Lyrics and translation Norman - Guardami adesso

Guardami adesso

E non sono capace a guardare le storie
Dove abbracci quello e quello non sono io
Dai beviamoci su un altro bicchiere
Prima di cadere e prima di restare qua giù

Adesso guardami dimmi che cosa provi anche tu
Che passi con quello e non mi guardi neanche più
La buonanotte sono le lacrime sotto ste botte

E guardami adesso non sono lo stesso
Le lacrime agli occhi mi guardi e ti blocchi
Dimmi come stai stasera dimmi con chi sei

Sta notte non dormo e aspetto che torni
Da dentro sta testa la porta che sbatte
Dimmi cosa fai stasera dimmi con chi sei

E guardami adesso non sono lo stesso
Le lacrime agli occhi mi guardi e ti blocchi
Dimmi come stai stasera dimmi con chi sei

In ogni testo che scrivo ci sei te
E non te ne vai da dentro sta testa
Che non sei più mia ma se malattia dai vattene via

Avrei dovuto stringerti più forte
Seguo sta sorte forse più forte di me
Dentro queste giornate morte senza di noi solo con voi

E guardami adesso non sono lo stesso
Le lacrime agli occhi mi guardi e ti blocchi
Dimmi come stai stasera dimmi con chi sei

Sta notte non dormo e aspetto che torni
Da dentro sta testa la porta che sbatte
Dimmi cosa fai stasera dimmi con chi sei

E guardami adesso non sono lo stesso
Le lacrime agli occhi mi guardi e ti blocchi
Dimmi come stai stasera dimmi con chi sei

Regarde-moi maintenant

Et je ne suis pas capable de regarder les histoires
Où tu embrasses celui-là et ce n'est pas moi
Allez, buvons un autre verre
Avant de tomber et avant de rester ici en bas

Maintenant, regarde-moi, dis-moi ce que tu ressens aussi
Que tu passes du temps avec lui et que tu ne me regardes même plus
Les larmes sous ces coups, c'est mon bon soir

Et regarde-moi maintenant, je ne suis plus le même
Les larmes aux yeux, tu me regardes et tu te bloques
Dis-moi comment tu vas ce soir, dis-moi avec qui tu es

Cette nuit, je ne dors pas et j'attends que tu reviennes
De l'intérieur de cette tête, la porte claque
Dis-moi ce que tu fais ce soir, dis-moi avec qui tu es

Et regarde-moi maintenant, je ne suis plus le même
Les larmes aux yeux, tu me regardes et tu te bloques
Dis-moi comment tu vas ce soir, dis-moi avec qui tu es

Dans chaque texte que j'écris, il y a toi
Et tu ne pars pas de l'intérieur de cette tête
Que tu n'es plus à moi, mais si c'est une maladie, alors pars

J'aurais dû te serrer plus fort
Je suis ce sort, peut-être plus fort que moi
Dans ces journées mortes sans nous, seulement avec vous

Et regarde-moi maintenant, je ne suis plus le même
Les larmes aux yeux, tu me regardes et tu te bloques
Dis-moi comment tu vas ce soir, dis-moi avec qui tu es

Cette nuit, je ne dors pas et j'attends que tu reviennes
De l'intérieur de cette tête, la porte claque
Dis-moi ce que tu fais ce soir, dis-moi avec qui tu es

Et regarde-moi maintenant, je ne suis plus le même
Les larmes aux yeux, tu me regardes et tu te bloques
Dis-moi comment tu vas ce soir, dis-moi avec qui tu es