Lyrics and French translation Peytn - Telephone

Telephone

I been feeling worthless
Definitely wasn't worth this tragedy
I'm trynna find my purpose yeah
But stuck here staring at my empty screen
We been playing telephone
Through all our friends
How they already know yeah
We been playing telephone
I don't want you but I'm tired of being alone
I don't like material
My funeral be free
Cuz I invested in some lessons
With some bourbon and some tree
I'm talking spiritually
I made my peace with god
Honing in on everything I was taught
Only thing I never understood was all of the broads
I thought my past had taught me all bout that
But seems that I forgot
So looks like I'm going back to class one time
Learn how to love myself right
Hopefully I make it through another night
I been feeling worthless
Definitely wasn't worth this tragedy
I'm trynna find my purpose yeah
But stuck here staring at my empty screen
We been playing telephone
Through all our friends
How they already know yeah
We been playing telephone
I don't want you but I'm tired of being alone
I made mistakes
We happened to be one
You made mistakes
Some things I could not agree on
I'm feeling worthless yeah
But don't want to end up like your casualties
Yeah
We missed connection
And with the reflection
I been on the guilty of all the projection
But you drove me crazy
I might go and run into an intersection
Just to feel something
Told all our friends that I had it coming
Couldn't say I disagree tried to run it
From the loving the lying from all of the fighting
Could barely stand the crying
Didn't get goodbye in
I been feeling worthless
Definitely wasn't worth this tragedy
I'm trynna find my purpose yeah
But stuck here staring at my empty screen
We been playing telephone
Through all our friends
How they already know yeah
We been playing telephone
I don't want you but I'm tired of feeling alone
We been playing telephone
Through all our friends
How they already know yeah
We been playing telephone
I don't want you but I'm tired of being alone
We been playing telephone
Through all our friends
How they already know yeah
We been playing telephone
I don't want you but I'm tired of being alone

Téléphone

Je me sens inutile
Ça n'en valait certainement pas la peine, cette tragédie
J'essaie de trouver mon but, ouais
Mais je suis coincée là, à regarder mon écran vide
On a joué au téléphone
À travers tous nos amis
Comment savent-ils déjà, ouais
On a joué au téléphone
Je ne te veux pas, mais j'en ai marre d'être seule
Je n'aime pas le matériel
Mes funérailles seront gratuites
Parce que j'ai investi dans quelques leçons
Avec du bourbon et de l'herbe
Je parle spirituellement
J'ai fait la paix avec Dieu
En perfectionnant tout ce qu'on m'a appris
La seule chose que je n'ai jamais comprise, ce sont tous les mecs
Je pensais que mon passé m'avait tout appris là-dessus
Mais il semble que j'ai oublié
Donc on dirait que je retourne en première année
Apprendre à m'aimer correctement
J'espère que je passerai une autre nuit
Je me sens inutile
Ça n'en valait certainement pas la peine, cette tragédie
J'essaie de trouver mon but, ouais
Mais je suis coincée là, à regarder mon écran vide
On a joué au téléphone
À travers tous nos amis
Comment savent-ils déjà, ouais
On a joué au téléphone
Je ne te veux pas, mais j'en ai marre d'être seule
J'ai fait des erreurs
On en a fait partie
Tu as fait des erreurs
Sur certaines choses, je ne pouvais pas être d'accord
Je me sens inutile, ouais
Mais je ne veux pas finir comme tes victimes
Ouais
On a raté la connexion
Et avec la réflexion
J'ai été coupable de toute la projection
Mais tu m'as rendue folle
Je pourrais aller me jeter dans une intersection
Juste pour ressentir quelque chose
J'ai dit à tous nos amis que je l'avais cherché
Je ne peux pas dire que je ne suis pas d'accord, j'ai essayé de fuir
L'amour, les mensonges, toutes les disputes
Je supportais à peine les pleurs
Je n'ai pas pu te dire au revoir
Je me sens inutile
Ça n'en valait certainement pas la peine, cette tragédie
J'essaie de trouver mon but, ouais
Mais je suis coincée là, à regarder mon écran vide
On a joué au téléphone
À travers tous nos amis
Comment savent-ils déjà, ouais
On a joué au téléphone
Je ne te veux pas, mais j'en ai marre de me sentir seule
On a joué au téléphone
À travers tous nos amis
Comment savent-ils déjà, ouais
On a joué au téléphone
Je ne te veux pas, mais j'en ai marre d'être seule
On a joué au téléphone
À travers tous nos amis
Comment savent-ils déjà, ouais
On a joué au téléphone
Je ne te veux pas, mais j'en ai marre d'être seule