Lyrics and translation 戴愛玲 - 不只十二月

不只十二月

我觉得对的人他觉得我不对
我没感觉的人他却又拼命追
两个人就能配成一对
为什么我却找的那么累
曾经爱我的人结果都不登对
我想表白的人他一直耍暧昧
一个人 醒来没有人陪
冷到快要崩溃
剩单的节 不只在十二月
浪漫的雪 浪漫不了心扉
寂寞的泪 至少下一群好姐妹
唱着歌有眼泪喝醉
剩单的夜 不只在十二月
喧哗的街 喧哗不了夜黑
寂寞的罪 如果是爱该缴的税
留下抽痛的心
爱的代价太过昂贵

曾经爱我的人结果都不登对
我想表白的人他一直耍暧昧
一个人 醒来没有人陪
冷到快要崩溃
剩单的节 不只在十二月
浪漫的雪 浪漫不了心扉
寂寞的泪 至少下一群好姐妹
唱着歌有眼泪喝醉
剩单的夜 不只在十二月
喧哗的街 喧哗不了夜黑
寂寞的罪 如果是爱该缴的税
留下抽痛的心
爱的代价太过昂贵

Не только в декабре

Тот, кто мне нравится, считает, что я ему не подхожу,
А тот, к кому я равнодушна, отчаянно пытается меня добиться.
Два человека могут стать парой,
Но почему мне так сложно найти своего?
Те, кто любил меня когда-то, оказались не теми,
А тот, кому я хочу признаться, всё время играет со мной в эти игры.
Одна просыпаюсь, рядом никого,
Замерзаю, почти до отчаяния.
Праздник одиночества не только в декабре,
Романтичный снег не растопит лёд в моём сердце.
Слёзы одиночества, по крайней мере, есть хорошие подруги рядом,
Поём песни, плачем, напиваемся.
Ночи одиночества не только в декабре,
Шумная улица не заглушит темноту ночи.
Грех одиночества, если это налог на любовь,
Остаётся ноющая боль в сердце,
Цена любви слишком высока.

Те, кто любил меня когда-то, оказались не теми,
А тот, кому я хочу признаться, всё время играет со мной в эти игры.
Одна просыпаюсь, рядом никого,
Замерзаю, почти до отчаяния.
Праздник одиночества не только в декабре,
Романтичный снег не растопит лёд в моём сердце.
Слёзы одиночества, по крайней мере, есть хорошие подруги рядом,
Поём песни, плачем, напиваемся.
Ночи одиночества не только в декабре,
Шумная улица не заглушит темноту ночи.
Грех одиночества, если это налог на любовь,
Остаётся ноющая боль в сердце,
Цена любви слишком высока.