367Densil - ТОБОЙ - translation of the lyrics into French

ТОБОЙ - 367Densiltranslation in French




ТОБОЙ
AVEC TOI
И что ты скажешь о них? Я их оставлю взаперти
Et que diras-tu d'elles ? Je vais les laisser enfermées.
В строчке о треке "Один", я ведь прошу тебя уйти ведь прошу)
Dans la ligne sur le morceau "Seul", je te demande de partir (Je te le demande).
Оставь меня, отойди, и сколько можно быть таким?
Laisse-moi, éloigne-toi, combien de temps peux-tu être comme ça ?
Бесчувственным как они, я не смогу тебя простить
Insensible comme elles, je ne pourrai pas te pardonner.
И что я могу доказать, если заглушаю боль тобой
Et que puis-je prouver si j'étouffe ma douleur avec toi ?
Но когда перееду, оставлю тебя одной
Mais quand je déménagerai, je te laisserai seule.
Ты отравляешь разум, хоть считал такой простой
Tu empoisonnes mon esprit, même si je te croyais si simple.
Не могу быть собой, я буду твоей виной
Je ne peux pas être moi-même, je serai ta faute.
Остался мусор, но выкинуть трудно
Il reste des déchets, mais c'est difficile de les jeter.
Он ведь в голове, но слышу его хруст, да
Ils sont dans ma tête, mais j'entends leur craquement, oui.
Fall out of love with you, I don't feel hurt
Je ne suis plus amoureux de toi, je ne ressens aucune douleur.
Yeah, don't feel love, I don't feel hurt
Ouais, je ne ressens pas d'amour, je ne ressens aucune douleur.
И опять чувства не чувствую, но чувствую твои чувства
Et encore une fois, je ne ressens pas mes sentiments, mais je ressens les tiens.
И вроде мне так же грустно, но в груди что-то пусто
Et je suis aussi triste, mais il y a un vide dans ma poitrine.
Ну как тебе, сука вкусно? я, вкус запретного фрукта
Alors, salope, tu aimes ça ? Moi, je suis le goût du fruit défendu.
Попробуй меня разбить, это оказалось трудно
Essaie de me briser, ça s'est avéré difficile.
С радостью пользуюсь телом, на теле Maison Margiela
J'utilise ton corps avec plaisir, sur ton corps du Maison Margiela.
Она не ожидала, но в итоге афигела
Tu ne t'y attendais pas, mais au final, tu as halluciné.
Да они были правы, я гнида на самом деле (Да, я гнида)
Oui, ils avaient raison, je suis une ordure en fait (Oui, je suis une ordure).
Агрессия на пределе, я будто в Oblique Values
L'agression est à son comble, je suis comme dans Oblique Values.
И что теперь скажешь о них? Я их оставлю взаперти
Et que diras-tu d'elles maintenant ? Je vais les laisser enfermées.
В строчке о треке "Один", я ведь прошу тебя уйти
Dans la ligne sur le morceau "Seul", je te demande de partir.
Оставь меня, отойди, и сколько можно быть таким?
Laisse-moi, éloigne-toi, combien de temps peux-tu être comme ça ?
Бесчувственным как они, я не смогу тебя простить
Insensible comme elles, je ne pourrai pas te pardonner.
И что я могу доказать, если заглушаю боль тобой
Et que puis-je prouver si j'étouffe ma douleur avec toi ?
Но когда перееду, оставлю тебя одной
Mais quand je déménagerai, je te laisserai seule.
Ты отравляешь разум, хоть считал такой простой
Tu empoisonnes mon esprit, même si je te croyais si simple.
Не могу быть собой, я буду твоей виной
Je ne peux pas être moi-même, je serai ta faute.






Attention! Feel free to leave feedback.