Lyrics and translation Peytn - Rotting

Rotting

How you know my life
Acting like there aint nothing new
Gonna throw a party at my house
That no-one's coming too
Maybe I'll get fucked up
Forget bout my problems
She hates all my demons
Cuz they make the stardom fuck
She doesn't love me like she says she does
I been running in a circle trynna catch a buzz
Nicotine inside my blood
But its just not enough
She wants to say she loves me
But I already been giving up
What you want
Bet you know what I been going through
If you going through the same
Well then that sucks for you
Trynna clear my mind
I cant seem to get it right
Every single fucking night
I be wasting all my time
What you want
Bet you know what I been going through
If you going through the same
Well then that sucks for you
Trynna clear my mind
I cant seem to get it right
Every single fucking night
I be wasting all my time
Ran out of gas to move my wagon
Man my ass be dragging
Prolly cuz my pants were sagging
From the bags I never had and
Dreaming bout a family in Sicily
Or maybe Venice
Eating venison and capers
Using all of that as repellent from all the
Bullshit I been running like a matador
Material don't wanna look at what I cant afford
All the heartbreak deal with it anymore
Out the door
Only in it for life if I adore
Shoutout to all the homies that be in Cottonwood
Though I'd die and peace out
And it would be for good
Man every single time I tried to lay the wood
Shoulda coulda woulda
Hit a girlie with my wood uh
Man I woulda but I never had the chance
Everyone I asked to dance
Left me in the dust and now was dancing with a better man
Cant get mad at that
Man I was so bad at that
Acting like a rat but only catching all the Ratata's
And if you don't know this man there worthless
Like a Ratata and Gyrados be in versus
Battle baby come and rattle me up
I'm in the saddle me up mood
So giddy me up hoe
What you want
Bet you know what I been going through
If you going through the same
Well then that sucks for you
Trynna clear my mind
I cant seem to get it right
Every single fucking night
I be wasting all my time
What you want
Bet you know what I been going through
If you going through the same
Well then that sucks for you
Trynna clear my mind
I cant seem to get it right
Every single fucking night
I be wasting all my time
What you want
Bet you know what I been going through
If you going through the same
Well then that sucks for you
Trynna clear my mind
I cant seem to get it right
Every single fucking night
I be wasting all my time

Pourriture

Comment peux-tu connaître ma vie ?
Tu fais comme si de rien n'était.
Je vais organiser une fête chez moi,
Où personne ne viendra.
Peut-être que je vais me défoncer,
Oublier mes problèmes.
Elle déteste tous mes démons,
Parce qu'ils foutent en l'air la célébrité.
Elle ne m'aime pas comme elle le prétend.
Je cours en rond pour essayer d'attraper un flash.
De la nicotine dans mon sang,
Mais ce n'est pas assez.
Elle veut dire qu'elle m'aime,
Mais j'ai déjà abandonné.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je parie que tu sais ce que je traverse.
Si tu traverses la même chose,
Eh bien, tant pis pour toi.
J'essaie de me vider la tête,
Je n'y arrive pas.
Chaque putain de nuit,
Je perds mon temps.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je parie que tu sais ce que je traverse.
Si tu traverses la même chose,
Eh bien, tant pis pour toi.
J'essaie de me vider la tête,
Je n'y arrive pas.
Chaque putain de nuit,
Je perds mon temps.
Plus d'essence pour tirer mon chariot,
Mon cul traîne par terre,
Probablement parce que mon pantalon tombait,
À cause des sacs que je n'ai jamais eus et
Je rêve d'une famille en Sicile,
Ou peut-être à Venise,
Manger du chevreuil et des câpres,
Utiliser tout ça comme répulsif contre toutes les
Conneries que je fuis comme un matador.
Le matériel, je ne veux plus regarder ce que je ne peux pas me payer.
Tous les chagrins d'amour, je ne peux plus les gérer.
Dehors.
Je ne suis dedans que pour la vie si j'adore.
Un grand merci à tous les potes de Cottonwood.
J'ai pensé mourir et partir en paix,
Et ce serait pour de bon.
Mec, chaque fois que j'ai essayé de mettre du bois,
J'aurais dû, j'aurais pu,
Baiser une fille avec mon bois, euh.
Mec, je l'aurais fait, mais je n'ai jamais eu la chance.
Toutes celles que j'ai invitées à danser
M'ont laissé dans la poussière et maintenant elles dansent avec un meilleur homme.
Je ne peux pas m'en vouloir,
Mec, j'étais tellement nul à ça.
Agissant comme un rat, mais n'attrapant que des Rattata.
Et si tu ne connais pas ça, mec, c'est sans valeur.
Comme un Rattata contre un Léviator.
Bébé, viens me secouer,
Je suis d'humeur à monter en selle.
Alors, fais-moi tourner la tête, salope.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je parie que tu sais ce que je traverse.
Si tu traverses la même chose,
Eh bien, tant pis pour toi.
J'essaie de me vider la tête,
Je n'y arrive pas.
Chaque putain de nuit,
Je perds mon temps.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je parie que tu sais ce que je traverse.
Si tu traverses la même chose,
Eh bien, tant pis pour toi.
J'essaie de me vider la tête,
Je n'y arrive pas.
Chaque putain de nuit,
Je perds mon temps.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je parie que tu sais ce que je traverse.
Si tu traverses la même chose,
Eh bien, tant pis pour toi.
J'essaie de me vider la tête,
Je n'y arrive pas.
Chaque putain de nuit,
Je perds mon temps.