Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - In The Name Of You

In The Name Of You

你走後 風很淡
天依舊藍 只是褪成一片淺藍
晴空下 你眼神
記得就像是 山頂驕傲的烽火

原諒我 太自然
習慣身邊 一直都有你的存在
想念你 風停了
全世界從此 以傾斜的軸轉動

誰曾存在 誰又離開
我會感謝 你來
大地刻下 的溫暖
你留下的祝福會振翅燦爛

愛上那 本來就屬於你的天空
你與生 就該飛翔 去征服自由
我陪你 助跑一段到時間盡頭
把愛拋在 最高點 手放開

誰曾存在 誰又離開
我會感謝 你來
夢的歷史 會記載
有些失去並不代表著失敗

愛上那 本來就屬於你的天空
你與生 就該飛翔 去征服自由
我陪你 助跑一段到時間盡頭
把愛拋在 最高點 手放開 (最高點)

愛上那 本來就屬於你的天空
你與生 就該飛翔 去征服自由
我陪你 助跑一段到時間盡頭
把愛拋在 最高點 手放開

Во имя тебя

После твоего ухода ветер стих,
Небо всё так же голубое, но стало бледнее.
Под ясным небом твой взгляд
Помню, он был как гордый сигнальный огонь на вершине.

Прости меня, это так естественно,
Привыкнуть к тому, что ты всегда рядом.
Скучаю по тебе, ветер замер,
И весь мир теперь вращается по наклонной оси.

Кто-то приходит, кто-то уходит,
Я благодарна тебе за то, что ты был,
За тепло, оставленное на земле.
Твои благословения расправят крылья и засияют.

Я полюбила небо, которое всегда принадлежало тебе.
Ты рожден, чтобы летать, чтобы покорять свободу.
Я помогу тебе с разбегом до конца времен.
Отпущу любовь в высшей точке, разомкну руки.

Кто-то приходит, кто-то уходит,
Я благодарна тебе за то, что ты был.
История снов сохранит память,
Некоторые потери не означают поражение.

Я полюбила небо, которое всегда принадлежало тебе.
Ты рожден, чтобы летать, чтобы покорять свободу.
Я помогу тебе с разбегом до конца времен.
Отпущу любовь в высшей точке, разомкну руки. (В высшей точке)

Я полюбила небо, которое всегда принадлежало тебе.
Ты рожден, чтобы летать, чтобы покорять свободу.
Я помогу тебе с разбегом до конца времен.
Отпущу любовь в высшей точке, разомкну руки.