Бесплатный Автобус - Худший идеал - translation of the lyrics into French




Худший идеал
Le Pire Idéal
В его глаза смотрю
Je regarde dans tes yeux
Растаяв на полу
Fondant sur le sol
По контуру веду
Je suis du bout des doigts
По коже как по льду
Ta peau comme de la glace
Последние лучи
Les derniers rayons
Горящие черты
Traits brûlants
Отбросив прядь хочу
Écartant une mèche, je veux
Узнать о чем молчит
Savoir ce que tu tais
Шаги в ночном саду
Pas dans le jardin nocturne
Он тянет нас во тьму
Tu nous entraînes dans l'obscurité
Касается рукой
Tu me touches la main
Все кажется игрой
Tout semble être un jeu
Ведёт меня с собой
Tu m'emmènes avec toi
Мы скрылись за стеной
Nous avons disparu derrière le mur
Сейчас в душе покой, но
Maintenant, mon âme est en paix, mais
Сегодня он расскажет мне план
Aujourd'hui, tu me diras ton plan
А мы ограбим банк
Et nous braquerons une banque
Он каждый день блистает как самый худший идеал
Chaque jour, tu brilles comme le pire idéal
Мы просто разрушаем весь мир
Nous détruisons simplement le monde entier
Мой главный ориентир
Mon principal repère
Разбить сердца другим и убить всех несогласных с ним
Briser le cœur des autres et tuer tous ceux qui ne sont pas d'accord avec toi
Весь город как во сне
Toute la ville comme dans un rêve
Теперь подвластен мне
Maintenant, elle m'appartient
А мой антигерой
Et mon anti-héros
Берет все под контроль
Prend tout sous contrôle
Смотря лишь из окна
Regardant seulement par la fenêtre
На город с высоты
La ville d'en haut
Ради меня одной
Pour moi seule
Он разведет мосты
Tu lèveras les ponts
Я стою на балконе
Je suis sur le balcon
Журналисты в агонии
Les journalistes sont à l'agonie
Я хочу танцевать словно на костях
Je veux danser comme sur des os
Растворяюсь в софитах
Je me dissous dans les projecteurs
Словно в собственных фильмах
Comme dans mes propres films
Главная героиня во всех новостях
L'héroïne principale dans tous les journaux
Сегодня он расскажет мне план
Aujourd'hui, tu me diras ton plan
А мы ограбим банк
Et nous braquerons une banque
Он каждый день блистает как самый худший идеал
Chaque jour, tu brilles comme le pire idéal
Мы просто разрушаем весь мир
Nous détruisons simplement le monde entier
Мой главный ориентир
Mon principal repère
Разбить сердца другим и убить всех несогласных с ним
Briser le cœur des autres et tuer tous ceux qui ne sont pas d'accord avec toi
Что-то не так, вокруг бардак
Quelque chose ne va pas, c'est le chaos
За нами все мигает словно в кошмарных снах
Tout clignote derrière nous comme dans un cauchemar
Адреналин в крови, посмотри как ты горишь внутри
Adrénaline dans le sang, regarde comme tu brûles à l'intérieur
Педали в пол, мы оторвались оставив всех в дали
Pieds au plancher, nous nous sommes échappés, laissant tout le monde derrière
Ты завтра вновь будешь трезв
Demain, tu seras à nouveau sobre
А я как прежде мила
Et je serai aussi douce que jamais
Наш мир рассыпется как замок из песка
Notre monde s'effondrera comme un château de sable
Волной размоет мосты
Une vague emportera les ponts
Останешься только ты
Il ne restera que toi
Все так же нежен со мной
Toujours aussi tendre avec moi
Целуя руки слегка
Embrassant mes mains légèrement
Связав себя с тобой
M'étant liée à toi
Я утону с головой
Je me noierai la tête la première
И мы опять попадём
Et nous retournerons encore
Туда где мир будет твой
le monde sera tien
Я вновь лежу на полу
Je suis de nouveau allongée sur le sol
Впадаю в эту игру
Je retombe dans ce jeu
Сейчас в душе покой, но
Maintenant, mon âme est en paix, mais
Сегодня он расскажет мне план
Aujourd'hui, tu me diras ton plan
А мы ограбим банк
Et nous braquerons une banque
Он каждый день блистает как самый худший идеал
Chaque jour, tu brilles comme le pire idéal
Мы просто разрушаем весь мир
Nous détruisons simplement le monde entier
Мой главный ориентир
Mon principal repère
Разбить сердца другим и убить всех несогласных с ним
Briser le cœur des autres et tuer tous ceux qui ne sont pas d'accord avec toi
Что-то не так, вокруг бардак
Quelque chose ne va pas, c'est le chaos
За нами все мигает словно в кошмарных снах
Tout clignote derrière nous comme dans un cauchemar
Адреналин в крови, посмотри как ты горишь внутри
Adrénaline dans le sang, regarde comme tu brûles à l'intérieur
Педали в пол, мы оторвались оставив всех в дали
Pieds au plancher, nous nous sommes échappés, laissant tout le monde derrière





Writer(s): крутько ева-катерина сергеевна, коровянский андрей алексеевич

Бесплатный Автобус - Худший идеал - Single
Album
Худший идеал - Single
date of release
11-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.