By:Bj - Run it up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation By:Bj - Run it up




Run it up
Fais-le grimper
Lately I been seeing a lot of burning roses
Ces derniers temps, j'ai vu beaucoup de roses brûler
Just make sure you give me my flowers while Im still here hear me
Assure-toi juste de me donner mes fleurs pendant que je suis encore là, tu m'entends ?
Yea look fuck being toxic I like being healthy
Ouais, regarde, j'en ai marre d'être toxique, j'aime être en bonne santé
She serving salad with a side of spaghetti
Elle sert de la salade avec des spaghettis en accompagnement
Them fights in dallas I try hard to forget it
Ces combats à Dallas, j'essaie d'oublier
In love with girls but I do better with women
Amoureux des filles, mais je fais mieux avec les femmes
Know I'm a star so I'm protecting my image
Je sais que je suis une star, alors je protège mon image
They judge you right from the beginning
Ils te jugent dès le début
I came from nothing so I started with pennies
Je suis parti de rien, alors j'ai commencé avec des centimes
I followed my dreams just to end up with plenty
J'ai suivi mes rêves pour finir avec beaucoup
Niggas been talking but I do not listen
Les mecs ont parlé, mais je n'écoute pas
Cause they was never there when shit had got risky
Parce qu'ils n'étaient jamais quand la merde est devenue risquée
Need a ryda that stay true to the mission
J'ai besoin d'une cavalière qui reste fidèle à la mission
But still gone pop off when she get in her feelings
Mais qui va quand même péter les plombs quand elle aura des sentiments
I know it's expected said you loved me girl I felt it
Je sais que c'est attendu, tu as dit que tu m'aimais, bébé, je l'ai senti
I knew I had found me a blessing
Je savais que j'avais trouvé une bénédiction
She something special like diamonds that cover the bezel
Elle est spéciale comme les diamants qui recouvrent la lunette
She always tell me never settle
Elle me dit toujours de ne jamais me contenter de peu
Love how she push me just to be a better man
J'aime la façon dont elle me pousse à être un homme meilleur
God said it was part of the plan
Dieu a dit que cela faisait partie du plan
Just never quit
N'abandonne jamais
Stay on yo hustle and when they say that you can't know that you can
Continue à t'activer et quand ils disent que tu ne peux pas, sache que tu peux
Never stop loving stop all the rushing
N'arrête jamais d'aimer, arrête de te précipiter
And when you start searching just find you a friend
Et quand tu commences à chercher, trouve-toi un ami
Start with the basics build a foundation
Commence par les bases, construis une fondation
Make it official then run up them bands run up them
Officialise les choses, puis fais grimper ces billets, fais-les grimper
Run up them bands when I'm running with you
Fais grimper ces billets quand je suis avec toi
Run it up
Fais-le grimper
Forget what they talking they telling them lies girl that shit not the truth
Oublie ce qu'ils disent, ces mensonges, bébé, ce n'est pas la vérité
If its the past so be it the future is the only thing that we gone pursue
Si c'est le passé, alors soit-il, l'avenir est la seule chose que nous allons poursuivre
It's lights camera action when I'm in the room
C'est lumières, caméra, action quand je suis dans la pièce
I rap with a passion and sing with a tune
Je rappe avec passion et chante avec une mélodie
Run it up
Fais-le grimper
Run up them bands when I'm running with you
Fais grimper ces billets quand je suis avec toi
Run it up
Fais-le grimper
Forget what they talking they telling them lies girl that shit not the truth
Oublie ce qu'ils disent, ces mensonges, bébé, ce n'est pas la vérité
If its the past so be it the future is the only thing that we gone pursue
Si c'est le passé, alors soit-il, l'avenir est la seule chose que nous allons poursuivre
It's lights camera action when I'm in the room
C'est lumières, caméra, action quand je suis dans la pièce
I rap with a
Je rappe avec une
Tell me what's hurting I got what you need
Dis-moi ce qui te fait mal, j'ai ce qu'il te faut
And tell me its perfect tell me what you see
Et dis-moi que c'est parfait, dis-moi ce que tu vois
I knew you was worth it you got a good head on yo shoulders
Je savais que tu le valais bien, tu as la tête sur les épaules
And working on getting degrees
Et tu travailles pour obtenir des diplômes
I value loyalty so if I want it from you baby
J'accorde de l'importance à la loyauté, alors si je la veux de toi, bébé
Just know that's its coming from me
Sache juste que ça vient aussi de moi
I'm never gone have you looking stupid
Je ne te ferai jamais passer pour une idiote
Need you secure the only way we gone proceed
J'ai besoin que tu te sentes en sécurité, c'est la seule façon de procéder
I really wanna show you real
Je veux vraiment te montrer ce qui est réel
I never wanna let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
And mommas we could really take it slow
Et maman, on pourrait vraiment y aller doucement
Ain't tryna waste none of yo time
J'essaie pas de te faire perdre ton temps
Cause baby you grown and you can do that on your own
Parce que bébé, tu es majeure et tu peux le faire toute seule
When you make that call I'm right by the phone
Quand tu appelles, je suis juste à côté du téléphone
Face timing me after work on the way home
Tu m'appelles en FaceTime après le travail, sur le chemin du retour
Reminding me you here still through right or wrong
Tu me rappelles que tu es là, quoi qu'il arrive
Reminding me you here still I'm not alone yeah
Tu me rappelles que tu es là, que je ne suis pas seul, ouais
So I run up these bands when I'm running with you
Alors je fais grimper ces billets quand je suis avec toi
I teach you investing we count up the loot
Je t'apprends à investir, on compte le butin
And shout out to nipsey he gave me the clues
Et merci à Nipsey, il m'a donné les indices
I'm following footsteps while leading my crew
Je suis ses traces tout en menant mon équipe
In the wrong place if I'm the riches in the room
Je suis au mauvais endroit si je suis la seule richesse dans la pièce
Im still a student I'm always focus on learning something new
Je suis toujours un étudiant, je suis toujours concentré à apprendre quelque chose de nouveau
You can't brag on riches when yo homies starving in the group so run it up
Tu ne peux pas te vanter d'être riche quand tes potes meurent de faim dans le groupe, alors fais-le grimper
Run up them bands when I'm running with you
Fais grimper ces billets quand je suis avec toi
Run it up
Fais-le grimper
Forget what they talking they telling them lies girl that shit not the truth
Oublie ce qu'ils disent, ces mensonges, bébé, ce n'est pas la vérité
If its the past so be it the future is the only thing that we gone pursue
Si c'est le passé, alors soit-il, l'avenir est la seule chose que nous allons poursuivre
It's lights camera action when I'm in the room
C'est lumières, caméra, action quand je suis dans la pièce
I rap with a passion and sing with a tune
Je rappe avec passion et chante avec une mélodie
Run it up
Fais-le grimper
Run up them bands when I'm running with you
Fais grimper ces billets quand je suis avec toi
Run it up
Fais-le grimper
Forget what they talking they telling them lies girl that shit not the truth
Oublie ce qu'ils disent, ces mensonges, bébé, ce n'est pas la vérité
If its the past so be it the future is the only thing that we gone pursue
Si c'est le passé, alors soit-il, l'avenir est la seule chose que nous allons poursuivre
It's lights camera action when I'm in the room
C'est lumières, caméra, action quand je suis dans la pièce
I rap with a passion and sing with a tune run it up
Je rappe avec passion et chante avec une mélodie, fais-le grimper





Writer(s): Bobby Jackson Ii


Attention! Feel free to leave feedback.