Masih & Arash Ap - Aroom Ghadam Bezan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masih & Arash Ap - Aroom Ghadam Bezan




Aroom Ghadam Bezan
Marche lentement
هنوزم به یادِ تو و دیوونه بازیات
Je me souviens encore de toi et de tes folies
دلم میخاد پاهام کنارِ پای تو راه بیاد
J'ai envie que mes pieds marchent à côté des tiens
هنوزم با جون و دل اسمت میاد دستام میلرزه
Je dis encore ton nom avec tout mon cœur, mes mains tremblent
من اونم اونی ک بدجوری از این دوری میترسه
Je suis celui qui a vraiment peur de cette distance
آروم قدم بزن کنارِ من آروم
Marche lentement à côté de moi, lentement
ببین دلم بی تو شده داغونِ داغون
Regarde, mon cœur est devenu brisé sans toi
روی در و دیوارِ شهر جا مونده
Il est resté sur les portes et les murs de la ville
جایِ تموم خاطره هامون آروم
À la place de tous nos souvenirs, lentement
آروم قدم بِزن کنارِ من آروم
Marche lentement à côté de moi, lentement
ببین دلم بی تو شده داغونِ داغون
Regarde, mon cœur est devenu brisé sans toi
رویِ در و دیوار شهر جا مونده
Il est resté sur les portes et les murs de la ville
جای تمومِ خاطره هامون آروم
À la place de tous nos souvenirs, lentement
هنوزم درگیرتم میسوزم چه آروم
Je suis toujours pris au piège, je brûle si doucement
میرم زیرِ بارون به یاد تموم خاطره هامون
Je vais sous la pluie en me souvenant de tous nos souvenirs
من اونم همونی که برا تو پَر میزد برا تو
Je suis celui qui volait pour toi, pour toi
تو جا گذاشتی آخه تمومِ رد پاتو
Tu as laissé toutes tes traces derrière toi
آروم قَدم بزن کنارِ من آروم
Marche lentement à côté de moi, lentement
ببین دلم بی تو شده داغونِ داغون
Regarde, mon cœur est devenu brisé sans toi
روی در و دیوار شهر جا مونده
Il est resté sur les portes et les murs de la ville
جایِ تموم خاطره هامون آروم
À la place de tous nos souvenirs, lentement
آروم قدم بزن کنارِ من آروم
Marche lentement à côté de moi, lentement
ببین دلم بی تو شده داغونِ داغون
Regarde, mon cœur est devenu brisé sans toi
روی در و دیوار شهر جا مونده
Il est resté sur les portes et les murs de la ville
جای تمومِ خاطره هامون آروم
À la place de tous nos souvenirs, lentement






Attention! Feel free to leave feedback.