Rod Wave - Dark Clouds - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Rod Wave - Dark Clouds




Dark Clouds
Dunkle Wolken
Trillo Beats, you did it again
Trillo Beats, du hast es wieder getan
You know, I'm in New Jersey right now
Weißt du, ich bin gerade in New Jersey
It's like four in the morning
Es ist ungefähr vier Uhr morgens
It's me and T in this bitch, my nigga Dre in this bitch
Ich und T sind in diesem Ding, mein Nigga Dre ist in diesem Ding
Flushed all this Percocets (why?)
Habe all diese Percocets runtergespült (warum?)
They wasn't workin' yet
Sie haben noch nicht gewirkt
Quarter pound on my bus we finna we murda that
Viertelpfund in meinem Bus, wir werden das umbringen
Today was okay, but I been feelin' sorrow (What up?)
Heute war okay, aber ich habe Trauer gefühlt (Was ist los?)
Tonight I'ma pray it's better by tomorrow
Heute Nacht bete ich, dass es morgen besser wird
Say mama, hey mama, I been feeling home sick
Sag Mama, hey Mama, ich habe Heimweh gefühlt
It's demons inside my heart and I can feel 'em growing
Es sind Dämonen in meinem Herzen und ich kann fühlen, wie sie wachsen
I brought people around me without even knowing
Ich habe Leute um mich herumgebracht, ohne es überhaupt zu wissen
They all had secret agendas that they wasn't showing (showing)
Sie hatten alle geheime Absichten, die sie nicht zeigten (zeigten)
Bitches will stab you in yo' back but smile in yo' face (face)
Schlampen werden dir in den Rücken stechen, aber dich anlächeln (anlächeln)
Niggas will act how they act but they want yo' place (yo' place)
Niggas werden sich so verhalten, wie sie sich verhalten, aber sie wollen deinen Platz (deinen Platz)
Say that's it's love out they mouth, but that shit be fake (fake)
Sagen, dass es Liebe aus ihrem Mund ist, aber das ist alles nur Fake (Fake)
So I been looking for peace and begging for space (what up?)
Also habe ich nach Frieden gesucht und um Raum gebettelt (was ist los?)
And, Lord, I'm just a nigga tryna win, uh
Und, Herr, ich bin nur ein Nigga, der versucht zu gewinnen, uh
Lord, I'm just a nigga, so I sin (rrah, rrah, rrah, rrah)
Herr, ich bin nur ein Nigga, also sündige ich (rrah, rrah, rrah, rrah)
We spin his block, we spin his block then spin again (mm)
Wir drehen uns um seinen Block, wir drehen uns um seinen Block und drehen uns dann wieder (mm)
He gotta pay for what he did, yeah
Er muss dafür bezahlen, was er getan hat, ja
I been feeling pain for so long (what up?)
Ich habe so lange Schmerz gefühlt (was ist los?)
I done became numb
Ich bin taub geworden
I don't make it no better, I give my heart to whoever (whoever)
Ich mache es nicht besser, ich gebe mein Herz jedem (jedem)
They take it and they run, mm, mm
Sie nehmen es und rennen weg, mm, mm
You had me but you lost me (lost me)
Du hattest mich, aber du hast mich verloren (verloren)
I'm not mad, I'm exhausted (exhausted)
Ich bin nicht wütend, ich bin erschöpft (erschöpft)
Please, please, if you come around (yeah)
Bitte, bitte, wenn du vorbeikommst (ja)
Gimme something to make me smile
Gib mir etwas, das mich zum Lächeln bringt
And it's so many dark days
Und es gibt so viele dunkle Tage
It's so many dark days and dark clouds
Es gibt so viele dunkle Tage und dunkle Wolken
It's been so many dark days (rrah, rrah, rrah)
Es gab so viele dunkle Tage (rrah, rrah, rrah)
Been so many dark days and dark clouds
Es gab so viele dunkle Tage und dunkle Wolken
Like a big-ass black cloud been following a nigga 'round, I been tryna shake that bitch
Wie eine riesige schwarze Wolke, die einem Nigga folgt, ich habe versucht, diese Schlampe abzuschütteln
Then niggas come around with that energy
Dann kommen Niggas mit dieser Energie
Make it even fucking worse, I don't even -, man, I be-
Machen es noch beschissener, ich nicht einmal -, Mann, ich bin-
It's been so many dark days
Es gab so viele dunkle Tage
Been so many dark days and dark clouds (I get a nigga from 'round me fast)
Es gab so viele dunkle Tage und dunkle Wolken (Ich hole mir schnell einen Nigga von um mich herum)
It's been so many dark days (ask me, feel me)
Es gab so viele dunkle Tage (frag mich, fühl mich)
Been so many dark days and dark clouds (uh, uh)
Es gab so viele dunkle Tage und dunkle Wolken (uh, uh)
I been feeling pain for so long, uh
Ich habe so lange Schmerz gefühlt, uh
I done became numb
Ich bin taub geworden
I don't make it no better, I give my heart to whoever, uh
Ich mache es nicht besser, ich gebe mein Herz jedem, uh
They take it and they run, mm, mm
Sie nehmen es und rennen weg, mm, mm
You had me but you lost me
Du hattest mich, aber du hast mich verloren
I'm not mad, I'm exhausted
Ich bin nicht wütend, ich bin erschöpft
Please, please, if you come around
Bitte, bitte, wenn du vorbeikommst
Gimme something to make me smile (make me smile)
Gib mir etwas, das mich zum Lächeln bringt (mich zum Lächeln bringt)





Writer(s): Timothy Patterson, Daniel Vega, David Grear, Brayon Nelson, Trentay Robinson, Rodarius Green


Attention! Feel free to leave feedback.