Lyrics and translation Clubhouse - Dive In

Dive In

I notice that you stay up every night
I guess that's how you are, my guiding light
And you would never know it but I tried
To tell you why
I know I tried

Going on and on about you
Everybody knows I'm lost without you, I
Wanna help you realize, I'm lost without you
It's like automatic, when I'm with you I gotta have ya
I wanna help you realize
I'm lost without you tonight

You keep my body afloat
You make me warm in the cold
And when I'm falling behind
You always throw me a line
Waves breaking right over me
And I forget how to breathe
Right when I float out to sea
I know you'll dive in for me

You slowed it down and saved me from the tide
When I was seeing stars, holding on for life
It's every time I look into your eyes
You know I tried
To tell you why

Going on and on about you
Everybody knows I'm lost without you, I
Wanna help you realize, I'm lost without you
It's like automatic, when I'm with you I gotta have ya
I wanna help you realize
I'm lost without you tonight

You keep my body afloat
You make me warm in the cold
And when I'm falling behind
You always throw me a line
Waves breaking right over me
And I forget how to breathe
Right when I float out to sea
I know you'll dive in for me

I know you'll dive in for me
I know you'll dive in for me
I know you'll dive in for me

Plonger

Je remarque que tu restes éveillée chaque nuit
Je suppose que c'est comme ça que tu es, ma lumière guide
Et tu ne le sauras jamais, mais j'ai essayé
De te dire pourquoi
Je sais que j'ai essayé

Je n'arrête pas de parler de toi
Tout le monde sait que je suis perdu sans toi, je
Voudrais que tu réalises, je suis perdu sans toi
C'est comme automatique, quand je suis avec toi, il me te faut
Je voudrais que tu réalises
Je suis perdu sans toi ce soir

Tu maintiens mon corps à flot
Tu me réchauffes dans le froid
Et quand je prends du retard
Tu me lances toujours une ligne
Les vagues se brisent sur moi
Et j'oublie comment respirer
Juste au moment où je dérive vers le large
Je sais que tu plonges pour moi

Tu as ralenti le temps et tu m'as sauvé de la marée
Quand je voyais des étoiles, me raccrochant à la vie
C'est chaque fois que je regarde dans tes yeux
Tu sais que j'ai essayé
De te dire pourquoi

Je n'arrête pas de parler de toi
Tout le monde sait que je suis perdu sans toi, je
Voudrais que tu réalises, je suis perdu sans toi
C'est comme automatique, quand je suis avec toi, il me te faut
Je voudrais que tu réalises
Je suis perdu sans toi ce soir

Tu maintiens mon corps à flot
Tu me réchauffes dans le froid
Et quand je prends du retard
Tu me lances toujours une ligne
Les vagues se brisent sur moi
Et j'oublie comment respirer
Juste au moment où je dérive vers le large
Je sais que tu plonges pour moi

Je sais que tu plonges pour moi
Je sais que tu plonges pour moi
Je sais que tu plonges pour moi