Lyrics and translation 360 feat. Joelistics - Get Down

Get Down

Lookin' at an angel with the devil in her ear
Sayin' four letter words that'll make it in turn
To everything she fears
Follow them and unclear whatevers in her head
Cause it burns, it gets worse, it's a curse
It should turn till pressure will appear

The snow falls for so long, you're frozen
Hold on, the cold war will be over
Over

Four star halo away, for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, more mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get higher now

Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

Lookin' at an angel with the devil in her ear
Now the roles are reversed, and she's breaking the curse
She's nearly in the clear
Fly away from anyone telling you to steer
To the person you were, cause without him you're perfect
Now heaven will appear

The snow falls for so long, you're frozen
Hold on, the cold war will be over
Over

Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, my mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get higher now

Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

Why do we all have to find love? Instead of just lettin' it find us?
I cannot tell if I'm blind drunk
Or live in a way that the sky does
I signed up for that mind fuck that that I does
Wait for the day that that time's up
Cause I'm sick of just spendin' that time up
Feel like I'm loosing my head, few in the end
Don't want a funeral yet
Cannot go through it again
Feel like I'm ridin' the plot of a beautiful death
And they say that if you love somebody, set them free
So even though the shit's hard to do, you gotta let me leave

Four star halo, away for a way to escape
But inside is an angel in hiding
Locked away, more mistakes are made by the chase
Caught up by the chance to get higher now

Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing
Spiral Down
Spiral Down
With a clipped wing

360 had an in depth interview with The Music. Here is what he said about his song 'Spiral Down'.

"This is about mental illness and depression and coming good and fighting off the demon. It's based on my ex-girlfriend. She has struggled a lot. Over time I saw her get better. She was in a dark spiral and then I was able to help her through it and saw her come out. Mental illness is always so touchy and people are afraid to talk about it but the best thing for you is to talk. It can be hard to admit but talking is the best thing."

Падение по спирали

Смотрю на ангела, а у неё в ухе дьявол шепчет,
Слова из четырёх букв, от которых всё вокруг
Превращается в её страхи.
Она идёт за ними, неясно, что творится в голове,
Ведь жжёт, становится хуже, это проклятье,
Которое будет давить, пока не проявится.

Снег падает так долго, ты замёрзла,
Держись, холодная война закончится,
Закончится.

Четырехзвёздный ореол прочь, ищу способ сбежать,
Но внутри скрывается ангел,
Запертый, всё больше ошибок из-за погони,
Пойманный шансом взлететь выше.

Падение по спирали
Падение по спирали
С подрезанным крылом
Падение по спирали
Падение по спирали
С подрезанным крылом

Смотрю на ангела, а у неё в ухе дьявол шепчет,
Теперь роли поменялись, и она снимает проклятье,
Она почти свободна.
Улетай от всех, кто говорит тебе, куда идти,
К той, кем ты была, ведь без него ты совершенна,
Теперь небеса откроются.

Снег падает так долго, ты замёрзла,
Держись, холодная война закончится,
Закончится.

Четырехзвёздный ореол прочь, ищу способ сбежать,
Но внутри скрывается ангел,
Запертый, мои ошибки из-за погони,
Пойманный шансом взлететь выше.

Падение по спирали
Падение по спирали
С подрезанным крылом
Падение по спирали
Падение по спирали
С подрезанным крылом

Почему мы все должны искать любовь? Вместо того, чтобы позволить ей найти нас?
Не могу понять, я пьян в стельку
Или живу так, как небо?
Я подписался на этот взрыв мозга, который устраивает моё "я",
Жду дня, когда это время закончится,
Потому что устал тратить это время впустую.
Чувствую, что теряю голову, мало кто в конце концов,
Не хочу похорон пока,
Не могу пройти через это снова.
Чувствую, будто живу сюжетом прекрасной смерти,
И говорят, если любишь кого-то, отпусти его,
Так что, хотя это чертовски трудно, ты должна отпустить меня.

Четырехзвёздный ореол прочь, ищу способ сбежать,
Но внутри скрывается ангел,
Запертый, всё больше ошибок из-за погони,
Пойманный шансом взлететь выше.

Падение по спирали
Падение по спирали
С подрезанным крылом
Падение по спирали
Падение по спирали
С подрезанным крылом

360 дал подробное интервью The Music. Вот что он сказал о своей песне «Падение по спирали».

«Эта песня о психическом заболевании, депрессии, выздоровлении и борьбе с демонами. Она основана на истории моей бывшей девушки. Она много боролась. Со временем я видел, как ей становится лучше. Она находилась в темной спирали, а потом я смог помочь ей пройти через это и увидел, как она выбралась. Психические заболевания - это всегда такая деликатная тема, и люди боятся говорить об этом, но лучшее, что вы можете сделать, - это говорить. В этом может быть трудно признаться, но разговор - это лучшее решение».