Lyrics and French translation Hellraiser - Balance of the Universe

Balance of the Universe

There was no earth, there was no sky,
Only black universe, monsters and gods,
Queen of the cosmos, mother of water, Tiamat the goddess,
She craved dominion.

Marduk the warrior, lightning in his hands,
His fate being glory!!

With a spear, with a bow, with a fire inside him
With 4 winds in his net, the battle was near

The clash was endless the giant dragon, with its legendary mouth
Attacked Marduk, who trapped Tiamat with a magic net.
It was the end.
With the winds inside the dragon, Marduk'sword took her life

Tiamat was divided into 2 parts, half became sky,
Half became Earth

Chaos, order, the balance of the universe,
The battles, the glories of the legendary past

L'équilibre de l'univers

Il n'y avait ni terre ni ciel,
Seulement un univers noir, des monstres et des dieux,
Reine du cosmos, mère des eaux, Tiamat la déesse,
Elle aspirait à la domination.

Marduk le guerrier, la foudre dans ses mains,
Son destin était la gloire !!

Avec une lance, avec un arc, avec un feu en lui
Avec 4 vents dans son filet, la bataille était proche

Le choc était sans fin, le dragon géant, avec sa gueule légendaire
Attaqua Marduk, qui piégea Tiamat avec un filet magique.
C'était la fin.
Avec les vents à l'intérieur du dragon, l'épée de Marduk lui a pris la vie

Tiamat a été divisée en 2 parties, la moitié est devenue le ciel,
La moitié est devenue la Terre

Chaos, ordre, l'équilibre de l'univers,
Les batailles, les gloires du passé légendaire