357 - Srbska - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 357 - Srbska




Srbska
Srbska
Погледај у небо
Regarde le ciel
Видећеш Бога
Tu verras Dieu
Погледај трибине
Regarde les tribunes
Видећеш нас
Tu nous verras
Кога ћеш слагати?
Qui vas-tu tromper ?
Кога ћеш издати?
Qui vas-tu trahir ?
Где ће ти душа?
ira ton âme ?
Где ћеш наћи спас?
trouveras-tu le salut ?
Београд, наш главни град
Belgrade, notre capitale
И Србија ту игра сад!
Et la Serbie joue ici maintenant !
А ми смо ту, увек уз њу
Et nous sommes là, toujours à ses côtés
Уз нашу свету отаџбину
Avec notre sainte patrie
Да певамо, да гинемо
Pour chanter, pour mourir
И све што треба даћемо
Et tout ce qu'il faut, nous donnerons
И зато сад у напад сви
Et donc maintenant à l'attaque, tous
Сви прави српски синови!
Tous les vrais fils serbes !
За часни крст! За победу!
Pour la croix sacrée ! Pour la victoire !
За нашу мајку Србију!
Pour notre mère Serbie !
Ко изда сад Бога и нас
Qui trahit maintenant Dieu et nous
У самом паклу нек тражи спас!
Qu'il cherche le salut dans l'enfer lui-même !
Београд, наш главни град
Belgrade, notre capitale
И Србија ту игра сад!
Et la Serbie joue ici maintenant !
А ми смо ту, увек уз њу
Et nous sommes là, toujours à ses côtés
Уз нашу свету отаџбину
Avec notre sainte patrie
Да певамо, да гинемо
Pour chanter, pour mourir
И све што треба даћемо
Et tout ce qu'il faut, nous donnerons
И зато сад у напад сви
Et donc maintenant à l'attaque, tous
Сви прави српски синови!
Tous les vrais fils serbes !
За часни крст! За победу!
Pour la croix sacrée ! Pour la victoire !
За нашу мајку Србију!
Pour notre mère Serbie !
Ко изда сад Бога и нас
Qui trahit maintenant Dieu et nous
У самом паклу нек тражи спас!
Qu'il cherche le salut dans l'enfer lui-même !
Ко изда сад Бога и нас
Qui trahit maintenant Dieu et nous
У самом паклу нек тражи спас!
Qu'il cherche le salut dans l'enfer lui-même !
Ко изда сад Бога и нас
Qui trahit maintenant Dieu et nous
У самом паклу нек тражи спас!
Qu'il cherche le salut dans l'enfer lui-même !





Writer(s): Vladica Simonovic


Attention! Feel free to leave feedback.