Lyrics and translation 357 - Blesava
У
главу,
у
тело,
у
руке,
у
ноге,
ти
то
можеш!
Dans
ta
tête,
dans
ton
corps,
dans
tes
mains,
dans
tes
jambes,
tu
peux
le
faire !
Као
ватрена
краљица
гориш
само
више
ме
ложиш!
Comme
une
reine
de
feu,
tu
brûles,
tu
ne
fais
que
m’enflammer !
И
гуза
и
леђа,
и
нокти
и
груди
само
ти
то
имаш!
Tes
fesses,
ton
dos,
tes
ongles,
ta
poitrine,
c’est
seulement
toi
qui
les
as !
Палиш
пљугу
и
гледаш
у
ТВ
док
се
мамиш
и
примаш!
Tu
allumes
une
cigarette
et
tu
regardes
la
télé,
tandis
que
tu
te
fais
dorloter
et
que
tu
en
profites !
Не
немој
да
полудиш!
Non,
ne
deviens
pas
folle !
Нећу
моћи
да
задовољим!
Je
ne
pourrai
pas
te
satisfaire !
Блесава!
Folie !
Блесава!
Folie !
Кажеш
да
хоћеш
али
нико
то
не
зна
осим
мене!
Tu
dis
que
tu
le
veux,
mais
personne
ne
le
sait,
à
part
moi !
Ти
си
ланац
за
душу
и
кавез
за
очи
моје
изгубљене!
Tu
es
une
chaîne
pour
mon
âme
et
une
cage
pour
mes
yeux
perdus !
И
вучеш
ме
доле
дубоко
у
грех
и
то
ме
боли!
Et
tu
me
traînes
au
fond,
dans
le
péché,
et
ça
me
fait
mal !
Али
не
знам
за
боље
и
дај
ми
још
мало
кад
те
молим!
Mais
je
ne
connais
pas
mieux,
donne-moi
encore
un
peu,
je
t’en
prie !
Твоје
љубави
један
део!
Un
morceau
de
ton
amour !
Тебе
волети
нисам
смео!
Je
n’aurais
pas
dû
t’aimer !
Блесава!
Folie !
Блесава!
Folie !
Блесава!
Folie !
Блесава!
Folie !
У
главу,
у
тело,
у
руке,
у
ноге,
ти
то
можеш!
Dans
ta
tête,
dans
ton
corps,
dans
tes
mains,
dans
tes
jambes,
tu
peux
le
faire !
Као
ватрена
краљица
гориш
само
више
ме
ложиш!
Comme
une
reine
de
feu,
tu
brûles,
tu
ne
fais
que
m’enflammer !
Не
немој
да
полудиш!
Non,
ne
deviens
pas
folle !
Нећу
моћи
да
задовољим!
Je
ne
pourrai
pas
te
satisfaire !
Блесава!
Folie !
Блесава!
Folie !
Твоје
љубави
један
део!
Un
morceau
de
ton
amour !
Тебе
волети
нисам
смео!
Je
n’aurais
pas
dû
t’aimer !
Rate the translation
1
Na Gazimestanu
2 1 Je Srbija
3 Blesava
4 Super Dama
5 4 Zida
6 Frekvencija
7 Glave Gore
8 Hvala Ti
2 1 Je Srbija
3 Blesava
4 Super Dama
5 4 Zida
6 Frekvencija
7 Glave Gore
8 Hvala Ti
Attention! Feel free to leave feedback.