Lyrics and translation Wisin & Yandel - Esta Noche Hay Pelea
Esta Noche Hay Pelea
Этой ночью будет жарко
Esta
noche
hay
pelea
Этой
ночью
будет
жарко
Gata
suelta
tu
correa
Киса,
сними
свой
поводок
(Woof,
woof)
(Papi,
perrea)
(Гав,
гав)
(Малышка,
двигайся)
Pichea,
que
Wisin
las
batea
Подходи,
Wisin
раскочегарит
вас
(Woof,
woof)
(Ahhh)
(Гав,
гав)
(Ааа)
Esta
noche
hay
pelea
(Mmm)
Этой
ночью
будет
жарко
(Ммм)
Gata
suelta
tu
correa
(Ahhh)
Киса,
сними
свой
поводок
(Ааа)
(Papi,
perrea)
(Малышка,
двигайся)
Pichea,
que
Wisin
las
batea
Подходи,
Wisin
раскочегарит
вас
Bienvenidos
a
la
perrera,
al
party
de
la
borrachera
Добро
пожаловать
в
котельную,
на
вечеринку
пьяных
Suelta,
mujeres
solteras
Освободитесь,
одинокие
девушки
Llévate
el
maquillaje
en
la
cartera
Возьмите
косметички
Nena,
pa'
que
no
se
te
note
la
flojera
Детка,
чтобы
не
было
заметно
усталости
Ropa
ligera
Легкая
одежда
Por
encima
de
las
caderas
pa'
que
parezcas
una
fiera
Чтобы
бёдра
были
видны,
будто
ты
дикая
кошка
Mera,
mami,
me
voy
con
cualquiera
Слушай,
малышка,
я
пойду
с
любой
Perriemos
afuera,
hasta
en
la
acera
Будем
веселиться
хоть
до
утра,
хоть
до
потери
пульса
Pero
dime
ahora
Но
скажи
мне
сейчас
¿A
Wisin
tú
no
estás
buscando
ah?
Ты
ведь
ищешь
Wisin'а?
¿Estás
fronteando,
qué
tú
estás
esperando?
Чего
ты
выпендриваешься,
чего
ты
ждешь?
Na',
deja
de
estar
roncando
Не
надо
ломаться
Estás
en
celos
y
mis
perros
están
ladrando
Ты
ревнуешь,
а
мои
псы
лают
Esta
noche
hay
pelea
Этой
ночью
будет
жарко
Gata
suelta
tu
correa
Киса,
сними
свой
поводок
(Woof,
woof)
(Papi,
perrea)
(Гав,
гав)
(Малышка,
двигайся)
Pichea,
que
Wisin
las
batea
Подходи,
Wisin
раскочегарит
вас
(Woof,
woof)
(Ahhh)
(Гав,
гав)
(Ааа)
Esta
noche
hay
pelea
(Mmm)
Этой
ночью
будет
жарко
(Ммм)
Gata
suelta
tu
correa
(Ahhh)
Киса,
сними
свой
поводок
(Ааа)
(Papi,
perrea)
(Малышка,
двигайся)
Pichea,
que
Wisin
las
batea
Подходи,
Wisin
раскочегарит
вас
La
nena
amarro,
aunque
tenga
catarro
Малышка
зажгла,
хоть
и
простужена
Como
quiera
la
monto
en
el
carro
(Grrr)
Я
все
равно
посажу
её
в
машину
(Грр)
Me
lo
saco
pa'
que
me
guaye
el
cacharro
Я
вытащу
его,
чтобы
моя
тачка
взвыла
Lamento
que
tu
novio
sea
un
charro
Мне
жаль,
что
твой
парень
- лошара
Enseguida
la
espatarro,
la
ropa
le
esgarro
Сразу
же
раздену,
одежду
порву
Me
lo
jamaqueo
y
la
embarro
Потискаю
её
и
брошу
Ella
lo
coge
como
un
cigarro
Она
примет
это
как
должное
Y
se
lo
lleva
a
la
boca
donde
guarda
el
zarro
И
возьмет
с
собой
туда,
где
хранит
деньги
Pero
dime
ahora
Но
скажи
мне
сейчас
¿A
Wisin
tú
no
estás
buscando
ah?
Ты
ведь
ищешь
Wisin'а?
¿Estás
fronteando,
qué
tú
estás
esperando?
Чего
ты
выпендриваешься,
чего
ты
ждешь?
Na',
deja
de
estar
roncando
Не
надо
ломаться
Estás
en
celos
y
mis
perros
están
ladrando
Ты
ревнуешь,
а
мои
псы
лают
Esta
noche
hay
pelea
Этой
ночью
будет
жарко
Gata
suelta
tu
correa
Киса,
сними
свой
поводок
(Woof,
woof)
(Papi,
perrea)
(Гав,
гав)
(Малышка,
двигайся)
Pichea,
que
Wisin
las
batea
Подходи,
Wisin
раскочегарит
вас
(Woof,
woof)
(Ahhh)
(Гав,
гав)
(Ааа)
Esta
noche
hay
pelea
(Mmm)
Этой
ночью
будет
жарко
(Ммм)
Gata
suelta
tu
correa
(Ahhh)
Киса,
сними
свой
поводок
(Ааа)
(Papi,
perrea)
(Малышка,
двигайся)
Pichea,
que
Wisin
las
batea
(Papi,
perrea)
Подходи,
Wisin
раскочегарит
вас
(Малышка,
двигайся)
To'
el
mundo
por
la
orillita
(Grrr)
Все
по
местам
(Грр)
No
se
asusten
(Grrr)
Не
бойтесь
(Грр)
Que
esta
noche
hay
pelea
Ведь
сегодня
ночью
будет
жарко
Gata,
suelta
tu
correa
(Mmm)
Киса,
сними
свой
поводок
(Ммм)
Tú
sabes
(Grrr,
mmm)
Ты
знаешь
(Грр,
ммм)
Quien
yo
soy
(Mmm)
Кто
я
(Ммм)
Jajajaja,
el
sensei
Ха-ха-ха,
сенсей
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Juan Orengo
Attention! Feel free to leave feedback.