Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Negaranam

Negaranam

انگاری که جا مونده
اون دلِ لعنتیت هنوزم پیشم و
فکر میکنی ندیدن
مردمِ این شهر این چشمای خیسمو
تو رفتی من با خنده
گریه میکردم تووی این بازی کی شد بازنده
فک نمیکردم که بشم پابندت
نگرانم من که نیای بگیره دلم باز
آخه بدجوری بی تو تنهاست
لا اقل یکم فکر من باش
نگرانم من که نیای بگیره دلم باز
آخه بدجوری بی تو تنهاست
لااقل یکم فکر من باش
انگاری که گم کردم
من خودمو توو دل این شهرِ شلوغ
من همه جا پُر کردم
تو منو میخوای شده حتی به دروغ
نگرانم من که نیای بگیره دلم باز
آخه بدجوری بی تو تنهاست
لااقل یکم فکر من باش
نگرانم من که نیای بگیره دلم باز
آخه بدجوری بی تو تنهاست
لااقل یکم فکر من باش

Negaranam

J'ai l'impression d'avoir oublié
Ce maudit cœur, il est toujours avec moi, et
Tu penses que ne pas voir
Les gens de cette ville, ces yeux humides ?
Tu es parti, et je pleurais en riant
Dans ce jeu, qui a perdu ?
Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais ton prisonnier
J'ai peur que tu ne reviennes pas, mon cœur va se briser
Parce qu'il est tellement seul sans toi
Pense un peu à moi au moins
J'ai peur que tu ne reviennes pas, mon cœur va se briser
Parce qu'il est tellement seul sans toi
Pense un peu à moi au moins
J'ai l'impression de m'être perdu
Dans cette ville animée
J'ai rempli tout l'espace
Tu veux que je sois là, même si c'est un mensonge
J'ai peur que tu ne reviennes pas, mon cœur va se briser
Parce qu'il est tellement seul sans toi
Pense un peu à moi au moins
J'ai peur que tu ne reviennes pas, mon cœur va se briser
Parce qu'il est tellement seul sans toi
Pense un peu à moi au moins