Lyrics and translation Peytn - Issues
I
don't
know
why
they
be
asking
me
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ils
me
demandent
ça
Like
I
got
the
fucking
recipe
Comme
si
j'avais
la
putain
de
recette
But
I've
been
giving
out
the
last
of
me
Mais
j'ai
donné
le
dernier
de
moi-même
I'm
skin
and
bone
now
actually
Je
ne
suis
que
peau
et
os
maintenant,
en
fait
Cause
every
single
woman
I
try
to
give
Parce
que
chaque
homme
à
qui
j'essaie
de
donner
them
the
best
of
me
I'm
gone
le
meilleur
de
moi,
je
disparais
She
trying
hard
got
the
laces
on
like
Il
s'efforce,
il
a
les
lacets
attachés
comme
si
She
take
them
off
but
I
simply
wanna
fight
Il
allait
les
enlever,
mais
moi
je
veux
juste
me
battre
I
shut
my
mouth
cause
I
know
I
ain't
right
Je
me
tais
parce
que
je
sais
que
j'ai
tort
A
handle
of
whiskey
inside
me
every
night
Une
bouteille
de
whisky
en
moi
chaque
soir
I
do
not
know
what
my
problem
is
Je
ne
sais
pas
quel
est
mon
problème
Wishing
I
could
up
my
tolerance
J'aimerais
pouvoir
augmenter
ma
tolérance
I
just
been
sitting
here
pondering
Je
suis
juste
assise
là
à
réfléchir
Thinking
about
if
you
might
ever
love
me
Me
demandant
si
tu
pourrais
jamais
m'aimer
But
baby
you
hate
me
like
holy
shit
Mais
bébé,
tu
me
détestes,
c'est
dingue
I
do
not
know
why
you
wont
admit
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
ne
l'admets
pas
Hate
on
my
love
you
a
hypocrite
Tu
critiques
mon
amour,
quel
hypocrite
And
everything
you
do
is
counterfeit
Et
tout
ce
que
tu
fais
est
faux
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Where
she
went
Où
il
est
allé
I
ain't
there
Je
ne
suis
pas
là
Cause
I'm
drunk
Parce
que
je
suis
ivre
And
she's
gone
Et
il
est
parti
And
I'm
not
Et
je
ne
suis
pas
What
she
wants
Ce
qu'il
veut
So
I
light
Alors
j'allume
Up
a
smoke
Une
cigarette
In
my
lungs
Dans
mes
poumons
Watch
me
choke
Regarde-moi
m'étouffer
Cause
I
got
Parce
que
j'ai
All
these
issues
Tous
ces
problèmes
And
my
life
is
a
joke
Et
ma
vie
est
une
blague
Why
do
I
feel
like
the
world
might
swallow
me
Pourquoi
j'ai
l'impression
que
le
monde
va
m'engloutir
Don't
need
the
tears
inside
your
eyes
no
sympathy
Je
n'ai
pas
besoin
des
larmes
dans
tes
yeux,
pas
de
pitié
You
never
realized
you
were
a
part
of
me
Tu
n'as
jamais
réalisé
que
tu
faisais
partie
de
moi
And
now
I
got
to
know
just
what
is
wrong
with
me
Et
maintenant
je
dois
savoir
ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
Everything
Tout
That's
what
she
said
C'est
ce
qu'il
a
dit
Now
I've
been
stuck
up
in
my
head
Maintenant
je
suis
coincée
dans
ma
tête
Now
every
night
when
I
lay
in
bed
Maintenant,
chaque
nuit,
quand
je
me
couche
I'm
all
alone
and
I
should
be
dead
man
Je
suis
toute
seule
et
je
devrais
être
morte
I
just
hope
I
forget
you
J'espère
juste
t'oublier
Cause
you
gave
me
all
my
issues
Parce
que
tu
m'as
donné
tous
mes
problèmes
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Where
she
went
Où
il
est
allé
I
ain't
there
Je
ne
suis
pas
là
Cause
I'm
drunk
Parce
que
je
suis
ivre
And
she's
gone
Et
il
est
parti
And
I'm
not
Et
je
ne
suis
pas
What
she
wants
Ce
qu'il
veut
So
I
light
Alors
j'allume
Up
a
smoke
Une
cigarette
In
my
lungs
Dans
mes
poumons
Watch
me
choke
Regarde-moi
m'étouffer
Cause
I
got
Parce
que
j'ai
All
these
issues
Tous
ces
problèmes
And
my
life
is
a
joke
Et
ma
vie
est
une
blague
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Where
she
went
Où
il
est
allé
I
ain't
there
Je
ne
suis
pas
là
Cause
I'm
drunk
Parce
que
je
suis
ivre
And
she's
gone
Et
il
est
parti
And
I'm
not
Et
je
ne
suis
pas
What
she
wants
Ce
qu'il
veut
So
I
light
Alors
j'allume
Up
a
smoke
Une
cigarette
In
my
lungs
Dans
mes
poumons
Watch
me
choke
Regarde-moi
m'étouffer
Cause
I
got
Parce
que
j'ai
All
these
issues
Tous
ces
problèmes
And
my
life
is
a
joke
Et
ma
vie
est
une
blague
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
care
Je
m'en
fiche
Where
she
went
Où
il
est
allé
I
ain't
there
Je
ne
suis
pas
là
Cause
I'm
drunk
Parce
que
je
suis
ivre
And
she's
gone
Et
il
est
parti
And
I'm
not
Et
je
ne
suis
pas
What
she
wants
Ce
qu'il
veut
So
I
light
Alors
j'allume
Up
a
smoke
Une
cigarette
In
my
lungs
Dans
mes
poumons
Watch
me
choke
Regarde-moi
m'étouffer
Cause
I
got
Parce
que
j'ai
All
these
issues
Tous
ces
problèmes
And
my
life
is
a
joke
Et
ma
vie
est
une
blague
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.