem a bad man an no know a word a it
Certains se disent bad boys et n'en connaissent pas un mot
Dem no know about di Cow an Early Bird a it
Ils ne connaissent rien à Cow et Early Bird
Rooster will shot u fi a one third a it
Rooster te tirerait dessus pour un tiers de ça
Some a fool some a fassy some a nerd a it
Certains sont des idiots, d'autres des vantards, d'autres des intellos
Some a say dem a warrior an dem no worth a it
Certains se disent guerriers et n'en valent pas la peine
Chubby Dread from south na splurt a it
Chubby Dread du Sud en a fait jaillir
Willie Haggart him bad from birth a it
Willie Haggart, il est mauvais depuis sa naissance
George Phang an Tony Welch a dem a nurcha it
George Phang et Tony Welch l'ont nourri
[Elephant Man]
[Elephant Man]
From di Dread him was di nightmare a it
Depuis le Dread, il était le cauchemar
Mek nuff man see an affi scared a it
Il a fait peur à beaucoup de gens
[Spragga Benz]
[Spragga Benz]
Brandy from back to di fifth gear a it
Brandy de retour à la cinquième vitesse
Smile Orange him get a wrong shear a it
Smile Orange a eu une mauvaise coupe
[Elephant Man]
[Elephant Man]
Big up di youths a stay clear a it
Salut aux jeunes qui restent à l'écart
Wey coulda do nuff tings an dem no hear a it
Qui auraient pu faire beaucoup de choses et qui n'en ont jamais entendu parler
[Spragga Benz]
[Spragga Benz]
Way know di wrong from di right and dem a wear a it
Qui savent distinguer le bien du mal et qui le portent
But dem still na no coward are no fear a it
Mais ils n'ont toujours pas peur et ne sont pas des lâches
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3: Elephant man]
[Couplet 3: Elephant man]
Well some say dem a badman and no know di half a it
Certains se disent bad boys et n'en connaissent même pas la moitié
Dont know a big gill nor a quart a it
Ils ne connaissent ni un grand verre ni un quart de litre
Whappiking and Rhigin was the start a it
Whappiking et Rhigin étaient le début de tout ça
Feathermop an Burry Boy was di class a it
Feathermop et Burry Boy étaient la classe
Jim Brown fight the struggle inna di heart a it
Jim Brown a lutté au cœur du combat
Claudie Massop Bya Corn was a part a it
Claudie Massop Bya Corn en faisait partie
Tony Brown an George Flash come master it
Tony Brown et George Flash sont venus le maîtriser
Starkey an Daley the bloodbath a it
Starkey et Daley, le bain de sang
[Spragga Benz]
[Spragga Benz]
Now Dudus run garden anna a water it
Maintenant Dudus dirige le jardin et l'arrose
Zekes run matches lane him a di torch a it
Zekes dirige Matches Lane, il en est le flambeau
Ian Mascow from waterhouse will slaughter it
Ian Mascow de Waterhouse le massacrera
Shot out u bombo pussy rasclat a it
Je salue les racailles de Bombo
Andrew Pang from grants pen him a di street a it
Andrew Pang de Grants Pen, c'est sa rue
Glassie from roun a common him a di a reth a it
Glassie de Common, c'est sa colère
Satta John mek u dance to di beat a it
Satta John te fait danser sur son rythme
Specie Corn past tru an come feature it
Specie Corn est passé et l'a mis en avant
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Victan Edmund, Carlton Grant, Mark Pinnock, Rohan Fuller, Bryan O'neil


Attention! Feel free to leave feedback.