Lyrics and translation BBSO - Voia Ta

Voia Ta

Învaţă-mă să făptuiesc,
O, Doamne, voia Ta mereu,
Să nu pot altfel să trăiesc,
De-ar fi să piară trupul meu!

Voia Ta, voia Ta,
Doamne-n veci voia Ta
Să mă umple deplin
Pentru Tine, Amin!

Căci voia Ta e tot ce-i bun
Şi azi şi mâine şi în veac.
Ajută-mi ei să mă supun,
Să pot să-Ţi fiu oriunde pe plac!

Voia Ta, voia Ta,
Doamne-n veci voia Ta
Să mă umple deplin
Pentru Tine, Amin!

Tu ai, prin Duhul Tău Cel Sfânt,
Nebănuite, sfinte căi
Să mă înveţi, pe-acest pământ,
Voinţa Ta şi paşii Tăi!

Voia Ta, voia Ta,
Doamne-n veci voia Ta
Să mă umple deplin
Pentru Tine, Amin!

Aceasta-i rugăciunea mea;
Spre Tine necurmat o-ndrept
Şi-n orice-mprejurare grea
Să-mi ardă voia Ta în piept!

Ta volonté

Apprends-moi à agir,
Ô Seigneur, toujours selon ta volonté,
Que je ne puisse vivre autrement,
Même si mon corps devait périr !

Ta volonté, ta volonté,
Seigneur, à jamais ta volonté
Que je sois entièrement remplie
Pour toi, Amen !

Car ta volonté est tout ce qui est bon
Aujourd'hui, demain et pour toujours.
Aide-moi à m'y soumettre,
Que je puisse être à tes côtés où que je sois !

Ta volonté, ta volonté,
Seigneur, à jamais ta volonté
Que je sois entièrement remplie
Pour toi, Amen !

Tu as, par ton Saint-Esprit,
Des chemins saints et insoupçonnés
Pour m'enseigner, sur cette terre,
Ta volonté et tes pas !

Ta volonté, ta volonté,
Seigneur, à jamais ta volonté
Que je sois entièrement remplie
Pour toi, Amen !

C'est ma prière ;
Vers toi sans cesse je m'adresse
Et dans toute circonstance difficile
Que ta volonté brûle dans mon cœur !