Lyrics and translation 357 - Na Gazimestanu

Na Gazimestanu

Силни оклопници, без мане и страха,
Хладни к'о ваш оклоп и погледа мрка,
Ви јурнусте тада у облаку праха,
И настаде тресак и крвава трка.
Заљуљано царство сурвало се с вама.
Кад олуја прође врх Косова равна,
Косово постаде непрегледна јама,
Костурница страшна и поразом славна.
Косовски јунаци, заслуга је ваша
Што посљедњи бес сте у крвавој страви,
Када труло царство оружја се маша,
Сваки леш је свесна жртва, јунак прави!
Данас нам кажу, деци овог века,
Да смо недостојни историје наше,
Да нас je захватила западњачка река,
И да нам се душе опасности плаше.
Добра земљо моја, лажу! Ко те воли
Данас, тај те воли. Јер зна да си мати;
Јер пре нас ни поља ни кршеви голи
Не могаше другом свесну љубав дати.
И данас, кад дође до последњег боја,
Неозарен старог ореола сјајем,
Ја ћу дати живот, отаџбино моја,
Знајући шта дајем и зашто га дајем.

На Косову
На Газиместану
На Косову
На Газиместану

На Косову.

Силни оклопници, без мане и страха,
Хладни к'о ваш оклоп и погледа мрка,
Ви јурнусте тада у облаку праха,
И настаде тресак и крвава трка.
Заљуљано царство сурвало се с вама.
Кад олуја прође врх Косова равна,
Косово постаде непрегледна јама,
Костурница страшна и поразом славна.
Косовски јунаци, заслуга је ваша
Што посљедњи бес сте y крвавој страви,
Када труло царство оружја се маша,
Сваки леш је свесна жртва, јунак прави!
Данас нам кажу, деци овог века,
Да смо недостојни историје наше,
Да нас je захватила западњачка река,
И да нам се душе опасности плаше.
Добра земљо моја, лажу! Ко те воли
Данас, тај те воли. Јер зна да си мати;
Јер пре нас ни поља ни кршеви голи
Не могаше другом свесну љубав дати.
И данас, кад дође до последњег боја,
Неозарен старог ореола сјајем,

Ја ћу дати живот, отаџбино моја,
Знајући шта дајем и зашто га дајем.

На Косову
На Газиместану

На Косову
На Газиместану
На Косову.

Данас нам кажу, деци овог века,
Да смо недостојни историје наше,
Да нас je захватила западњачка река,
И да нам се душе опасности плаше.
На Косову
На Газиместану
На Косову
Крај

На Газиместане

Могучие воины, без изъяна и страха,
Холодные, как ваша броня, и с мрачным взглядом,
Вы ринулись тогда в облаке пыли,
И раздался грохот и кровавая гонка.
Пошатнувшееся царство рухнуло вместе с вами.
Когда буря прошла над равнинами Косово,
Косово стало бездонной ямой,
Страшной костницей, славной поражением.
Герои Косово, ваша заслуга в том,
Что последний гнев в кровавом ужасе,
Когда гнилое царство взялось за оружие,
Каждый труп — сознательная жертва, настоящий герой!
Сегодня нам говорят, детям этого века,
Что мы недостойны нашей истории,
Что нас захватила западная река,
И что наши души боятся опасности.
Добрая моя земля, лгут! Кто тебя любит
Сегодня, тот любит тебя. Ибо знает, что ты мать;
Ведь до нас ни поля, ни голые скалы
Не могли другому дать осознанную любовь.
И сегодня, когда придет последний бой,
Не озаренный сиянием старого ореола,
Я отдам жизнь, моя отчизна,
Зная, что отдаю и зачем отдаю.

На Косово
На Газиместане
На Косово
На Газиместане

На Косово.

Могучие воины, без изъяна и страха,
Холодные, как ваша броня, и с мрачным взглядом,
Вы ринулись тогда в облаке пыли,
И раздался грохот и кровавая гонка.
Пошатнувшееся царство рухнуло вместе с вами.
Когда буря прошла над равнинами Косово,
Косово стало бездонной ямой,
Страшной костницей, славной поражением.
Герои Косово, ваша заслуга в том,
Что последний гнев в кровавом ужасе,
Когда гнилое царство взялось за оружие,
Каждый труп — сознательная жертва, настоящий герой!
Сегодня нам говорят, детям этого века,
Что мы недостойны нашей истории,
Что нас захватила западная река,
И что наши души боятся опасности.
Добрая моя земля, лгут! Кто тебя любит
Сегодня, тот любит тебя. Ибо знает, что ты мать;
Ведь до нас ни поля, ни голые скалы
Не могли другому дать осознанную любовь.
И сегодня, когда придет последний бой,
Не озаренный сиянием старого ореола,

Я отдам жизнь, моя отчизна,
Зная, что отдаю и зачем отдаю.

На Косово
На Газиместане

На Косово
На Газиместане
На Косово.

Сегодня нам говорят, детям этого века,
Что мы недостойны нашей истории,
Что нас захватила западная река,
И что наши души боятся опасности.
На Косово
На Газиместане
На Косово
Конец