360 - Killer (Triple J live at the Wireless) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 360 - Killer (Triple J live at the Wireless)




Killer (Triple J live at the Wireless)
Tueur (Triple J en direct du Wireless)
If you don't know we were sent to kill
Si tu ne le sais pas, on nous a envoyés pour tuer
Some have mentioned and said we're I'll
Certains ont mentionné et dit qu'on est malades
They don't know what our illness is
Ils ne savent pas ce qu'est notre maladie
So we're left to just kill this shit
Alors on est laissés à tuer cette merde
Take a look and see the armies forming
Regarde et vois les armées qui se forment
Hear the steps as we're marching forward
Entends les pas alors qu'on avance
Fight back and just ask for more blood
Bats-toi et demande juste plus de sang
One touch turn your ass to stardust
Un toucher te transforme en poussière d'étoile
We step from above, burning our feet on the edge of the sun
On descend d'en haut, brûlant nos pieds au bord du soleil
Murder the streets in a way that it's never been done
On assassine les rues d'une manière qu'on n'a jamais vu
Who said this ain't meant to be fun?
Qui a dit que ce n'était pas censé être amusant ?
Pray to Jesus cause he's your savior
Prie Jésus car il est ton sauveur
Right now not even him can save ya
En ce moment, même lui ne peut pas te sauver
But at least you gonna meet your maker
Mais au moins tu vas rencontrer ton créateur
Tell him that 60 said hi, I will see you later
Dis-lui que 60 a dit bonjour, je te verrai plus tard
What if you were to know a killer, killer?
Et si tu devais connaître un tueur, un tueur ?
What if you were to know a killer, killer?
Et si tu devais connaître un tueur, un tueur ?
How would you feel to know a killer, killer?
Comment te sentirais-tu de connaître un tueur, un tueur ?
What if I was a killer, killer?
Et si j'étais un tueur, un tueur ?
You can go ahead and judge me but
Tu peux aller de l'avant et me juger mais
You don't know how good this feels
Tu ne sais pas à quel point c'est bon
What it's like to be finally murdering something that should be killed
Ce que c'est que d'assassiner enfin quelque chose qui mérite d'être tué
Yo, I gotta get my license to kill
Yo, je dois obtenir mon permis de tuer
So I'm down here to tighten my skill
Alors je suis pour perfectionner mes compétences
If I spend the right time in the field
Si je passe assez de temps sur le terrain
Then I know that I finally will
Alors je sais que je le ferai enfin
No more fear is inside of us
Plus aucune peur en nous
No laws here gonna apply to us
Aucune loi ici ne s'applique à nous
Better be aware, you'll be seeing your death bed
Mieux vaut être au courant, tu vas voir ton lit de mort
Cause of us, a lot of people have slept there
À cause de nous, beaucoup de gens y ont dormi
This is intimidation, right?
C'est de l'intimidation, n'est-ce pas ?
The kingpins, you can face em
Les barons de la drogue, tu peux les affronter
Gotta see there's a killing to be made
Il faut voir qu'il y a un meurtre à faire
So it's off with their head, win win situation, killer
Alors c'est la tête à la main, situation gagnant-gagnant, tueur
What if you were to know a killer, killer?
Et si tu devais connaître un tueur, un tueur ?
What if you were to know a killer, killer?
Et si tu devais connaître un tueur, un tueur ?
How would you feel to know a killer, killer?
Comment te sentirais-tu de connaître un tueur, un tueur ?
What if I was a killer, killer?
Et si j'étais un tueur, un tueur ?
Killer, yeah, yeah, yeah
Tueur, ouais, ouais, ouais
Killer, yeah, yeah, yeah
Tueur, ouais, ouais, ouais
Killer, yeah, yeah, yeah
Tueur, ouais, ouais, ouais
Killer, yeah, yeah, yeah
Tueur, ouais, ouais, ouais
If you don't know we were sent to kill
Si tu ne le sais pas, on nous a envoyés pour tuer
Some have mentioned and said we're I'll
Certains ont mentionné et dit qu'on est malades
If you don't know we were sent to kill
Si tu ne le sais pas, on nous a envoyés pour tuer
Some have mentioned and said we're I'll.
Certains ont mentionné et dit qu'on est malades.





Writer(s): Midge Ure, Kaelyn Behr, Christopher Allen, Matthew Colwell, Warren Cann, William Currie


Attention! Feel free to leave feedback.