361Don - Members Only - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 361Don - Members Only




Members Only
Membres seulement
Ugh ugh
Ugh ugh
We really cookin up in this bitch man
On est vraiment en train de cuisiner dans cette putain de cabine mec
My dawgs always post up outside
Mes potes traînent toujours dehors
You feel me?
Tu me sens?
We gon start it like that
On va commencer comme ça
Aight turn that shit up
Bon, monte ce truc
My dawgs always post up outside for real(for real)
Mes potes traînent toujours dehors pour de vrai (pour de vrai)
If the opps tweakin,they gon get 'em on sight for real(for real)
Si les ennemis font les malins, ils vont les avoir en visuel pour de vrai (pour de vrai)
Viali assist me,we in the field like brodie and bradley beal(uh huh)
Viali m'assiste, on est sur le terrain comme Brodie et Bradley Beal (ouais ouais)
If it aint cost me blood,sweat and tears then it aint no deal(lessgo)
Si ça ne m'a pas coûté de sang, de sueur et de larmes, alors ce n'est pas un marché (allons-y)
My dawgs always post up outside for real(for real)
Mes potes traînent toujours dehors pour de vrai (pour de vrai)
If the opps tweakin,they gon get 'em on sight for real(for real)
Si les ennemis font les malins, ils vont les avoir en visuel pour de vrai (pour de vrai)
Viali assist me,we in the field like brodie and bradley beal(uh huh)
Viali m'assiste, on est sur le terrain comme Brodie et Bradley Beal (ouais ouais)
If it aint cost me blood,sweat and tears then it aint no deal(lessgo)
Si ça ne m'a pas coûté de sang, de sueur et de larmes, alors ce n'est pas un marché (allons-y)
Members only,yea i got my dawg Paavo on this beat(uh huh)
Membres seulement, ouais j'ai mon pote Paavo sur ce beat (ouais ouais)
No new member,yea we gon always stay with the heat(grraahh grraah)
Pas de nouveau membre, ouais on va toujours rester au top (grrr grrr)
We aint do no talkin,tell yo folks to meet us in the field(come here!)
On ne parle pas, dis à tes potes de nous retrouver sur le terrain (venez ici !)
Really puttin in work,cause none of yall aint gon do shit
Vraiment en train de bosser, parce qu'aucun d'entre vous ne va rien faire
(Yall bitch ass aint gon do shit)
(Vous n'allez rien faire du tout bande de nazes)
Too busy to get my paper stacked
Trop occupé à empiler mon argent
Ion give a fuck about you,him,her none of that(nah)
Je m'en fous de toi, de lui, d'elle, rien de tout ça (non)
Miss me with 'em bro shit cause u aint my brother,thats a fact
Me parle pas de fraternité mec parce que t'es pas mon frère, c'est un fait
Errwhere i go i put my city on my back(on Gang!)
Partout je vais je représente ma ville (sur le gang !)
361 up in this bih theres aint no way to step back
361 dans la place, impossible de reculer
Been thru all these storms,still feel numb tho(uh huh)
J'ai traversé toutes ces tempêtes, je me sens encore engourdi (ouais ouais)
Imma get 'em milli wit my dawgs,put my hood on go(Fasho fasho!)
Je vais les avoir en millions avec mes potes, faire exploser mon quartier (C'est sûr, c'est sûr !)
Aint no bitch ass shit on my side thats a no go(nahh)
Pas de trucs de mauviettes de mon côté, c'est mort (non)
Your bitch been slurpin on my dick,she a hoe hoe(bitch,laugh)
Ta meuf a sucé ma bite, c'est une salope (salope, rire)
My dawgs always post up outside for real(for real)
Mes potes traînent toujours dehors pour de vrai (pour de vrai)
If the opps tweakin,they gon get 'em on sight for real(for real)
Si les ennemis font les malins, ils vont les avoir en visuel pour de vrai (pour de vrai)
Viali assist me,we in the field like brodie and bradley beal(uh huh)
Viali m'assiste, on est sur le terrain comme Brodie et Bradley Beal (ouais ouais)
If it aint cost me blood,sweat and tears then it aint no deal(lessgo)
Si ça ne m'a pas coûté de sang, de sueur et de larmes, alors ce n'est pas un marché (allons-y)
My dawgs always post up outside for real(for real)
Mes potes traînent toujours dehors pour de vrai (pour de vrai)
If the opps tweakin,they gon get 'em on sight for real(for real)
Si les ennemis font les malins, ils vont les avoir en visuel pour de vrai (pour de vrai)
Viali assist me,we in the field like Brodie and Bradley Beal(uh huh)
Viali m'assiste, on est sur le terrain comme Brodie et Bradley Beal (ouais ouais)
If it aint cost me blood,sweat and tears then it aint no deal(lessgo)
Si ça ne m'a pas coûté de sang, de sueur et de larmes, alors ce n'est pas un marché (allons-y)
Now im back on my shit im still with the same clique(yeaa)
Maintenant je suis de retour dans le game, je suis toujours avec la même équipe (ouais)
We aint worry bout no threats still cruisin the streets(we outside!)
On ne s'inquiète pas des menaces, on roule toujours dans les rues (on est dehors !)
Imma chase that bag and make sure errbody eat
Je vais courir après ce sac et m'assurer que tout le monde mange
Errbody on my clique gon eat,imma let 'em take a seat
Tout le monde dans mon équipe va manger, je vais les laisser s'asseoir
Had took some L's now i surrounded by some winners(yeaa)
J'ai eu des échecs, maintenant je suis entouré de gagnants (ouais)
Told my momma i'll make it to the top and gon buy her new beamer
J'ai dit à ma mère que j'allais arriver au sommet et lui acheter une nouvelle BMW
(Fasho fasho)
(C'est sûr, c'est sûr)
Heart cold as a bitch this shit colder than a winter(brrrr)
Le cœur froid comme une garce, ce truc est plus froid que l'hiver (brrr)
If she fuck wit tha opps imma cut her off i aint fuck wit her
Si elle traîne avec les ennemis je la largue, je ne veux pas d'elle
(Nah for real,i aint fuck wit dat dusty ass hoe)
(Non pour de vrai, je ne veux pas de cette salope poussièreuse)
My dawgs always post up outside for real(for real)
Mes potes traînent toujours dehors pour de vrai (pour de vrai)
If the opps tweakin,they gon get 'em on sight for real(for real)
Si les ennemis font les malins, ils vont les avoir en visuel pour de vrai (pour de vrai)
Viali assist me,we in the field like brodie and bradley beal(uh huh)
Viali m'assiste, on est sur le terrain comme Brodie et Bradley Beal (ouais ouais)
If it aint cost me blood,sweat and tears then it aint no deal(lessgo)
Si ça ne m'a pas coûté de sang, de sueur et de larmes, alors ce n'est pas un marché (allons-y)
My dawgs always post up outside for real(for real)
Mes potes traînent toujours dehors pour de vrai (pour de vrai)
If the opps tweakin,they gon get 'em on sight for real(for real)
Si les ennemis font les malins, ils vont les avoir en visuel pour de vrai (pour de vrai)
Viali assist me,we in the field like brodie and bradley beal(uh huh)
Viali m'assiste, on est sur le terrain comme Brodie et Bradley Beal (ouais ouais)
If it aint cost me blood,sweat and tears then it aint no deal(lessgo)
Si ça ne m'a pas coûté de sang, de sueur et de larmes, alors ce n'est pas un marché (allons-y)
All this that rap shit that i did aint for no fame and shit mann
Tout ce truc de rap que j'ai fait n'est pas pour la gloire et tout ça mec
I got sum to prove im tryna run up 'em digits,you dig?
J'ai des choses à prouver, j'essaie de faire grimper les chiffres, tu piges ?
Always keep it 100 w my dawgs man i love 'em so much
Toujours rester vrai avec mes potes mec, je les aime tellement
Members only yea this shit forever bitch fuck u talkin bout
Membres seulement ouais ce truc c'est pour toujours salope de quoi tu parles





Writer(s): I Gst Ngurah Dony Arya Prasetya


Attention! Feel free to leave feedback.