Lyrics and translation 360 feat. Joelistics - Get Down

Get Down

Lookin' at an angel with the devil in her ear
Sayin' four letter words that'll make it in turn
To everything she fears
Follow them and unclear whatevers in her head
Cause it burns, it gets worse, it's a curse
It should turn till pressure will appear

The snow falls for so long, you're frozen
Hold on, the cold war will be over
Over

Four star halo away, for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, more mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get higher now

Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

Lookin' at an angel with the devil in her ear
Now the roles are reversed, and she's breaking the curse
She's nearly in the clear
Fly away from anyone telling you to steer
To the person you were, cause without him you're perfect
Now heaven will appear

The snow falls for so long, you're frozen
Hold on, the cold war will be over
Over

Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get higher now

Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

Why do we all have to find love? Instead of just lettin' it find us?
I cannot tell if I'm blind drunk
Or live in a way that the sky does
I signed up for that mind fuck that that I does
Wait for the day that that time's up
Cause I'm sick of just spendin' that time up
Feel like I'm loosing my head, few in the end
Don't want a funeral yet
Cannot go through it again
Feel like I'm ridin' the plot of a beautiful death
And they say that if you love somebody, set them free
So even though the shit's hard to do, you gotta let me leave

Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, more mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get higher now

Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

360 had an in depth interview with The Music. Here is what he said about his song 'Spiral Down'.

"This is about mental illness and depression and coming good and fighting off the demon. It's based on my ex-girlfriend. She has struggled a lot. Over time I saw her get better. She was in a dark spiral and then I was able to help her through it and saw her come out. Mental illness is always so touchy and people are afraid to talk about it but the best thing for you is to talk. It can be hard to admit but talking is the best thing."

Descendre en spirale

Je regarde un ange avec le diable à son oreille
Disant des mots à quatre lettres qui vont à leur tour
À tout ce qu'elle craint
Suis-les et ce qui n'est pas clair dans sa tête
Parce que ça brûle, ça empire, c'est une malédiction
Ça devrait tourner jusqu'à ce que la pression apparaisse

La neige tombe si longtemps, tu es gelée
Tiens bon, la guerre froide sera terminée
Terminée

Halo à quatre étoiles, loin, pour un moyen de s'échapper
Mais à l'intérieur, il y a un ange qui se cache
Enfermé, plus d'erreurs sont faites par la poursuite
Pris par la chance de monter plus haut maintenant

Descendre en spirale
Descendre en spirale
Avec une aile coupée
Descendre en spirale
Descendre en spirale
Avec une aile coupée

Je regarde un ange avec le diable à son oreille
Maintenant, les rôles sont inversés, et elle brise la malédiction
Elle est presque en clair
S'envoler de quiconque te dit de diriger
Vers la personne que tu étais, car sans lui, tu es parfaite
Maintenant, le ciel apparaîtra

La neige tombe si longtemps, tu es gelée
Tiens bon, la guerre froide sera terminée
Terminée

Halo à quatre étoiles, loin pour un moyen de s'échapper
Mais à l'intérieur, il y a un ange qui se cache
Enfermé, mes erreurs sont faites par la poursuite
Pris par la chance de monter plus haut maintenant

Descendre en spirale
Descendre en spirale
Avec une aile coupée
Descendre en spirale
Descendre en spirale
Avec une aile coupée

Pourquoi devons-nous tous trouver l'amour ? Au lieu de le laisser nous trouver ?
Je ne peux pas dire si je suis ivre mort
Ou si je vis comme le fait le ciel
Je me suis inscrit pour cette baise de tête que ce que je fais
Attend le jour où ce temps sera écoulé
Parce que j'en ai marre de juste gaspiller ce temps
J'ai l'impression de perdre la tête, peu à la fin
Je ne veux pas d'enterrement pour le moment
Je ne peux pas y passer à nouveau
J'ai l'impression de chevaucher l'intrigue d'une belle mort
Et ils disent que si tu aimes quelqu'un, libère-le
Donc, même si la merde est difficile à faire, tu dois me laisser partir

Halo à quatre étoiles, loin pour un moyen de s'échapper
Mais à l'intérieur, il y a un ange qui se cache
Enfermé, plus d'erreurs sont faites par la poursuite
Pris par la chance de monter plus haut maintenant

Descendre en spirale
Descendre en spirale
Avec une aile coupée
Descendre en spirale
Descendre en spirale
Avec une aile coupée

360 a eu une interview approfondie avec The Music. Voici ce qu'il a dit à propos de sa chanson "Spiral Down".

"Il s'agit de maladie mentale et de dépression, de devenir bon et de combattre le démon. C'est basé sur mon ex-petite amie. Elle a beaucoup lutté. Au fil du temps, je l'ai vue aller mieux. Elle était dans une spirale sombre, puis j'ai pu l'aider à traverser cela et l'ai vue en sortir. La maladie mentale est toujours tellement délicate et les gens ont peur d'en parler, mais la meilleure chose pour toi est de parler. Cela peut être difficile à admettre, mais parler est la meilleure chose."