Lyrics and translation Rohff - Le son qui tue

Le son qui tue

Okay, yeah, original mix-up, I think I'm what I've got
Not why don't ya step up, God qui prie, SS Natty
Le son qui tue, okay

J'prie pour la province, j'viens innover, faire des lovés
D'toute évidence, faut marquer pour voir la foule se lever
Dépourvu d'brevet, d'diplôme, ni CFA, ni BAFA
Ni CAP, juste taffé à travers les BAFA, ça l'fait
J'viens d'en bas, j'crache un mollard aux monarques
J'maîtrise mon art de zonard, plus d'un flèche à mon arc, connard
J'connais plus de tricheurs que d'gens honnêtes
Des tôlards, des fumeurs, peut-être des mecs qui vont s'faire fumer, des présumés tueurs
Mon son tue, fait d'l'oseille, éveille les frères dans la merde
Les tournesols s'ouvrent au soleil, les fleuves s'jettent dans la mer
Le chant d'la survie traumatise ta chaîne Hi-Fi
Trop d'son pour une vie, trop d'garcons pour une fille

Tu veux le son qui tue, nous on l'a, on l'a
Compte sur moi, t'inquiète moi j'suis là, j'suis là
Pas d'la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
ROH2F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue, nous on l'a, on l'a
Compte sur moi, t'inquiète moi j'suis là, j'suis là
C'est la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme

Range-toi dans mon camp, mon son est très élégant
Un ex-délinquant se montrant très éloquent
Les gros poissons mordent à l'hameçon, prends-en d'la graine
Faut en tirer les leçons, j'ai l'art et la manière de faire pisser le son
J'sais rien faire doucement tout dans la lourdeur
En débardeur, mesdemoiselles, veuillez calmer vos ardeurs
J'rafraîchis les endettés, les détenus attendent ma venue
C'est l'son d'la canicule, mon véhicule chauffe l'avenue
Ma 'sique est fatale, appropriée aux grosses bagnoles
Mon son c'est l'taureau, j'suis l'matador paro qui plaît aux Espagnols
Qui met des torgnoles, fais pas l'mariole
Inch'Allah, qu'j'finisse pas gardien d'parking comme Arnold

Tu veux le son qui tue, nous on l'a, on l'a
Compte sur moi, t'inquiète moi j'suis là, j'suis là
Pas d'la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
ROH2F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue, nous on l'a, on l'a
Compte sur moi, t'inquiète moi j'suis là, j'suis là
C'est la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme

Assis dans l'fond d'la boîte, j'ai entendu le son qui tue
Accident dans la boîte, carambolage quand on a couru

Pourquoi tu m'crois pas, j'rappe sans effets spéciaux
Sur des bestiaux aux mélodies d'cas sociaux
J'mets des gifles de cow-boy avec des mains d'maçon
Les journalistes trouvent les questions, moi je troue les caissons (come on)

ROH2F et Natty sur ce rythme est (all right)
D.J coupe le riddim quand j'dis (all right, all right)
La ragga c'est (all right)
Le rap c'est (all right)
Tout le monde répète (all right, all right)

Tu veux le son qui tue, nous on l'a, on l'a
Compte sur moi, t'inquiète moi j'suis là, j'suis là
Pas d'la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
ROH2F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue, nous on l'a, on l'a
Compte sur moi, t'inquiète moi j'suis là, j'suis là
C'est la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme

Tu veux le son qui tue, nous on l'a, on l'a
Compte sur moi, t'inquiète moi j'suis là, j'suis là
Pas d'la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
ROH2F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue, nous on l'a, on l'a
Compte sur moi, t'inquiète moi j'suis là, j'suis là
C'est la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme

Assis dans l'fond d'la boîte, j'ai entendu le son qui tue
Accident dans la boîte, carambolage quand on a couru

Звук, который убивает

Хорошо, да, оригинальный микс, я думаю, я то, что у меня есть
Не хочешь ли ты подняться, Боже, который молится, СС Натти
Звук, который убивает, хорошо

Я молюсь за провинцию, я пришел внедрять новшества, зарабатывать деньги
Очевидно, нужно постараться, чтобы толпа встала
Лишенный патента, диплома, ни CFA, ни BAFA
Ни CAP, просто пробился через BAFA, вот и все
Я из низов, я плюю в рожу монархам
Я владею своим искусством торчка, у меня больше одной стрелы в колчане, придурок
Я знаю больше мошенников, чем честных людей
Зэки, курильщики, может быть, парни, которых убьют, предполагаемые убийцы
Мой звук убивает, делает деньги, будит братьев в дерьме
Подсолнухи раскрываются на солнце, реки впадают в море
Песня о выживании травмирует твою стереосистему
Слишком много звука для одной жизни, слишком много парней для одной девушки

Ты хочешь звук, который убивает, он у нас есть, он у нас есть
Рассчитывай на меня, не волнуйся, я здесь, я здесь
Не тупая дэнсхолл, Натти у микрофона
ROH2F ты убиваешь, убиваешь
Ты хочешь звук, который убивает, он у нас есть, он у нас есть
Рассчитывай на меня, не волнуйся, я здесь, я здесь
Это музыка моего района, мы поем как мужчины
Как из пистолета мы убиваем, убиваем

Встань на мою сторону, мой звук очень элегантен
Бывший преступник, демонстрирующий красноречие
Крупная рыба клюет на крючок, бери пример
Нужно извлекать уроки, я умею заставить звук мочиться
Я ничего не умею делать аккуратно, все по-тяжелому
В майке, мадмуазель, пожалуйста, успокойте свой пыл
Я освежаю должников, заключенные ждут моего приезда
Это звук жары, моя машина нагревает улицу
Моя музыка фатальна, подходит для больших машин
Мой звук - это бык, я - матадор, который нравится испанцам
Который надевает очки, не строй из себя дурака
Иншаллах, я не закончу парковщиком, как Арнольд

Ты хочешь звук, который убивает, он у нас есть, он у нас есть
Рассчитывай на меня, не волнуйся, я здесь, я здесь
Не тупая дэнсхолл, Натти у микрофона
ROH2F ты убиваешь, убиваешь
Ты хочешь звук, который убивает, он у нас есть, он у нас есть
Рассчитывай на меня, не волнуйся, я здесь, я здесь
Это музыка моего района, мы поем как мужчины
Как из пистолета мы убиваем, убиваем

Сидя в глубине клуба, я услышал звук, который убивает
Авария в клубе, столкновение, когда мы побежали

Почему ты мне не веришь, я читаю рэп без спецэффектов
На скотах с мелодиями социальных случаев
Я раздаю пощечины ковбоя руками каменщика
Журналисты находят вопросы, а я пробиваю колонки (давай)

ROH2F и Natty на этом ритме (все в порядке)
Диджей прерывает риддим, когда я говорю (хорошо, хорошо)
Рагга - это (все в порядке)
Рэп - это (все в порядке)
Все повторяют (хорошо, хорошо)

Ты хочешь звук, который убивает, он у нас есть, он у нас есть
Рассчитывай на меня, не волнуйся, я здесь, я здесь
Не тупая дэнсхолл, Натти у микрофона
ROH2F ты убиваешь, убиваешь
Ты хочешь звук, который убивает, он у нас есть, он у нас есть
Рассчитывай на меня, не волнуйся, я здесь, я здесь
Это музыка моего района, мы поем как мужчины
Как из пистолета мы убиваем, убиваем

Ты хочешь звук, который убивает, он у нас есть, он у нас есть
Рассчитывай на меня, не волнуйся, я здесь, я здесь
Не тупая дэнсхолл, Натти у микрофона
ROH2F ты убиваешь, убиваешь
Ты хочешь звук, который убивает, он у нас есть, он у нас есть
Рассчитывай на меня, не волнуйся, я здесь, я здесь
Это музыка моего района, мы поем как мужчины
Как из пистолета мы убиваем, убиваем

Сидя в глубине клуба, я услышал звук, который убивает
Авария в клубе, столкновение, когда мы побежали