Noval - The Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noval - The Intro




The Intro
L'Intro
(Ooh)
(Ooh)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
(Ooh)
(Ooh)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
(Ooh)
(Ooh)
(Noval)
(Noval)
(Yeah)
(Ouais)
Do this for you I hope you know I do this for you
Je fais ça pour toi, j'espère que tu sais que je le fais pour toi
Everything that I'm going through is for you
Tout ce que je traverse, c'est pour toi
You got my heart and soul, I fucking do this tryna get ahead and to make some money
Tu as mon cœur et mon âme, je fais ça pour essayer d'avancer et de faire de l'argent
Tryna duck the feds when they get behind me
J'essaie d'échapper aux flics quand ils sont à mes trousses
Tryna take it all before they take it from me
J'essaie de tout prendre avant qu'ils ne me le prennent
And it's true everything you see me do, I swear I do it for you
Et c'est vrai, tout ce que tu me vois faire, je le fais pour toi
Don't ever question my loyalty I always remain the same dog
Ne remets jamais en question ma loyauté, je reste toujours le même chien
If they don't like how you bark (Ruff) they won't hesitate to change dawgs
S'ils n'aiment pas la façon dont tu aboies (Grrr), ils n'hésiteront pas à changer de chien
I keep on spilling this pain, trying not to lose my mental I wanna be sane
Je continue à déverser cette douleur, j'essaie de ne pas perdre la tête, je veux être sain d'esprit
But they never hear what I'm saying I can't barely take another day dawg
Mais ils n'entendent jamais ce que je dis, je ne peux plus supporter un seul jour, mec
I bottle it up stay down and keep it solid
Je l'enferme, je reste bas et je le garde solide
Only move in silence maneuvering around the violence
Je ne me déplace qu'en silence, en manœuvrant autour de la violence
I stay with a hoodie hear a nigga say aye
Je reste avec un sweat à capuche, j'entends un mec dire "Hey"
Then I gotta boogie I'm not from high bridge
Alors je dois me barrer, je ne suis pas de High Bridge
This philly nigga I don't hide it
Ce mec de Philly, je ne le cache pas
I know them streets is cold
Je sais que ces rues sont froides
Outta control any second you could go friends be turning into foes
Hors de contrôle, à tout moment, tu peux te faire planter, les amis se transforment en ennemis
Loyal bitches turn to hoes, I can't trust a single fuckin soul out here
Les chiennes fidèles se transforment en salopes, je ne peux faire confiance à une seule âme ici
Nigga claims they your bro's out here, then they try to wipe ya nose but I
Le mec prétend être ton frère ici, puis il essaie de te nettoyer le nez, mais moi je
Do this for you I hope you know I do this for you
Je fais ça pour toi, j'espère que tu sais que je le fais pour toi
Everything that I'm going through is for you
Tout ce que je traverse, c'est pour toi
You got my heart and soul, I fucking do this tryna get ahead tryna move off the block boy
Tu as mon cœur et mon âme, je fais ça pour essayer d'avancer, pour essayer de quitter le quartier, mon garçon
Get away from the guns and the cop toys, floating moving through the city in the open
S'éloigner des armes et des flics, flotter, se déplacer dans la ville à découvert
Pray my next stop ain't my damn stop last boy
Prie pour que mon prochain arrêt ne soit pas mon dernier arrêt, mec
Cold world gotta keep a heater ima hot boy
Monde froid, je dois garder une arme, je suis un garçon chaud
You never know you never know any second you could go
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, à tout moment, tu peux te faire planter
Do this for you I hope you know I do this for you
Je fais ça pour toi, j'espère que tu sais que je le fais pour toi
Everything that I'm going through is for you
Tout ce que je traverse, c'est pour toi
You got my heart and soul, I fucking do this tryna get ahead and to make some money
Tu as mon cœur et mon âme, je fais ça pour essayer d'avancer et de faire de l'argent
Tryna duck the feds when they get behind me
J'essaie d'échapper aux flics quand ils sont à mes trousses
Tryna take it all before they take it from me
J'essaie de tout prendre avant qu'ils ne me le prennent
And it's true everything you see me do, I swear I do it for you
Et c'est vrai, tout ce que tu me vois faire, je le fais pour toi





Writer(s): Donte Saunders

Noval - Family - EP
Album
Family - EP
date of release
09-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.