Lyrics and translation 360 feat. Hein Cooper - Yesterday

Yesterday

Yesterday I said my prayer for you
Now I feel that I won't be by your side
Yesterday I said my prayer for you
When I realised, this is my goodbye

Yeah, have you ever been dumped
By a best mate, or even by a friend that you got?
Well, you've been getting 'em wrong
They put a knife in your back to get ahead in their job
You've been definitely getting it wrong
All this hatred, where the hell have they been gettin' it from?
Every time you succeed, like you're setting 'em up
It's like your life is something that they're envious of

Don't get jelly when they win though
Anytime they killin' go and cheer for 'em
Don't be happy when they get low
Hit 'em up and let them know you're here for 'em
Throwing hands, what you getting ready for?
Never been a friendship where there's never any flaws
In the rulebook there's forever been a clause
Never bring a life down just to get ahead in yours
Yo, tell 'em

Yesterday I said my prayer for you
Now I feel that I won't be by your side
Yesterday I said my prayer for you (said my prayer for you)
When I realised, this is my goodbye

I feel that I
Realise
My goodbye
It's my goodbye

Yeah, I know it hurts to get backstabbed
Your first reaction, you wanna go and stab back
It doesn't work, there's nothin' worse
It's undeserved, now they're spreadin' lies and it fuckin' hurts
They probably did it out of vanity
What's killin', they were meant to be your family
The shit'll burn, but give 'em worse
Live and learn, swallow your pride and be the bigger person

That's the problem with friendly competition
Only gonna end as opposition
You don't ever wanna get in that position
Tell 'em but they never gonna listen
Yeah, if you do that's some shit that you'll regret it
Either isn't gonna end well or isn't gonna end
Forgive 'em, start wishin' 'em the best
'Cause while they prayin' that you fail, go and hit 'em with success
It'll kill 'em

You gotta know, you gotta know
How you've betrayed me
And you wanna know, you wanna know
I hope you make it
Until you grow, until you grow
Out of this hatred
You'll never know, you'll never know
Until you change it

Yesterday I said my prayer for you
Now I feel that I won't be by your side (by your side)
Yesterday I said my prayer for you (said my prayer for you)
When I realised, this is my goodbye

I feel that I
Realise
My goodbyes
My goodbye
I feel that I
Realise
My goodbye
It's my goodbye

Hier

Hier, j'ai prié pour toi
Maintenant, je sens que je ne serai pas à tes côtés
Hier, j'ai prié pour toi
Quand j'ai réalisé, c'est mon adieu

Ouais, as-tu déjà été largué ?
Par un meilleur ami, ou même par un ami que tu avais ?
Eh bien, tu as eu tort
Ils t'ont poignardé dans le dos pour progresser dans leur travail
Tu as vraiment eu tort
Toute cette haine, où diable l'ont-ils prise ?
Chaque fois que tu réussis, c'est comme si tu les mettais en place
C'est comme si ta vie était quelque chose dont ils étaient envieux

Ne sois pas jaloux quand ils gagnent
Chaque fois qu'ils gagnent, va les encourager
Ne sois pas heureux quand ils vont mal
Contacte-les et fais-leur savoir que tu es là pour eux
Poings levés, à quoi te prépares-tu ?
Il n'y a jamais eu d'amitié sans défauts
Dans le règlement, il y a toujours eu une clause
Ne rabaisse jamais la vie de quelqu'un pour progresser dans la tienne
Yo, dis-le-leur

Hier, j'ai prié pour toi
Maintenant, je sens que je ne serai pas à tes côtés
Hier, j'ai prié pour toi (j'ai prié pour toi)
Quand j'ai réalisé, c'est mon adieu

Je sens que je
Réalise
Mon adieu
C'est mon adieu

Ouais, je sais que ça fait mal de se faire poignarder dans le dos
Ta première réaction, tu veux aller poignarder en retour
Ça ne marche pas, il n'y a rien de pire
C'est immérité, maintenant ils répandent des mensonges et ça fait vraiment mal
Ils l'ont probablement fait par vanité
Ce qui est mortel, c'est qu'ils étaient censés être ta famille
La merde va brûler, mais donne-leur pire
Vis et apprends, avale ta fierté et sois la personne la plus grande

C'est le problème avec la compétition amicale
Ça ne finira qu'en opposition
Tu ne veux jamais te retrouver dans cette position
Dis-le-leur, mais ils ne vont jamais écouter
Ouais, si tu fais ça, c'est de la merde que tu regretteras
Soit ça ne va pas bien finir, soit ça ne finira pas
Pardonne-leur, commence à leur souhaiter le meilleur
Parce que pendant qu'ils prient pour que tu échoues, va les frapper avec le succès
Ça va les tuer

Tu dois savoir, tu dois savoir
Comment tu m'as trahi
Et tu veux savoir, tu veux savoir
J'espère que tu y arriveras
Jusqu'à ce que tu grandisses, jusqu'à ce que tu grandisses
De cette haine
Tu ne le sauras jamais, tu ne le sauras jamais
Jusqu'à ce que tu changes

Hier, j'ai prié pour toi
Maintenant, je sens que je ne serai pas à tes côtés (à tes côtés)
Hier, j'ai prié pour toi (j'ai prié pour toi)
Quand j'ai réalisé, c'est mon adieu

Je sens que je
Réalise
Mes adieux
Mon adieu
Je sens que je
Réalise
Mon adieu
C'est mon adieu