36 - Waves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 36 - Waves




Waves
Волны
Sometimes I feel like I wanna go back
Иногда мне хочется вернуться назад,
To a time before my mind turned black
В то время, когда мой разум не был так мрачен.
I miss the way it was
Я скучаю по тому, как было,
When instead of just my gooey brains all that melted
Когда вместо моих мозгов таяло
Was popsicles and the rain just pelted down
Мороженое, и дождь просто лил,
Down on me
Лил на меня.
Make me into more than a goner
Сделай меня сильнее, чем утопленник,
Perhaps a little bit stronger
Может быть, немного тверже,
Thicker skin, less needy,
Кожа толще, меньше потребности,
And maybe to not bruise so damn easily, but you can't
И, может быть, не так легко будет оставлять синяки, но ты не можешь,
And I won't
И я не буду.
I want you to help keep me from growing older
Я хочу, чтобы ты помог мне не стареть,
Just let me snot on your shoulder
Просто позволь мне утирать сопли о твоё плечо,
When all that I'm thinking 'bout is her
Когда всё, о чём я думаю, это она,
Her
Она.
Give me everything you got
Отдай мне всё, что у тебя есть,
Don't need drugs cause I can already feel my head rot
Мне не нужны наркотики, потому что я уже чувствую, как гниет моя голова,
And it won't stop
И это не остановится.
It won't stop
Это не остановится,
It won't stop
Это не остановится,
It won't stop
Это не остановится,
It won't stop
Это не остановится.
Please slow down
Пожалуйста, помедленнее,
Please slow down
Пожалуйста, помедленнее.
Make it all slow down
Пусть всё замедлится,
Make it all slow down
Пусть всё замедлится.
Make it all slow down
Пусть всё замедлится.





Writer(s): Dennis Stehr, Jihad Rahmouni


Attention! Feel free to leave feedback.