Ubi - Gameshow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ubi - Gameshow




Gameshow
Игровое шоу
I'd like to welcome one and all
Приветствую всех и каждого,
This is my game show, who the next contestant?
Это мое игровое шоу, кто следующий участник?
Wanna press your luck?
Хочешь испытать удачу?
Step right up and test your might
Делай шаг вперед и проверь свою мощь,
It's more exam than testers specify what kinda test?
Это больше похоже на экзамен, чем на тесты, какой именно тест?
I'll testify, they tryna test my nut
Я свидетельствую, они пытаются проверить мой характер,
I'd rather not flex and bust
Я бы предпочел не выпендриваться и не ломаться,
To have an effect but fuck, I guess I must
Чтобы произвести эффект, но, блин, похоже, придется.
Y'all 'bout to catch a rush
Вы все сейчас офигеете,
Looking perplexed as fuck
Выглядишь чертовски озадаченной,
Some of you would prefer I kept it clean
Некоторые из вас предпочли бы, чтобы я выражался помягче,
But nevertheless, I cuss
Но, тем не менее, я ругаюсь,
You'll never get next to us
Тебе никогда не сравниться с нами,
Your flow and your record are both collecting dust
Твой флоу и твой альбом пылятся на полке,
I know I get a couple check like Russ
Я знаю, я получаю пару чеков, как Расс,
But never getting my respect like what?
Но никогда не получаю уважения, как же так?
Yo, step it up, I'm
Эй, давай, поднажми, я
Aiming it well when I'm done and I'm heated
Хорошо целюсь, когда закончу, я буду в ударе,
They couldn't tell if I'm coming or leaving
Они не могли понять, ухожу я или остаюсь,
Like David Chapelle in a couple of seasons
Как Дэйв Шапелл в паре сезонов,
I take 'em to hell, I'ma summon a demon
Я отправляю их в ад, я призываю демона,
Play with yourself in a dungeon or cell
Играй сам с собой в темнице или камере,
And I'm making 'em yell like a fucking rebellion
И я заставляю их кричать, как чертово восстание,
Music you makin' is stuck on the shelf
Музыка, которую ты делаешь, пылится на полке,
And you praying they buy it but nothing is selling
И ты молишься, чтобы ее купили, но ничего не продается.
Love it or leave it, you made him a villain
Любите его или оставьте, вы сделали из него злодея,
Coming to eat 'em, I rank in a million
Пришел, чтобы сожрать их, я в миллионе рейтингов,
I spin a reviewer, the paper I'm pealin'
Я раскручиваю рецензента, бумагу, которую я снимаю,
A minute or two, I be making a killing
Минута или две, и я совершаю убийство,
Making a present from out of your organs
Делаю подарок из твоих органов,
You're facing your death, I'm 'bout to record it
Ты смотришь в лицо своей смерти, я собираюсь записать это,
Pay for the press, I know how to support it
Плачу за прессу, я знаю, как ее поддержать,
Whatever you thinkin' you thought was important
Все, что ты считал важным,
It's ordinary, if you tortoise hare me
Обыденно, если ты будешь тягаться со мной, как черепаха с зайцем,
You'll be buried inside of a mortuary
Тебя похоронят в морге,
The pen is mighty, but the sword'll carry
Перо могущественнее, но меч унесет,
Causing genocide inside a war, declare me
Устраивая геноцид во время войны, провозгласите меня
The Imperial Menace and Morbid Aries
Имперской Угрозой и Мрачным Овном,
I'm terrifying, the sort of scary
Я ужасающий, такой страшный,
To clarify, I'ma border every summer
Чтобы прояснить, я буду на границе каждое лето.
I'm a Taurus tearing through your torriterry
Я Телец, прорывающийся сквозь твою территорию,
Torriterry? Torriterry?
Территорию? Территорию?
Territory, very gory
Территорию, очень кровавую,
Canadians know when I'm very sorry
Канадцы знают, когда я очень сожалею,
Make American Pie with a cherry for me
Сделай мне американский пирог с вишней,
I'ma leave one alive that'll share the story
Я оставлю одного в живых, чтобы он рассказал эту историю,
On some Mickey and Mallory and my Kato produce it
Напоминает Микки и Мэллори, а мой Като продюсирует это,
I'm eating, I'm getting my calories, sense a fatality
Я ем, получаю калории, чувствую смертельный исход,
If mama there listening in to the shit then they proud of me
Если мама слушает это дерьмо, то они гордятся мной,
Which of you doubted me?
Кто из вас сомневался во мне?
You, her, him? Are you kidding?
Ты, она, он? Вы шутите?
I'm 'bout to be upper echelon
Я собираюсь быть на вершине,
I'm bending my boundary
Я раздвигаю свои границы,
Boy, you tripping, you don't think that they scouted me
Парень, ты ошибаешься, ты не думаешь, что они заметили меня
Right as we speak
Прямо сейчас,
Somewhere out in the crowd when I'm riding the beat
Где-то в толпе, когда я на бите,
Looking at me thinking I was a geek
Смотрят на меня, думая, что я был ботаником,
Why? 'Cause my skin is whiter than my teeth
Почему? Потому что моя кожа белее моих зубов?
I am an energizer, an elite
Я батарейка, элита,
Homie, I'm never dying in defeat
Чувак, я никогда не умру в поражении,
So if you jeopardizing what I eat
Так что если ты ставишь под угрозу то, что я ем,
You either step aside or get the cleats
Ты либо убираешься с дороги, либо получаешь по зубам,
Whoever said that I was at my peak
Кто бы ни говорил, что я был на пике,
I am electrifying at the least
Я, по крайней мере, электризую,
My rhyming weaponize when I release it
Моя рифма превращается в оружие, когда я ее выпускаю,
I got 'em all petrified, I'm 'bout to preach, yo
Я всех их парализовал, я собираюсь проповедовать, йоу.
Stop playing with me y'all, I want to see you move it (Move it)
Хватит играть со мной, я хочу видеть, как вы двигаетесь (Двигайтесь),
If you don't start the movement soon
Если вы не начнёте движение в ближайшее время,
I'm 'bout to stop the music (Stop)
Я сейчас остановлю музыку (Стоп),
I got you on the spot now, I am an opportunist
Я застал вас врасплох, я оппортунист,
Too many acting hard like I didn't make it, pop, I got to prove it
Слишком многие ведут себя так, будто я этого не добился, черт, я должен доказать это,
I had to do it
Мне пришлось это сделать,
All of my Colorado people dabbing to it
Все мои люди из Колорадо кайфуют под это,
Shatter rappers into bits
Разбиваю рэперов в пух и прах,
Then crumble 'em down and use 'em to wax a Buick
Затем крошу их и использую для полировки Бьюика.
I wax poetically, pattern, and proving you lacking and tap into it
Я говорю поэтически, узорно и доказываю, что тебе не хватает мастерства, и вникай в это,
U-B-I am under bad influence
Ю-Б-И находится под плохим влиянием,
I'm in support of universal basic income
Я поддерживаю всеобщий базовый доход,
Upbeat initiatives, upper brow insanity, uninhibited bitches
Оптимистичные инициативы, высокомерное безумие, раскованные сучки,
I'm a undisputed bully, instigator
Я бесспорный хулиган, зачинщик,
Usher business in utter brilliant ideas
Дела Ашера в совершенно блестящих идеях,
Unaffected by ignorance
Не подвержен невежеству,
You wanna try it, y'all like united by impotence
Вы хотите попробовать, вы все как будто объединены импотенцией,
Or unbridled belligerent idiots under big imprints
Или необузданные воинственные идиоты под большими лейблами,
Uneducated blokes invoke unrest, branding innocents
Необразованные болваны вызывают беспорядки, клеймя невинных,
Unusual bigots icing undocumented immigrants
Необычные фанатики, преследующие незарегистрированных иммигрантов.
Whoops!
Упс!
I missed a B, but I damn sure didn't miss a beat
Я пропустил букву "Б", но я чертовски уверен, что не пропустил ни одного удара,
This that fucking one nobody skips you got to hit repeat
Вот та самая гребаная песня, которую никто не пропускает, ты должен нажать на повтор,
Fuck you thought it was, bruh?
Блин, ты думал, что это было, братан?
That's why they stop me in the streets
Вот почему меня останавливают на улицах,
Copy what I jot then re-release
Копируют то, что я записал, а потом перевыпускают,
But at least I got my game show
Но, по крайней мере, у меня есть моё игровое шоу.





Writer(s): Chris Ju, Michael Viglione

Ubi - Under Bad Influence 3
Album
Under Bad Influence 3
date of release
31-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.