Lyrics and translation 36 - The Mirror

The Mirror

Temptation,
Why won't you leave me alone?
Lurking every corner-
Everywhere I go

Self Control,
Don't turn your back on me now
When I need you the most

Constant pressure tests my will
My will or my won't
My self control escapes from me still

Hypocrite,
How could you be so cruel?
And expect my faith in return?

Resistance,
Is not as hard as it seems
When you close the door

I spent so long trusting in you
I trust you forgot
Just when I thought I believed in you

It's time for me to deal
Becoming all too real
Living in fear,
Why did you lie and pretend?
This has come to an end
I'll never trust you again
It's time you made your amends
Look in the mirror my friend

Let's stare the problem right in the eye
It's plagued me from coast to coast
Racing the clock to please everyone
All but the one who matters the most

Reflections of reality
Are slowly coming into view
How in the hell could you possibly forgive me?
After all the hell I put you through

It's time for me to deal
Becoming all too real
Living in fear
Why'd I betray my friend?
Lying until the end
Living life so pretend
It's time to make my amends
I'll never hurt you again

Зеркало

Соблазн,
Почему ты не оставишь меня в покое?
Скрываясь за каждым углом -
Куда бы я ни пошел

Самоконтроль,
Не отворачивайся от меня сейчас
Когда ты нужен мне больше всего

Постоянное давление испытывает мою волю
Моя воля или ее отсутствие
Мой самоконтроль все еще ускользает от меня

Лицемер,
Как ты мог быть таким жестоким?
И ожидать моей веры в ответ?

Сопротивление,
Не так сложно, как кажется
Когда ты закрываешь дверь

Я так долго доверял тебе
Я верю, ты забыл
Как раз тогда, когда я подумал, что поверил в тебя

Мне пора разобраться
Становится слишком реальным
Жить в страхе,
Зачем ты лгал и притворялся?
Этому пришел конец
Я никогда больше не буду тебе доверять
Тебе пора загладить свою вину
Посмотри в зеркало, мой друг

Давай посмотрим проблеме прямо в глаза
Она преследовала меня от побережья до побережья
Гонка со временем, чтобы угодить всем
Всем, кроме того, кто важнее всего

Отражения реальности
Медленно появляются в поле зрения
Как, черт возьми, ты можешь меня простить?
После всего того ада, через который я тебя провел

Мне пора разобраться
Становится слишком реальным
Жить в страхе
Зачем я предал своего друга?
Врал до самого конца
Жил такой притворной жизнью
Пора мне загладить свою вину
Я никогда больше не причиню тебе вреда