Lyrics and translation Illumate feat. Blxckowl - Новая эстрада

Новая эстрада

[Припев, Blxckowl]:
Просто мы новая эстрада:
Забрали всё и сразу
Запись на съёмных хатах
Покоряет чарты
О боже, это правда
Их всех так берёт зависть
Ведь знают уже завтра... (Эй)
То, что мы новая эстрада:
Забрали всё и сразу
Запись на съёмных хатах
Покоряет чарты
О боже, это правда
Их всех так берёт зависть
Ведь знают уже завтра... (Эй)

Хотите или нет, мы – новая эстрада
Нас мотивировала только боль – не слава
Да, каждый из нас был внизу, не страшно падать
А вас пугает новый звук и ваша старость
Да, я как Зевс на Олимпе: я пускаю грозы
Скольжу к мечте с моей нимфой. И, пока не поздно
Лучше сделайте выбор: нас всех не ненавидеть
И остаться, кем были
Липнет кэш, словно клей
Я в игре каждый день
Да, я здесь, в этом весь
Шёл к мечте много лет –
Не как те, кто засел
На TV без идей
Светят фэйс – там лишь мэйк
Чужой текст, в песнях – фэйк
Им не понять, через что мы прошли
Но им не отнять то, что у нас внутри, –
Этот огонь, что так ярко горит
Мы отдаём в эти треки всю жизнь

[Припев, Blxckowl]:
Просто мы новая эстрада:
Забрали всё и сразу
Запись на съёмных хатах
Покоряет чарты
О боже, это правда
Их всех так берёт зависть
Ведь знают уже завтра... (Эй)
То, что мы новая эстрада:
Забрали всё и сразу
Запись на съёмных хатах
Покоряет чарты
О боже, это правда
Их всех так берёт зависть
Ведь знают уже завтра... (Эй)

Стиль наш – это не игра
Но мы больше, чем актёры
В клипах наших щас у дам
Грудь не надо даже блёрить
Все обласканные теликом
Фигляры старой гвардии
Примазаться хотели бы –
Секут, кто в авангарде
Жаждут тусоваться, как мы
Одеваться, как мы
Подниматься, как мы
Освещаться, как мы
Развиваться, как мы
Но оставаться людьми
У них не выйдет:
Доказали, что в своей массе – вруны
Одни по классике понты
Мы это просекли, увы
Им не сиять уже – тусклы
И обстоятельства за них
Уж не играют
Вы пленяли россиян
Но россияне не совсем ещё в Пхеньяне:
Молодые – на заряде
И мы не те, кто будет доверять не глядя
И мы не те, кто будет здесь пахать на дядю
Мы – звёзды: нас боятся на эстраде
Эй, adiós, время меняться нам местами

[Припев, Blxckowl & Illumate]:
Просто мы новая эстрада:
Забрали всё и сразу
Запись на съёмных хатах
Покоряет чарты
О боже, это правда
Их всех так берёт зависть
Ведь знают уже завтра... (Эй)
То, что мы новая эстрада:
Забрали всё и сразу
Запись на съёмных хатах
Покоряет чарты
О боже, это правда
Их всех так берёт зависть
Ведь знают уже завтра... (Эй)
То, что мы новая эстрада
Новая эстрада
Новая эстрада
Эй, adiós, время меняться нам местами
Новая эстрада

New Stage

[Chorus, Blxckowl]:
We're simply the new stage:
Took it all at once
Recording in rented flats
Conquering the charts
Oh my God, it's true
Envy takes them all
Cause they already know tomorrow... (Hey)
That we're the new stage:
Took it all at once
Recording in rented flats
Conquering the charts
Oh my God, it's true
Envy takes them all
Cause they already know tomorrow... (Hey)

Whether you want it or not, we're the new stage
Only pain motivated us, not fame
Yeah, each of us was at the bottom, not afraid to fall
And you're scared of the new sound and your old age
Yeah, I'm like Zeus on Olympus: I unleash storms
Gliding towards my dream with my nymph. And while there's still time
Better make a choice: not to hate us all
And stay who you were
Cash sticks like glue
I'm in the game every day
Yeah, I'm here, that's the whole point
Walked towards the dream for many years –
Not like those who settled
On TV with no ideas
They shine their faces – it's just makeup
Someone else's lyrics, fake songs
They won't understand what we went through
But they can't take away what we have inside, –
This fire that burns so bright
We give our whole lives to these tracks

[Chorus, Blxckowl]:
We're simply the new stage:
Took it all at once
Recording in rented flats
Conquering the charts
Oh my God, it's true
Envy takes them all
Cause they already know tomorrow... (Hey)
That we're the new stage:
Took it all at once
Recording in rented flats
Conquering the charts
Oh my God, it's true
Envy takes them all
Cause they already know tomorrow... (Hey)

Our style is not a game
But we're more than actors
In our videos now, ladies'
Breasts don't even need blurring
All those pampered by TV
Clowns of the old guard
Would love to join in –
They see who's at the forefront
They crave to party like us
Dress like us
Rise like us
Shine like us
Develop like us
But remain human
They won't succeed:
They proved that in their mass – they're liars
Just classic show-offs
We figured it out, alas
They can't shine anymore – they're dim
And circumstances are not
Playing for them
You captivated Russians
But Russians are not quite in Pyongyang yet:
The youth are charged
And we're not the ones who'll trust blindly
And we're not the ones who'll work for some dude here
We're stars: they fear us on the stage
Hey, adiós, time to switch places

[Chorus, Blxckowl & Illumate]:
We're simply the new stage:
Took it all at once
Recording in rented flats
Conquering the charts
Oh my God, it's true
Envy takes them all
Cause they already know tomorrow... (Hey)
That we're the new stage:
Took it all at once
Recording in rented flats
Conquering the charts
Oh my God, it's true
Envy takes them all
Cause they already know tomorrow... (Hey)
That we're the new stage
The new stage
The new stage
Hey, adiós, time to switch places
The new stage