Lyrics and translation 戴愛玲 - 天使之翼

天使之翼

才穿越叢林又跌落海洋
而黑夜一直比白晝漫長
你卻不能絕望 你就只能倔強
有太多重擔需要你去扛

緊皺的眉頭沈思的臉龐
蔓延的疲憊淹沒了堅強
親吻你的肩膀 緊握你的手掌
瞭解的眼神會發光 給愛的人力量

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來暖和了心窗
把信仰 借你釋放

緊皺的眉頭沈思的臉龐
蔓延的疲憊淹沒了堅強
親吻你的肩膀 再握緊你的手掌
瞭解的眼神會發光 給愛的人力量 OH WOW~~

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來融化了過往
把信仰 借你釋放

盡心盡力地盼望 事與願違的失望
不屈不撓地對抗 命中注定的憂傷
帶著心疼的淚光 以你爲榮的陪你忙 OH WOW~~

把翅膀 借你去闖蕩
把夢想 借你去閃亮
把太陽 借你來曬曬你的舊傷
把信仰 借你釋放

一起流浪 也不害怕
把翅膀 借你去越過雲上方
把天堂 借你歌唱
我們要往美麗出發

Крылья ангела

Только пересекла джунгли, как упала в океан,
А ночь всегда длиннее дня.
Но ты не можешь отчаиваться, ты должен быть стойким,
На твоих плечах так много тяжестей.

Нахмуренный лоб, задумчивое лицо,
Растущая усталость поглощает силу духа.
Целую тебя в плечо, крепко держу твою руку,
Понимающий взгляд светится, дарит любимому силу.

Одолжу тебе крылья, чтобы ты мог парить,
Одолжу тебе мечты, чтобы ты мог сиять,
Одолжу тебе солнце, чтобы согреть твое окно в сердце,
Одолжу тебе веру, чтобы ты мог освободиться.

Нахмуренный лоб, задумчивое лицо,
Растущая усталость поглощает силу духа.
Целую тебя в плечо, снова крепко сжимаю твою руку,
Понимающий взгляд светится, дарит любимому силу. OH WOW~~

Одолжу тебе крылья, чтобы ты мог парить,
Одолжу тебе мечты, чтобы ты мог сиять,
Одолжу тебе солнце, чтобы растопить прошлое,
Одолжу тебе веру, чтобы ты мог освободиться.

Искренне надеюсь, но всё идёт не так,
Упорно сопротивляешься, предопределённой печали.
Со слезами на глазах, полными боли, с гордостью помогаю тебе. OH WOW~~

Одолжу тебе крылья, чтобы ты мог парить,
Одолжу тебе мечты, чтобы ты мог сиять,
Одолжу тебе солнце, чтобы высушить твои старые раны,
Одолжу тебе веру, чтобы ты мог освободиться.

Даже скитаясь вместе, не страшно,
Одолжу тебе крылья, чтобы ты мог подняться над облаками,
Одолжу тебе небеса, чтобы ты мог петь,
Мы отправимся навстречу прекрасному.