nezerat - RUNNING AWAY - translation of the lyrics into French

RUNNING AWAY - nezerattranslation in French




RUNNING AWAY
FUIR
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
Running away, running away
Fuir, fuir
Tell me if you think that I could ever be the same
Dis-moi si tu penses que je pourrai un jour être le/la même
I'm so gifted but this talent's put to fucking waste
J'ai tellement de talent, mais il est foutrement gâché
I'm not humble when I speak into this fucking mic
Je ne suis pas humble quand je parle dans ce putain de micro
But in person I am barely opening my eyes
Mais en personne, j'ouvre à peine les yeux
Stupid chink you really thought that you could get somewhere
Idiot(e), tu pensais vraiment que tu pourrais arriver quelque part
Life is painful so it's strange when you think people care
La vie est douloureuse, alors c'est étrange quand tu penses que les gens s'en soucient
Time is something that we wish we could be turning back
Le temps est quelque chose que l'on voudrait pouvoir remonter
But the power to control, is a human lack
Mais le pouvoir de le contrôler, c'est une faiblesse humaine
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
Running away, running away
Fuir, fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
Running away, running away
Fuir, fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
Running away, running away
Fuir, fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
Running away, running away
Fuir, fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
Running away, running away
Fuir, fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
I feel the pressure
Je ressens la pression
I feel like running away
J'ai envie de fuir
Running away, running away
Fuir, fuir
Time is something that we wasting
Le temps est quelque chose que nous gaspillons
'Specially if all these
Surtout si tous ces
People that are by me keep on
Gens qui sont près de moi continuent à
Talking shit behind my back
Dire des conneries dans mon dos
Every time I realize they laughing at me
Chaque fois que je réalise qu'ils se moquent de moi
Makes me want to run away
Ça me donne envie de fuir
And keep on running
Et de continuer à courir
I'm never running back
Je ne reviendrai jamais
All this distance that's between us
Toute cette distance entre nous
Is cause all the shit you saying, or the lack of it
Est due à toutes les conneries que tu dis, ou à leur absence
I want a fucking pat on the back
J'ai envie d'une putain de tape dans le dos
So anytime you holler at me
Alors à chaque fois que tu m'interpelles
Don't be worrying
Ne t'inquiète pas
Cause I ain't never fucking coming back
Parce que je ne reviendrai jamais





Writer(s): Sean Capistrano


Attention! Feel free to leave feedback.