Lyrics and translation Jalon Brown - Lake Road

Lake Road

Best friends in the woods out back
Big stick fort and our baseball bats
Whack through the trees just to hear sticks crack
Horses on the farm, barely remember that

Fake potions in the backpack
Still remember baseball practice
Back then life didn't need a laugh track
But now these memories sealed like a hazmat

The yard was bigger back then
Had two cats and I still miss them
We'd play dress up in the costume bin
Still remember being scared of the basement steps
When I wasn't with friends

Stay with me, I've
Been dreaming about my home again
Gray skies and Autumn evenings
Christmas in Grandma's den

I wish
I could stop thinking ahead
And I, I, I, I, I
I won't forget
I won't forget

Fourth grade friends just a dream now
Hope I don't forget 'em when I'm senile
In downtown fair where I'd see smiles
Family diner we eat now, I see now, the juice now, is tea

Now I got a real distinct memory
My brother standing next to me
Run to jump in the pool and I step on a bee
My aunt grabbed my foot said
"Baby let me see"

Sat me down where we chopped down the tree
And I still think the grass is green
On the side of the house where I used to sleep
But I won't forget the smell of autumn leaves

Stay with me, I've
Been dreaming about my home again
Gray skies and Autumn evenings
Christmas in Grandma's den

I wish
I could stop thinking ahead
And I, I, I, I, I
I won't forget

I won't forget
I won't forget

I, I, I, I can't stop thinking ahead
I won't forget

And I, I, I, won't forget, I won't forget
I won't forget

Lake Road

Meilleurs amis dans les bois derrière la maison
Un fort de branches et nos batte de baseball
Frapper à travers les arbres juste pour entendre les branches craquer
Des chevaux à la ferme, je me souviens à peine

De fausses potions dans le sac à dos
Je me souviens encore des entraînements de baseball
À l'époque, la vie n'avait pas besoin d'une bande son
Mais maintenant ces souvenirs sont scellés comme un produit dangereux

La cour était plus grande à l'époque
J'avais deux chats et ils me manquent encore
On jouait à se déguiser dans le coffre à costumes
Je me souviens encore d'avoir peur des marches du sous-sol
Quand je n'étais pas avec mes amis

Reste avec moi, j'ai
Rêvé de ma maison à nouveau
Ciel gris et soirées d'automne
Noël dans le salon de grand-mère

J'aimerais
Pouvoir arrêter de penser à l'avenir
Et je, je, je, je, je
Je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas

Les amis de quatrième année, juste un rêve maintenant
J'espère ne pas les oublier quand je serai sénile
À la foire du centre-ville où je voyais des sourires
Le restaurant familial où on mange maintenant, je vois maintenant, le jus maintenant, c'est du thé

Maintenant j'ai un souvenir vraiment précis
Mon frère debout à côté de moi
On court pour sauter dans la piscine et je marche sur une abeille
Ma tante a attrapé mon pied et a dit
« Bébé, laisse-moi voir »

Elle m'a assis là où on coupait l'arbre
Et je pense toujours que l'herbe est verte
Sur le côté de la maison où j'avais l'habitude de dormir
Mais je n'oublierai pas l'odeur des feuilles d'automne

Reste avec moi, j'ai
Rêvé de ma maison à nouveau
Ciel gris et soirées d'automne
Noël dans le salon de grand-mère

J'aimerais
Pouvoir arrêter de penser à l'avenir
Et je, je, je, je, je
Je n'oublierai pas

Je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas

Je, je, je, je ne peux pas arrêter de penser à l'avenir
Je n'oublierai pas

Et je, je, je, n'oublierai pas, je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas