360 - What I Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 360 - What I Need




I'm here to talk about love
Я здесь, чтобы поговорить о любви
A certain feeling when you walk with a buzz
Определенное чувство, когда вы идете с кайфом
Can't stop thinking about the person Yo it's more than enough
Не могу перестать думать об этом человеке, Йоу, этого более чем достаточно
I'll be upfront I'm kind of scared of falling in love
Я буду откровенен, я немного боюсь влюбиться
It's the falling part I'm scared of being caught and then stuck
Это часть падения, я боюсь быть пойманным, а затем застрять
Inside of her mind kind of design with no control
Внутри ее разума какой-то замысел без контроля
Walking in with everything and leaving with a broken soul
Приходишь со всем и уходишь с разбитой душой
All hopes revolve around you trying to see in hindsight
Все надежды вращаются вокруг тебя, пытающегося увидеть задним числом
Nothing else matters now it seems you gotta find her mind
Теперь все остальное не имеет значения, кажется, ты должен найти ее разум.
I try to find the right girl in the right time
Я стараюсь найти нужную девушку в нужное время
I need to breath and proceed to read the right signs
Мне нужно перевести дыхание и продолжить читать правильные знаки
Where's the guidelines I need some sort of help for now
Где рекомендации, на данный момент мне нужна какая-то помощь
I speak to anyone who thinks that they can help me out
Я разговариваю со всеми, кто думает, что они могут мне помочь
I've held it out in front I'm feeling kind of guilty though
Я держал это на виду, хотя и чувствую себя немного виноватым
That if I didn't change my ways it would've killed me slowly
Что если бы я не изменил свои привычки, это медленно убило бы меня
My shields up
Мои щиты подняты
Cause real love conceals me
Потому что настоящая любовь скрывает меня
And when she knows the real me whether she'll really feel me
И когда она узнает настоящего меня, почувствует ли она меня по-настоящему
All these words might be hard for you to see
Все эти слова могут быть трудны для вас, чтобы увидеть
It honestly what I really need for me
Это, честно говоря, то, что мне действительно нужно для меня
It's all real what I'm needin' her to be
Все это реально, какой мне нужно, чтобы она была
And this song in its self
И эта песня сама по себе
Sums up exactly what I need
Подводит итог именно тому, что мне нужно
It took me years to reach the level where I'm at
Мне потребовались годы, чтобы достичь того уровня, на котором я нахожусь
That confused way of thinking Yo I'll never get it back
Этот запутанный образ мыслей, Йоу, я никогда не получу его обратно.
And you've got years to grow
И у тебя есть годы, чтобы вырасти
I know it takes time
Я знаю, что это требует времени
But I can't be your boyfriend and your teacher at the same time
Но я не могу быть твоим парнем и твоим учителем одновременно
'Cause I need you on the same level I'm at
Потому что ты нужна мне на том же уровне,
'Cause where I'm at now my brains at a climax
на котором я нахожусь, Потому что там, где я сейчас нахожусь, мои мозги достигают кульминации.
And whys that
И почему это
'Cause I learnt to love my own company and underneath my blood I've got a lot of love for me
так, потому что я научился любить свою собственную компанию, и в моей крови много любви к себе.
Your physicals good if were bumpin' for the night
Твои медосмотры хороши, если ты провалялся всю ночь.
But what turns me on is if you're doing something with your life
Но что меня возбуждает, так это то, что ты что-то делаешь со своей жизнью
'Cause I'm gonna want a chick who's ambitious
Потому что я хочу амбициозную цыпочку.
Passionate too and who sticks to plans listens and got her shit together and is hardly a need
Тоже страстная, которая придерживается планов, слушает и берет себя в руки, и вряд ли в этом есть необходимость
Open honesty
Открытая честность
Always wears her heart on her sleeve
Всегда носит свое сердце на рукаве
And that's it
И это все
When you find yourself you'll find me
Когда ты найдешь себя, ты найдешь меня
But this song in itself sums up exactly what I need
Но эта песня сама по себе подводит итог именно тому, что мне нужно
All these words might be hard for you to see
Все эти слова могут быть трудны для вас, чтобы увидеть
It honestly what I really need for me
Это, честно говоря, то, что мне действительно нужно для меня
It's all real what I'm needin' her to be
Все это реально, какой мне нужно, чтобы она была
And this song in its self
И эта песня сама по себе
Sums up exactly what I need
Подводит итог именно тому, что мне нужно
I know it ain't easy to say ya need me
Я знаю, нелегко сказать, что я тебе нужен.
Believe me I'm gonna be pushed away if you're needy
Поверь мне, меня оттолкнут, если ты будешь нуждаться
Need and want they're two separate identities
Нужда и хотение это две разные личности
But now you're in a state where you'll go and try anything to be around me
Но сейчас ты в таком состоянии, что пойдешь и попробуешь что угодно, лишь бы быть рядом со мной
Can't be alone by yourself
Не можешь быть один на один с самим собой
Don't rely on me though because I won't be a help
Но не полагайся на меня, потому что я не буду тебе помогать
That's not harsh I'm actually helping you in the long run
Это не грубо, я на самом деле помогаю тебе в долгосрочной перспективе
But once you found your feet you'll go and get that job done
Но как только ты встанешь на ноги, ты пойдешь и сделаешь эту работу
But that don't mean that I'll never be around
Но это не значит, что я никогда не буду рядом
'Cause I'm here whenever I can
Потому что я здесь, когда могу.
Whenever you be down
Всякий раз, когда ты будешь внизу
But if I'm the only thing
Но если я - единственное, что
That can pick you up
Это может поднять тебя
I can't have that pressure whenever all of this shit gets tough
Я не могу терпеть такое давление всякий раз, когда все это дерьмо становится жестким
You gotta sort all your own shit out first
Сначала ты должен разобраться со всем своим собственным дерьмом
Work it out yourself when you're feelin' like an outburst
Разберись с этим сам, когда почувствуешь, что готов взорваться.
This song's here and its out to help
Эта песня здесь, и она призвана помочь
But know you'll find me once you've found yourself
Но знай, ты найдешь меня, как только найдешь себя
It shows
Это показывает
All these words might be hard for you to see
Все эти слова могут быть трудны для вас, чтобы увидеть
It honestly what I really need for me
Это, честно говоря, то, что мне действительно нужно для меня
It's all real what I'm needin' her to be
Все это реально, какой мне нужно, чтобы она была
And this song in its self
И эта песня сама по себе
Sums up exactly what I need
Подводит итог именно тому, что мне нужно
All these words might be hard for you to see
Все эти слова могут быть трудны для вас, чтобы увидеть
It honestly what I really need for me
Это, честно говоря, то, что мне действительно нужно для меня
It's all real what I'm needin' her to be
Все это реально, какой мне нужно, чтобы она была
And this song in its self
И эта песня сама по себе
Sums up exactly what I need
Подводит итог именно тому, что мне нужно





Writer(s): Mark Landon, Matthew James Colwell


Attention! Feel free to leave feedback.