Black°Adam - Eden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black°Adam - Eden




Eden
Эдем
I keep it loyal, make no mistake
Я храню верность, не сомневайся,
But have no problem ridding flowerbed of garden snake
Но без проблем избавляюсь от гадюки в цветнике.
So mind your mana
Так что следи за своей маной.
My energy rises out of the ground
Моя энергия бьет из-под земли
For your consumption
Для твоего потребления.
My abdomen's open wide, I'll do whatever it takes
Мой живот открыт нараспашку, я сделаю все, что потребуется,
To be here-knuckle-dragging the sand
Чтобы быть здесь, вгрызаться в песок,
Trying to make sure that my vital isn't flying off the cuff, and it can
Стараясь убедиться, что моя жизненная сила не летит к чертям, и это возможно.
I mean i'm never really sure where it stands with us
То есть я никогда не уверен, что между нами происходит.
You know i'm a fan, but you be killing off my confidence
Знаешь, я твой фанат, но ты убиваешь мою уверенность в себе.
I didn't imagine exactly how it's supposed to be if I chose
Я не представлял себе, как все должно быть, если я выберу
The perfect portrait of my "Eden", froze
Идеальный портрет моего «Эдема», застывший.
She likes the way i'm silent
Тебе нравится, как я молчу.
I brought the lightning, thunder
Я принес молнию, гром,
Just us two on an island
Только мы вдвоем на острове.
Now that's a fucking summer
Вот это гребаное лето!
You're packing bags like a vacation
Ты собираешь вещи, как в отпуск.
You hate to see me grimacing, waiting patiently
Ты ненавидишь видеть мою гримасу, когда я терпеливо жду,
For the storm to settle
Пока утихнет буря.
We're demonstrating the nature basic
Мы демонстрируем простую природу
In different places, let's face it, i can't relate to this
В разных местах, давай посмотрим правде в глаза, я не могу этого понять.
All we do is drag on, and grab on, and nag on
Все, что мы делаем, это тянем время, цепляемся и ноем.
So give me all your doubts
Так что отдай мне все свои сомнения,
But could you take my fear
Но не могла бы ты взять мой страх?
I'm talking all of forever, but they don't make that here
Я говорю о вечности, но здесь такого не бывает,
'Cuz at the end of the day
Потому что в конце концов
It's just a statement
Это просто слова.
My heart is open-i'm hoping
Мое сердце открыто, я надеюсь.
What a beautiful dream
Какой прекрасный сон.
And now it all leads here
И вот к чему все пришло,
But we're gonna be alright
Но у нас все будет хорошо.
The greater fruits of our labor
Великие плоды нашего труда,
Say, would you take that bite?
Скажи, ты бы откусила?
Or would you throw it away?
Или ты бы выбросила это?
It don't matter
Это не имеет значения.
My eyes are open - it's over
Мои глаза открыты все кончено.
What a beautiful dream
Какой прекрасный сон.
Cuz i hate what you lack, and i know
Потому что я ненавижу то, чего тебе не хватает, и я знаю,
You throw the feeling right back in my face, it's ok
Ты бросаешь это чувство мне в лицо, все в порядке.
Let's keep it simple
Давай не будем усложнять.
We ain't gotta choke up, more like we woke up
Нам не нужно задыхаться, скорее мы проснулись,
To grow you know the rain'll fall down that we can soak up
Чтобы расти, знаешь, дождь прольется, и мы сможем его впитать,
Or something like they're saying in the magazines
Или что-то в этом роде пишут в журналах.
I heard you're dressing flirty, airy skirts with Maybelline
Я слышал, ты одеваешься кокетливо, воздушные юбки и Maybelline.
Hate to be caught up in a moment like a movie scene:
Ненавижу попадать в такие моменты, как в кино:
Run into you on a date
Натыкаюсь на тебя на свидании,
Trying to sneak your man away
Ты пытаешься увести своего мужика,
Realize it's too late to take it back to the beginning, huh?
Понимаешь, что уже слишком поздно возвращаться к началу, да?
Don't be so "icy Simon"
Не будь такой «ледяной королевой».
And yeah i know when shit is sensitive i'm not so impeccable with the timing, but
И да, я знаю, когда дело касается чувств, я не всегда выбираю подходящее время, но
Who's that nigga?
Кто этот тип?
Just a couple days after our situation
Всего через пару дней после нашего расставания.
I figured you were embarrassed to have moved on so quick
Я подумал, тебе стыдно, что ты так быстро нашла кого-то,
Or maybe we were a circus show
Или, может быть, мы были цирковым представлением,
You'd been juggling dick
А ты жонглировала мужиками.
I never got that truth
Я так и не узнал правды.
Moving through infinite seasons, never forgot that youth
Прохожу сквозь бесконечные времена года, никогда не забывая ту молодость.
But time is up
Но время истекло.
Time is us
Время это мы.
Dust to dust
Прах к праху.
So give me all your doubts
Так что отдай мне все свои сомнения,
But could you take my fear
Но не могла бы ты взять мой страх?
I'm talking all of forever, but they don't make that here
Я говорю о вечности, но здесь такого не бывает,
'Cuz at the end of the day
Потому что в конце концов
It's just a statement
Это просто слова.
My heart is open-i'm hoping
Мое сердце открыто, я надеюсь.
What a beautiful dream
Какой прекрасный сон.
And now it all leads here
И вот к чему все пришло,
But we're gonna be alright
Но у нас все будет хорошо.
The greater fruits of our labor
Великие плоды нашего труда,
Say, would you take that bite?
Скажи, ты бы откусила?
Or would you throw it away?
Или ты бы выбросила это?
It don't matter
Это не имеет значения.
My eyes are open - it's over
Мои глаза открыты все кончено.
What a beautiful dream
Какой прекрасный сон.
So give me all your doubts
Так что отдай мне все свои сомнения,
But could you take my fear
Но не могла бы ты взять мой страх?
I'm talking all of forever, but they don't make that here
Я говорю о вечности, но здесь такого не бывает,
'Cuz at the end of the day
Потому что в конце концов
It's just a statement
Это просто слова.
My heart is open-i'm hoping
Мое сердце открыто, я надеюсь.
What a beautiful dream
Какой прекрасный сон.
And now it all leads here
И вот к чему все пришло,
But we're gonna be alright
Но у нас все будет хорошо.
The greater fruits of our labor
Великие плоды нашего труда,
Say, would you take that bite?
Скажи, ты бы откусила?
Or would you throw it away?
Или ты бы выбросила это?
It don't matter
Это не имеет значения.
My eyes are open - it's over
Мои глаза открыты все кончено.
What a beautiful dream
Какой прекрасный сон.





Writer(s): Adam Thomas

Black°Adam - Eden
Album
Eden
date of release
06-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.