Lyrics and translation 360 feat. PEZ - How Good?

How Good?

Ha-ha, yeah.
How good is your game?
It's 360.
The game you play.
I had to get my partner in crime on this one.
Everybody meet Pez.
Now this is my lead single, so you know it's good.
How good, six?
Pretty good, mate.
1:
First of all these days are full of clichés, peak game, all you dudes need change.
You need to rearrange, switch up your game plan, dress like me in the dark with your Rabin's.
All your clothes should be name brand (skuse!) and only go for girls with bleached hair and fake tans Pez:
Not me, I'm sipping liquor with vigour until I face plant, while I'm in this same stance, that's right, eighth can.
You know the type you see acting like a cave man, who hasn't got rhythm so he has to watch his mates dance
I'll be out till they close the city,
Yo, we think were top shit cause we're mates with the bouncer
We're walking straight through while it takes you an hour, ha-ha!
Where's the lynx, fuck taking a shower!
The girls are like cakes with their face full of powder.
How good is your game? (How good is your game?
Just tell me.) The game you play.
Forget following trends, we're not copying them.
No way!
How good is your game? (How good is your game?
Just tell me.) The game you play.
If you're a stereotype then get to steppin' aside.
2:
I understand why you look all sad, cause all the emos that we know just need hope
But I'm sick of cats all wearing these fitted hats, cause that stickers whack mate, you need to get rid of that
Yo all that money that you spent wasn't worth it man!
FUCK fitted hats; me I'm more of a turban fan.
My styles bummy, I shop around for worser brands, but fuck it up rockin' kicks that are worth a grand
You know the circumstance, get a bourbon and try to work a girl by returning her a nervous glance.
She thinks that I'm a surfie with a perfect tan, so I tell her listen we're not rappers we're an urban band.
Yo we're the raver dudes flippin' out in purple pants, chatting pig Latin for smoking on the herbal plants.
Uck-fay, ou-yay!
Monday, Tuesday!
Whose your favourite rapper, guys?
Kanye, Lupe!
Ha-ha, it's not even!
How good is your game? (How good is your game?
Just tell me.) The game you play.
Forget following trends, we're not copying them.
No way!
How good is your game? (How good is your game?
Just tell me.) The game you play.
If you're a stereotype then get to steppin' aside.
3:
I lose control when I groove to the beat, I swing my torso without moving my feet
And I like to nod my head if it's a suitable beat, with a nice smile showing off my beautiful cheeks
This dude, he can move and it's truly unique but see I'd rather get down counting my steps out
Cause I don't dance or even think of it brother, at my shows the crowd are walking into each other.
I can't dance for shit, I can't stand or sit but it's clearly understood I walk really fuckin' good
So just trust me, don't test my walk, the rest all talk shit but when they step on the floor they get smoked
Hey, you know he's doing the walk, it's no joke, yeah, so watch me do it some more
And nowadays everybody's looking the same, ask yourself one thing; how good is your game?
How good is your game? (How good is your game?
Just tell me.) The game you play.
Forget following trends, we're not copying them.
No way!
How good is your game? (How good is your game?
Just tell me.) The game you play.
If you're a stereotype then get to steppin' aside.

C'est Comment Ton Style?

Ha-ha, ouais.
C'est comment ton style?
C'est 360.
Le jeu que tu joues.
J'ai dû faire appel à mon partenaire dans le crime pour celui-ci.
Tout le monde, voici Pez.
C'est mon premier single, alors tu sais que c'est bon.
C'est comment, six?
Plutôt bon, mon pote.
1:
Tout d'abord, ces jours-ci sont pleins de clichés, un style au top, vous avez tous besoin de changement, les mecs.
Tu as besoin de te réorganiser, de changer ton plan de match, de t'habiller comme moi dans le noir avec tes lunettes de soleil Rabin's.
Tous tes vêtements doivent être de marque (skuse!) et ne sors qu'avec des filles aux cheveux décolorés et au faux bronzage. Pez:
Pas moi, je sirote de l'alcool avec vigueur jusqu'à ce que je m'écrase la figure, pendant que je suis dans la même position, c'est vrai, huitième canette.
Tu connais le genre que tu vois agir comme un homme des cavernes, qui n'a aucun rythme alors il doit regarder ses potes danser.
Je serai dehors jusqu'à ce qu'ils ferment la ville,
Yo, on se prend pour des rois parce qu'on est potes avec le videur.
On passe directement pendant que toi tu mets une heure, ha-ha!
Où est le déodorant Lynx, merde, pourquoi se doucher?!
Les filles sont comme des gâteaux avec leur visage plein de poudre.
C'est comment ton style? (C'est comment ton style?
Dis-le moi.) Le jeu que tu joues.
Oublie les tendances, on ne les copie pas.
Pas question!
C'est comment ton style? (C'est comment ton style?
Dis-le moi.) Le jeu que tu joues.
Si tu es un stéréotype, alors pousse-toi de côté.
2:
Je comprends pourquoi tu as l'air si triste, parce que tous les emos que nous connaissons ont juste besoin d'espoir.
Mais j'en ai marre des mecs qui portent tous ces casquettes ajustées, parce que ces autocollants sont nazes mec, tu dois t'en débarrasser.
Yo, tout cet argent que tu as dépensé n'en valait pas la peine, mec!
AU DIABLE les casquettes ajustées; moi, je suis plutôt fan des turbans.
Mon style est décontracté, je fais les boutiques pour trouver des marques moins chères, mais je me la pète en portant des baskets qui valent une fortune.
Tu connais le topo, prends un bourbon et essaie de séduire une fille en lui lançant un regard nerveux.
Elle pense que je suis un surfeur avec un bronzage parfait, alors je lui dis : écoute, on n'est pas des rappeurs, on est un groupe urbain.
Yo, on est les mecs ravers qui pètent les plombs en pantalon violet, parlant en verlan parce qu'on fume des plantes magiques.
Uck-fay, ou-yay!
Lundi, mardi!
C'est qui votre rappeur préféré, les gars?
Kanye, Lupe!
Ha-ha, c'est pas équitable!
C'est comment ton style? (C'est comment ton style?
Dis-le moi.) Le jeu que tu joues.
Oublie les tendances, on ne les copie pas.
Pas question!
C'est comment ton style? (C'est comment ton style?
Dis-le moi.) Le jeu que tu joues.
Si tu es un stéréotype, alors pousse-toi de côté.
3:
Je perds le contrôle quand je danse sur le rythme, je balance mon torse sans bouger les pieds.
Et j'aime hocher la tête si c'est un bon rythme, avec un joli sourire montrant mes belles joues.
Ce mec, il peut bouger et c'est vraiment unique, mais tu vois, je préfère m'éclater en comptant mes pas.
Parce que je ne danse pas et je n'y pense même pas, mon frère, à mes concerts, les gens se rentrent dedans.
Je ne sais pas danser, je ne peux ni me tenir debout ni m'asseoir, mais il est clair que je marche vraiment bien.
Alors fais-moi confiance, ne teste pas ma démarche, les autres disent tous de la merde, mais quand ils arrivent sur la piste, ils se font fumer.
Hé, tu sais qu'il fait la démarche, ce n'est pas une blague, ouais, alors regarde-moi la faire encore un peu.
Et de nos jours, tout le monde se ressemble, pose-toi une seule question : c'est comment ton style?
C'est comment ton style? (C'est comment ton style?
Dis-le moi.) Le jeu que tu joues.
Oublie les tendances, on ne les copie pas.
Pas question!
C'est comment ton style? (C'est comment ton style?
Dis-le moi.) Le jeu que tu joues.
Si tu es un stéréotype, alors pousse-toi de côté.